Bad Bunny

「YO VISTO ASÍ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Yeh-yeh, yeh

   イェイイェイ、イェイ

2. Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh

   イェイェイ、イェイェイ、イェイェイ

3. Yeh-yeh

   イェーイェー

4. Yeh-yeh (eh-hey)

   イェーイ（エイヘイ）

5. Hey, hey, hey

   ねえ、ねえ、ねえ

6. Yo visto así, no me vo'a cambiar

   こんな格好のまま　変える気はない

7. Si no te gusta, no tienes que mirar

   気に入らないなら、見なくていい

8. Yo visto así, no me vo'a cambiar

   こんな格好のまま　変える気はない

9. Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar

   俺が好きなもん着る お前が払うわけじゃない

10. Lo que digas no me importa (la-la, la-la)

    君が言うことなんて気にしない（ラ・ラ、ラ・ラ）

11. No me importa (la-la)

    気にしない（ララ）

12. Lo que digas no me importa (la-la, la-la)

    君が言うことなんて気にしない（ラ・ラ、ラ・ラ）

13. No me importa (la-la, la-la)

    気にしない（ララ、ララ）

14. Hey, boté toa' la' Nike' y firmé con Adida' (wuh)

    やれ、オレは全部のナイキを投げ捨ててアディダスにサインした（うぉ）

15. Mi flow no creo que venga en tu medida

    でも俺のフロウ、君の尺度には合わないと思う

16. Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida

    俺はやりたいようにやる、クソッたれ、これは俺の人生

17. Hey, como Juan Gabriel, cantando "Querida"

    ねえ、フアン・ガブリエルみたいに『Querida』を歌って

18. Nunca dejo que el odio decida

    憎しみが決めるのを、僕は決して許さない

19. Mi valor no se basa en cómo yo me vista

    僕の価値は、僕の服装で決まるわけじゃない

20. Tú criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh

    君は批判して、俺は雑誌の表紙に――イェイ・イェイ

21. Me importan mucha' cosa'

    大事なことがたくさん

22. Pero tu opinión no está en esa lista

    でも君の意見は そのリストにはない

23. Hoy salí con piquete de artista

    今日はアーティストの注射で出てきた

24. Y Louis Vuitton, el backpack; la combi, Flacklag

    ルイ・ヴィトンの、バックパック；コンビ、フラックラグ

25. Tanta suerte debería jugar blackjack

    運はありすぎる、ブラックジャックを打つべきだった

26. Si quiero me visto de panda como Jack Black

    望むならパンダみたいに着るよ　ジャック・ブラックみたいに

27. Y ustede' loco', lo' tengo haciéndome hackjack

    あなたらはみんな狂ってて、こっちにハックジャックさせてる

28. Yo visto así, no me vo'a cambiar

    こんな格好のまま　変える気はない

29. Si no te gusta, no tienes que mirar

    気に入らないなら、見なくていい

30. Yo visto así, no me vo'a cambiar

    こんな格好のまま　変える気はない

31. Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar

    俺が好きなもん着る お前が払うわけじゃない

32. Lo que digas no me importa (la-la, la-la)

    君が言うことなんて気にしない（ラ・ラ、ラ・ラ）

33. No me importa (la-la)

    気にしない（ララ）

34. Lo que digas no me importa (la-la, la-la)

    君が言うことなんて気にしない（ラ・ラ、ラ・ラ）

35. No me importa (la-la, la-la)

    気にしない（ララ、ララ）

36. Cuando niño, mami me vestía

    子どものころ　マミが着せてくれた

37. Quizá la tuya mató tus fantasías

    たぶん君のほうが僕の夢を殺した

38. Si fuera bombero, me vistiera de policía

    消防士なら、俺は警官の格好をする

39. Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía

    何度も批判する奴がいたら　火をつけてやる

40. Y si yo quiero la uso mil vece' (hey)

    それでも使いたいんだ　千回だって（ねえ）

41. Con el mismo mahón todo se parece (wuh, wuh, wuh, wuh)

    同じデニムなら　みんな似てる（うーうーうーうー）

42. La' misma' tenis, mi' pie' ya no crecen (wuh)

    同じスニーカー　でも俺の足はもう育たない（うーふ）

43. Eh-eh, si quiero un flow nuevo siempre que amanece (yeh-yeh, yeh)

    ねえねえ、新しいフロウが欲しいんだ、夜明けのたびに（イェー、イェー、イェー）

44. Cuello de tortuga con raya' y pece' (yeh-yeh, yeh)

    タートルネックにストライプ、それから魚たち（イェイ、イェイ、イェイ）

45. Y Louis Vuitton, el backpack; la combi, Flacklag

    ルイ・ヴィトンの、バックパック；コンビ、フラックラグ

46. Tanta suerte debería jugar blackjack

    運はありすぎる、ブラックジャックを打つべきだった

47. Si quiero me visto de panda como Jack Black

    望むならパンダみたいに着るよ　ジャック・ブラックみたいに

48. Y ustede' loco', lo' tengo haciéndome hackjack (ah)

    あんたらクレイジーだ、ハックジャックさせてくる（あ）

49. Yo visto así (yeh-yeh, hey)

    俺はこんな格好だ（イェーイェー、ヘイ）

50. Yo visto así (hey)

    俺はこんな格好で（へい）

51. Yo visto así (yeh-yeh-yeh-yeh)

    俺はこのまま着る（イェイ・イェイ・イェイ・イェイ）

52. Yo visto así (así, ja, ja)

    俺はこんな格好だ（こんな、さ、はは）

Lyrics powered by www.musixmatch.com