Bad Bunny

「Después de la playa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh, eh

   イェイ・イェイ、イェイ・イェイ、イェイ・イェイ、エヘ

2. Ja-ja

   ハハハ

3. Eh-eh, eh-eh, eh

   えへ-え、えへ-え、えへ

4. Tú dices que no me atrevo

   君は俺ができないって言う

5. Si supieras que yo ando a fuego

   それが分かってくれたらいいのに、私はもう火の中だ

6. Dime qué tú juega' y yo lo juego

   お前の“やる”を言ってみろ、俺がそれをやる

7. No lo dejemo' pa luego, no

   あとにしないでくれよ、ねえ

8. Que la luz ya se fue

   光はもう消えた

9. Y la noche llegó, ey

   そして夜が来た、イェイ

10. Quiero saber si usted

    知りたいんだ　あなたは

11. Quiere lo mismo que yo

    同じものを欲しがってる

12. Dime pa dónde vamo' después de la playa

    ビーチのあと どこへ行くんだって教えて

13. Si nos secamo', yo traigo la toalla

    乾かすなら、タオル持ってる

14. Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama

    そしてまた、私たち濡れちゃう でも今夜は僕のベッドで

15. Te vo'a dar tabla de surfear, yeh

    サーフィン用の板をやるよ、イェ

16. Dime pa dónde vamo' después de la playa

    ビーチのあと どこへ行くんだって教えて

17. Si nos secamo', yo traigo la toalla

    乾かすなら、タオル持ってる

18. Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama

    そしてまた、私たち濡れちゃう でも今夜は僕のベッドで

19. Te vo'a dar tabla de surfear, bebé

    サーフィンしてやるよ、ベイビー

20. Dime, ¿vamo' pa'l mambo o no vamo' pa'l mambo?

    ねえ、マンボしに行く？ 行くの？ 行かないの？

21. Tú me dice', mami

    マミ、君は言うんだ

22. ¡Zumba!

    ズンバ！

23. ¿Qué?

    なに？

24. Ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ

25. Hoy sí que sí, ¡ah!

    今日は本当に本当に、ああ！

26. Dime pa dónde vamo' después de la playa

    ビーチのあと どこへ行くんだって教えて

27. Si nos secamo', yo traigo la toalla

    乾かすなら、タオル持ってる

28. Y de nuevo nos mojamo', pero en mi cama

    そしてまた、私たち濡れちゃう でも今夜は僕のベッドで

29. Te vo'a dar tabla de surfear, bebé

    サーフィンしてやるよ、ベイビー

30. Mami, tú vive' lejo' (¿qué?)

    マミ、君は遠くに住んでる（なに？）

31. Pero como quiera', yo vo'a buscarte

    けどなにがどうでも——僕は君を迎えに行く

32. Porque tú tas buena y te lo merece' (tú tas rica)

    だってお前は上物で　お前に似合うんだよ'（お前って最高だ）

33. Al frente'l mar es que yo quiero darte

    海の前にいる　だから君に贈りたい

34. Pa que se pongan contento' tos lo' pece'

    みんなが嬉しがるように　あの魚たちも

35. Y tú estás mojá, yo estoy ready pa surfearte (yo estoy ready)

    君はびしょ濡れ、俺はサーフィンする準備はできてる（俺はできてる）

36. Tranquila, que yo sé que esto e'a vece' (normal)

    落ち着いて、これは分かってるんだ（普通）

37. La otra ve' en la playa te emborrachaste (¿cómo fue?)

    もう一人の君は海辺で酔っちゃった（どうなった？）

38. Y pediste que te bese, yeh

    それでさ、キスしてって頼んだんだ、イェ

39. ¿Cómo?

    どうして？

40. Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

41. ¡Prende eso, prende eso, prende eso!

    それ点けて、点けて、点けて！

42. ¿Cómo?

    どうして？

43. Ando con el apechao

    腹をくくって歩くんだ

44. Que no me llame nadie hoy, ¿okay?

    今日は誰にも呼ばれたくない、いい？

45. Me lo vo'a beber to (¡ja!)

    それを全部飲み干すよ（はっ！）

46. Ey, to el mundo borracho bailando en la playa

    ねえ、酔っぱらった世界がビーチで踊ってる

47. Sintiendo el calor, sintiendo el calor

    熱を感じて、熱を感じて

48. Tú llevas rato mirando y mirando

    ずっと見てる、見てる

49. Pégate mejor, pégate mejor

    もっとちゃんと寄り添って、もっとちゃんと

50. De esa chapa se habla en toa' las barbería'

    その“鉄板”の話が　どの床屋でもされてる

51. Y en el colmadón, y en el colmadón (¿cómo?)

    酒場でも　酒場でも（どうして？）

52. Ey, tu novio se cree Romeo y yo le vo'a hacer como Don

    ねえ 君の彼氏はロミオ気取り 私はドンみたいに仕返ししてやる

53. Le vo'a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?

    さあ、ドンみたいにやってやろうか——なあ、なあ、なあ？

54. (¿Qué tú dice'?) Salí con tu mujer

    （君はなんて言うの？）君の奥さんと出かけた

55. Ya Dio' me perdonó, falta' tú

    もうディオスは俺を許した、あとは君

56. ¿Qué, qué, qué? Toy borracho, borracho

    なに、なに、なに？　俺は酔っぱらい、酔っぱらい

57. Ey, ey, ey, ey, ey, ey

    ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

58. ¿Qué tú dice' de esto?

    で、これについてお前は何て言う？

59. No le vo'a bajar, ¿okay?

    下げはしないよ、いい？

60. No le baje', no le baje'

    その瞬間を無駄にするなら

61. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (¿cómo?)

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（どうして？）

62. Ey, ey, ey, ey, ey

    エイ、エイ、エイ、エイ、エイ

63. ¡Qué gozadera!

    なんて愉快なこと！

64. (Ey, ey, ey, ey, ey) que no se apague

    （ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）消えるな

65. Ey, ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

66. ¿Pa'ónde vamo'?, ¿pa'ónde vamo'?, dime, despué' de aquí

    どこへ行く？どこへ行く？教えてよ、ここから先で

67. Mira

    ねえ、見て

68. ¿Y este cabrón quién e'?

    で、このクソ野郎は誰だ？

69. Que está cogiendo cerveza en la neverita, tú, eh

    冷蔵庫の中でビールを掴んでるのは君だ、ええ

70. ¿Anda con nosotro'?

    いっしょにいるかい？

71. Ah, okay, okay, okay, okay, dale

    あ、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、いいよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com