Bad Bunny

「EL CLUB」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Yeah, 2:00 de la mañana en el club

   Yeah　クラブで午前2時

2. To'l mundo pasándola cabrón

   みんなでヤってる、クソみたいにさ

3. Las mujeres encima de mí

   女たちが俺の上に

4. La hookah, las pastillas y un blunt

   フーカ、薬、そしてブリント

5. La que yo quiera dice que sí

   私が欲しいって言う方が「いいよ」って言う

6. Bien loco cantando la canción

   曲を歌ってる、ほんとに気が狂うほど

7. Después de aquí nos vamos pa-

   ここから先は—俺たち行く、パーってな

8. ¿Qué estará haciendo mi ex

   今、僕の元カノ（元彼）は何をしてるんだろう

9. Que hace tiempo por ahí no se ve?

   あの先でずっと前から見かけないものって、いったい何？

10. ¿Será que ya me superó y le va bien?

    もう俺を超えて、うまくいってるのかな？

11. Mientras que yo, borracho, pienso

    そんな俺は　酔っ払って　考える

12. ¿Qué estará haciendo mi ex

    今、僕の元カノ（元彼）は何をしてるんだろう

13. Que hace tiempo por ahí no se ve?

    あの先でずっと前から見かけないものって、いったい何？

14. ¿Será que ya me superó y le va bien?

    もう俺を超えて、うまくいってるのかな？

15. Mientras que yo, borracho, pienso

    そんな俺は　酔っ払って　考える

16. ¿Qué diablo estará haciendo?

    いったいあの悪魔は何をしてる？

17. ¿Estará jangueando o estará durmiendo?

    ダンジョン（じゃんぐ）してる？それとも寝てるの？

18. ¿Estará fumando o estará bebiendo?

    吸ってるの？それとも飲んでるの？

19. ¿Seguirá sola o está saliendo

    ひとりでいるの？ それとも誰かと出かけてる？

20. Con otro que no soy yo?, no soy yo

    ねえ、俺じゃない誰かと？ 俺じゃない

21. Mami, ese no soy yo, no soy yo

    マミ、あれは私じゃないの、私じゃないの

22. Aposté que te olvidaba y perdí 500

    忘れられるって賭けたのに　500を失った

23. Otra vez me ganaron los sentimiento'

    またしても感情に負けちまった

24. Los muchachos piensan que yo estoy contento

    男の子たちは、俺がご機嫌だと思ってる

25. Pero no, estoy muerto por dentro

    でも違う、心の中ではもう死んでる

26. La disco está llena y a la vez vacía

    ダンスホールは満員なのに、同時に空っぽだ

27. Porque no está la nena mía

    だって俺の子は、そこにいない

28. Con la que yo siempre me reía

    いつも俺が笑ってたあのやつと

29. Con la que yo siempre me venía

    俺がいつも持ってたやつで

30. Con la que yo hablaba to' los días

    毎日話してた相手と

31. Y ahora no sé na, y ahora no sé na, ey

    いまはもう分からない　いまはもう分からない　えい

32. ¿Qué estará haciendo mi ex

    今、僕の元カノ（元彼）は何をしてるんだろう

33. Que hace tiempo por ahí no se ve?

    あの先でずっと前から見かけないものって、いったい何？

34. ¿Será que ya me superó y le va bien?

    もう俺を超えて、うまくいってるのかな？

35. Mientras que yo, borracho, pienso

    そんな俺は　酔っ払って　考える

36. 2019, un pestañeo y ahora estamo aquí

    2019年、まばたき一つ　そして今ここにいる

37. 2020, la última vez que yo fui feliz

    2020──最後に幸せだったあのとき

38. 2022, la última vez que yo te vi

    2022、僕が君を見た最後の時

39. La vida no me cumplió na de lo que le pedí

    人生は俺の頼んだものなんて何も叶えてくれなかった

40. No sé qué pasó, yo le pedí a Dios

    どうなったのかは知らない　俺は神に頼んだ

41. Pero él también me ghosteó

    でも彼も僕をゴーストした

42. El futuro me golpeó, en el pasado me dejó

    未来に殴られ　過去には置き去りにされた

43. La felicidad se alejó

    幸せは　遠ざかっていった

44. Y me pregunto qué estarás haciendo

    そして私は思うんだ、君はいま何をしてるの？

45. Si en mí estás pensando

    もし俺のことを君が考えてるなら

46. O si la luna estás viendo

    それとも月を見てるのか？

47. Con otra persona conectando

    別の誰かと繋がって

48. Y si de mí le estás hablando, eh-eh

    もし俺のことを君が口にしてるなら、イェーイ

49. Espero aunque sea ser un buen recuerdo

    いい思い出で終われることを願う

50. Ser un buen recuerdo

    いい思い出になること

Lyrics powered by www.musixmatch.com