
Bad Bunny
「Cuando perriabas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:09
Yeah-yeah-yeah
イェーイェーイェー
Yeah
イェア
Yo te llevo pa' Coachella
君を連れて Coachellaへ行くよ
Yo te llevo pa' Singapur
君を連れてサン・シンガポールへ
A tu novio de novela, lo pongo en el logo de los Bulls
小説みたいな彼氏——あいつをブルズのロゴに刻む
Como cuando perriabas
こうして、こうして、こうして(うー)
Baby, no te hagas que yo sé que le metías hasta abajo cuando perriabas
ベイビー、俺が知ってるんだから、しらばっくれるなよ。お前が犬をひっくり返すときに、どこまでやってたか
En un party de marquesina, posteá' en una esquina
屋根看板(マルケシーナ)のパーティで、隅に投稿してくれよ
Yeah
イェア
Retirá' dice ella
彼女はサイコロを引く(退く)
Pero se lo olvida después de las doce y par de botella'
でもそのあと忘れちまう 十二時を過ぎりゃ ボトル数本で
Ey, que estoy puesto pa' ella
なあ、俺はあいつのために出来上がってる
Pa' prender y pa' meterlo en el paseo a las estrellas
点火して、星の遊歩道へ放り込むために
Eh-eh
ええぇ
La jeva está suelta como gata sandunguera
彼女は自由気ままに、ダンスする猫みたいにのびのび
Eh-eh
ええぇ
Siempre con condones y pasto en la cartera
いつもコンドームと、財布の中の草が入ってる
Una galla, no se deja
雌鶏(ガジャ)なんて、ねえ—
No le cogen de pendeja
バカみたいに油断させたってことにならない
La Barbie que no venden en la tienda
店に並ばないバービー
La dura del perreo, una leyenda
パーリの硬派(ダンス)界の伝説
Por la forma en que perriabas
君が犬みたいに振る舞うその仕草のせいで
Baby, no te hagas que yo sé que le metías hasta abajo cuando perriabas
ベイビー、俺が知ってるんだから、しらばっくれるなよ。お前が犬をひっくり返すときに、どこまでやってたか
En un party de marquesina, postea' en una esquina
屋根付きのパーティーで、隅っこにポストしてる
Mientras yo te perriaba
俺が君をイジってた間に
Baby, no te hagas que yo sé que le metías hasta abajo cuando perriabas
ベイビー、俺が知ってるんだから、しらばっくれるなよ。お前が犬をひっくり返すときに、どこまでやってたか
En un party de marquesina, postea' en una esquina
屋根付きのパーティーで、隅っこにポストしてる
Bella-bellaqueo
ベラ・ベラケオ
Tú eres otra, a ti no te paso el dedo
君は別の存在、指はそこへ届かない
Be-bellaqueo
ベ・ベリャケーオ
Vuelvo otra vez con un lenguaje bien feo
また戻ってくる、すごく嫌な言葉で
Ven, chica, ven
おいでおいで お嬢さん
Aquí hay bellaqueo
ここには悪ふざけがある
Yo sé que ahora estas tranquila y que te portas bien
今は落ち着いてて ちゃんとしてるの、わかってる
Ey, pero baby yo también
ねえ、でもベイビー僕も
Te juro que nadie se entera
誓うよ、誰にもバレやしない
Perreo la noche entera
夜通しパレオしてる
Y bum, patra' bum-bum
それでドン、パトラ・ドン・ドン
Pa'lante, este party e' solo para la gente que aguante
行け、ここは耐えられる奴らだけのパーティ
Métele como lo hacías antes
前みたいに、ぶち込め
Por detrás y por delante
後ろからも前からも
Como cuando tú me perriabas
ボーラ!(ボーラ!)
Baby, no te hagas
ベイビー、そんな顔しないで
Que yo sé que le metías hasta abajo cuando perriabas
お前が吠えるとき、底まで突っ込んでたのは俺が知ってる
En un party de marquesina, postea' en una esquina
屋根付きのパーティーで、隅っこにポストしてる
Mientras yo te perriaba
俺が君をイジってた間に
Baby no te hagas que yo sé que le metías hasta abajo cuando perriabas
ベイビー、無理すんなよ。お前がどれだけ深く突っ込んで、噛みつくフリしてたのは俺が知ってる
En un party de marquesina, postea' en una esquina
屋根付きのパーティーで、隅っこにポストしてる
Perreando
Perreando
Baby, no te haga', no te haga'
ベイビー、させないでくれ、させないで
Para-para la gente que aguante
パラパラ、みんな耐えてくれ
Mé-mé-métele como lo hacía antes
メー・メー・メー、前みたいに入れてくれ
Gata sandunguera
スゲぇ踊る子猫(ガタ・サンドゥングエラ)
Tú me perreabas
君が僕にペリペリ(ペルレバ)してくれてた
Para la gente que aguante
耐えられる人のために
Tú me perreabas
君が僕にペリペリ(ペルレバ)してくれてた
Me-me-me-me-métele, métele, métele
入れろ、入れろ、入れろ
Más lento, mueve más lento, mueve más lento, mueve más lento
もっとゆっくり もっとゆっくり もっとゆっくり 動いて
Mueve más lento, mueve más lento, mueve más lento
もっとゆっくり、もっとゆっくり、もっとゆっくり動かして
Mueve más lento, mueve más len
もっとゆっくり、もっと長く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- cuando
- いつB1
- hagas
- しろB1
- llevo
- 運ぶB1
- mientras
- その間B1
- pongo
- 置くB1
- puesto
- 配置B1
- novio
- 彼氏A1
- yeah-yeah-yeah
- うんうんうん
- ti
- 君A2
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.