
Bad Bunny
「El apagón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 4:00
Con mucho cariño, para todos ustedes
たくさんの愛をこめて、皆さんへ
¡Mera, dime!
さあ、教えてくれ!
¡Ey!
おい!
Puerto Rico está bien cabrón
プエルトリコは、めちゃくちゃだ
Ey, está bien cabrón
おい、マジで最高(クソみたいにヤバい)
De Carolina salió el reggaetón
カロリーナからレゲトンは生まれた
Y los hijos de puta de Bayamón (tú sabe), ey, ey
バヤモンのクソ野郎ども(お前は知ってるだろ)、ヘイ、ヘイ
Quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
そして魂から三つのため息を奪った
Un besito pa abuela en el balcón
おばあちゃんに、ベランダでちっちゃいキスを
Cogiendo todo lo' hoyo' en la Rubicón
ルビコンで今日の穴ぼこ全部掘り尽くす
P fuckin' R, ¡ey!
P fuckin' R、イェー!
Tierra de Maelo y Tego Calderón
マエロとテゴ・カルデロンの土地
Y de Barea, el que fue campeón, je (¡uh!)
バレーアのあいつ、かつてのチャンピオンだってさ(うー!)
Primero que LeBron
まずはレブロン
Maldita sea
くそっ
Otro apagón, vamo' pa lo' bleacher a prender un blunt
また停電 行こうぜ ブリーチャーへ ブランを火に点けて
Antes que a Pipo le dé un bofetón
ピポにビンタが入る前に
Puerto Rico, está bien cabrón
プエルトリコ、最高にヤバい
Ey, está bien cabrón
おい、マジで最高(クソみたいにヤバい)
Puerto Rico, está bien cabrón, ey, ey (bien hijo de puta)
プエルトリコ、最高にキツいぜ、エイ、エイ(クソ最高)
Pichea Maldiva, yo me quedo en Palomino, ey (yo me quedo aquí, je)
ピチェア・マルディバ 俺はパロミノに残るよ、えい(ここにいる、ってね)
Si no me voy pa RD
俺がRDに行かないならさ
Un saludo a mis vecino', ey (de lo' mío', ¿qué lo qué?)
やあ、俺の隣人たちよ なあ(俺のだろ? なんだって?)
Aquí el calor es diferente
ここでの暑さは ちょっと違う
El sol es taíno, ey
太陽はタイノ、ねえ
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latinos
ペレオの首都、いまや誰もがラティーノになりたがる
No, ey, pero les falta sazón
いや、でもさ あいつらにはコクが足りない
Batería y reggaetón, ey, ey
ドラムとレゲトンよ えい、えい
Cuidao con mi corillo, que somo' un montón
気をつけろよ、俺の仲間たち。俺らは大勢だ
Ey, ey
ねえ、ねえ
Les falta sazón
あいつらにはコクが足りない
Batería y reggaetón, ey, ey
ドラムとレゲトンよ えい、えい
Cuidao con mi corillo, que somo' un montón (cuidao)
俺のコリーヨに気をつけろ 俺らは山ほどいる(気をつけろ)
Welcome to the calentón
Welcome to the カルエントン
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha
好きなんだ あそこが
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta-, me gusta-, me gusta-
好きだ、好きだ、好きだ
Me gusta la chocha de-
(-)
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta la chocha de Puerto Rico
プエルトリコのあの魅力が好き
Me gusta-, me gusta-, me gusta-
好きだ、好きだ、好きだ
¡Dice!
言ってる!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
プエルトリコは最高にハードだ!
¡Está bien cabrón!
くそったれ!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
プエルトリコは最高にハードだ!
¡Está bien cabrón!
くそったれ!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
プエルトリコは最高にハードだ!
¡Está bien cabrón!
くそったれ!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
プエルトリコは最高にハードだ!
¡Está bien cabrón!
くそったれ!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
プエルトリコは最高にハードだ!
Yo creo que el público sabe que esto es una cosa más o menos informal
みんな分かってるだろ、これはだいたいラフなやつだって
Yo no me quiero ir de aquí
ここからは行きたくない
No me quiero ir de aquí
ここからは行きたくない
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
行け あいつらを 行け あいつらを
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
行け あいつらを 行け あいつらを
Lo que me pertenece a mí
俺のものは、俺のものだ
Se lo quedan ellos
あいつらが持っていく
Que se vayan ellos
あいつらなんか行かせて
Esta es mi playa
ここが俺のビーチ
Este es mi sol
これが私の太陽
Esta es mi tierra
これが俺の土地
Esta soy yo
これが私
Esta es mi playa
ここが俺のビーチ
Este es mi sol
これが私の太陽
Esta es mi tierra
これが俺の土地
Esta soy yo
これが私
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cogiendo
- 取ってる
- diferente
- 違うA2
- hijos
- 子どもA1
- pichea
- 投げる
- prender
- つけるA1
- público
- 観客A2
- reggaetón
- レゲトンA2
- rubicón
- ルビコン
- saludo
- あいさつA1
- sazón
- 風味
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.