Bad Bunny

「DtMF」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

   えーえ、えーえ、えーえ、えーえ

2. Otro sunset bonito que veo en San Juan

   サン・ファンで見る、また別のきれいなサンセット

3. Disfrutando de toda' esas cosas que extrañan los que se van

   旅立つ人たちが恋しくなるような、その全部を味わってる

4. Disfrutando de noches de esas que ya no se dan

   もう二度と来ない夜を、味わって

5. Que ya no se dan

   もう そんなのは渡してくれない

6. Pero queriendo volver a la última vez que a los ojos te miré

   でもまた　最後におまえの目を見たその時へ戻りたい

7. Y contarte las cosas que no te conté (te pareces a mi crush, ja, ja)

   そして君に、言えなかったことを話す（君は僕のクルッシュにそっくりだ、はは、はは）

8. Y tirarte las fotos que no te tiré

   撮れなかった写真を、今さら投げつけるみたいに

9. Acho, jurao te ves bien linda, déjame tirarte una foto

   あら、誓ってる—めっちゃ可愛いな。写真撮らせて

10. Ey, tengo el pecho pelao, me di una matá

    ねえ、胸がむき出しだ、やってしまった

11. El corazón dándome patá'

    心臓がドクンと跳ねる

12. Dime, baby, dónde tú estás

    ねえベイビー、君はいまどこにいるの？

13. Pa llegarle con Roro, Julito, Cristal

    Roro、Julito、Cristalに届くまで

14. Roy, Édgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá

    彼女はマイアミで、ボービートラップの俺を見た

15. Hoy la calle la dejamos desbaratá

    今日は道をめちゃくちゃにしてやった

16. Y sería cabrón que tú me toque' el güiro

    この野郎、君が俺のギロ（楽器）に触れるなんて

17. Yo veo tu nombre y me salen suspiros

    名前を見て、ため息がこぼれる

18. No sé si son petardos o si son tiros

    花火なのか銃声なのか分からない

19. Mi blanquita, perico, mi kilo

    白い子よ、パリコ、俺のキロ

20. Yo estoy en PR tranquilo, pero

    ぼくはPRで落ち着いてるけど

21. Debí tirar más fotos de cuando te tuve

    もっと写真を撮っておくべきだった、君といたあの頃を

22. Debí darte más besos y abrazos las veces que pude

    もっとたくさんキスして もっとたくさん抱きしめるべきだった　できるだけの回数を

23. Ey, ojalá que los míos nunca se muden

    ねえ 俺の大事なやつらは絶対に引っ越さないでほしい

24. Y si hoy me emborracho, pues, que me ayuden

    それで今日酔っ払うならさ、誰か助けてくれ

25. Debí tirar más fotos de cuando te tuve

    もっと写真を撮っておくべきだった、君といたあの頃を

26. Debí darte más besos y abrazos las veces que pude

    もっとたくさんキスして もっとたくさん抱きしめるべきだった　できるだけの回数を

27. Ojalá que los míos nunca se muden

    あの腕たちが、僕のところから決して引っ越しませんように

28. Y si hoy me emborracho, pues, que me ayuden

    それで今日酔っ払うならさ、誰か助けてくれ

29. Ey, hoy vo'a estar con abuelo to el día jugando dominó

    ねえ、今日はおじいちゃんと一日中ドミノで遊ぶんだ

30. Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no

    もし聞かれてもまだ君のことを考えてるかって、俺は『違う』って言う

31. Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó

    君のすぐそばにいる俺の時間はもう終わった

32. Ya se terminó

    もう終わった

33. Ey, que prendan las máquinas, voy pa Santurce

    ねえ　マシンを回してくれ　サントゥルセへ行く

34. Aquí todavía se da caña, chequéate a las babies

    ここではまだドカドカやるんだ、ベイビーを見ろよ

35. Diablo', mami, qué dulce

    悪魔よ、マミー、なんて甘い

36. Hoy yo quiero beber, beber, beber

    今は僕は飲みたい、飲みたい、飲みたい

37. Y hablar mierda hasta que me expulsen

    追い出されるまでクソみたいなことを言う

38. Toy bien loco (toy bien loco)

    俺、めっちゃ正気じゃない（めっちゃ正気じゃない）

39. Toy bien loco (toy bien loco)

    俺、めっちゃ正気じゃない（めっちゃ正気じゃない）

40. Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco

    クソ野郎、導いてくれよ、歩いてるだけでぶつかりそうだ

41. Toy bien loco (toy bien loco)

    俺、めっちゃ正気じゃない（めっちゃ正気じゃない）

42. Toy bien loco (toy bien loco)

    俺、めっちゃ正気じゃない（めっちゃ正気じゃない）

43. Vamo a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco

    さあ楽しもう　いつまで続くかなんて分からない

44. Debí tirar más f-

    もっと投げるべきだった――f-

45. Gente, los quiero con cojone, los amo

    みんな、根性で来い　俺は君らを愛してる

46. Gracias por estar aquí, de verdad

    ここにいてくれて、本当にありがとう

47. Para mí es bien importante que estén aquí

    あなたたちがここにいてくれるのが、私にとってとても大事

48. Cada uno de ustedes significa mucho para mí

    あなたたち一人ひとりが、私にとってはとても大きい

49. Así que vamo pa la foto, vengan p'acá

    だから写真撮るぞ、こっち来いよ

50. Métase to el mundo, to el corillo, vamo

    世界に突っ込め、コリロへ、行こう

51. Zumba

    ズンバ

52. Ya Bernie tiene el nene, y Jan, la nena

    もうバー二ーには子どもがいて、ジャンには子どもがいる

53. Ya no estamos pa la movie y las cadena'

    もう俺たち　映画（のため）でも鎖（のため）でもない

54. Tamos pa las cosas que valgan la pena

    それに見合うことなら、僕らはやれる

55. Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena

    ねえ、パーリオ（ペリオ）だ——サルサに、ボンバ、そしてプエルトリコのプレーナ

56. Chequéate la mía cómo es que suena

    ほら見て、僕のやつの音がどんなふうに鳴るか

57. Debí tirar más fotos de cuando te tuve

    もっと写真を撮っておくべきだった、君といたあの頃を

58. Debí darte más besos y abrazos las veces que pude

    もっとたくさんキスして もっとたくさん抱きしめるべきだった　できるだけの回数を

59. Ojalá que los míos nunca se muden

    あの腕たちが、僕のところから決して引っ越しませんように

60. Y que tú me envíes más nudes

    そしてお前からもっとnudesを送って

61. Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude

    もし今日俺が酔っぱらうなら、ベノが助けて

Lyrics powered by www.musixmatch.com