
Bad Bunny
「Estamos bien」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:29
Yeah, yeah (Yeah)
Yeah, yeah(Yeah)
'Tamos bien, yeh
'タモス・ビエン、イェ
Sobran los billetes de cien, yeah
百の札なら余る yeah
No hay nada mal, estamos bien, está todo bien, hey
何も悪くない、私たちは大丈夫 すべてうまくいってるよ、ねえ
To's los míos están bien, 'tamos bien, hey
仲間はみんな元気 俺たちも元気だ hey
No te preocupes, estamos bien, hey
心配するな、俺たちは大丈夫、へい
Sobran los billetes de cien, eh-eh
百ドル札が余ってる、えへえへ
No hay nada mal, estamos bien, está todo bien, ey
なにも悪くない 大丈夫だ 全部うまくいってる、な
To's los míos están bien, 'tamos bien, hey
仲間はみんな元気 俺たちも元気だ hey
El dinero me llueve (Hey)
金が雨みたいに降ってくる(ヘイ)
Mera, diablo qué aguacero
ねえ 本当に悪魔みたい この豪雨
En la cuenta un par de ceros
口座にはゼロがいくつか
Y empezamos desde cero, hey (Hey-hey)
そしてゼロから始めよう、ヘイ(ヘイヘイ)
Y eso que soy un grosero, hey (Hey)
それなのに俺は失礼者だぜ、へい(へい)
Que se jodan, soy sincero
くそくらえ 俺は正直だ
Y si mañana me muero
明日 俺が死んだとしても
Ya estoy acostumbra'o a estar siempre en el cielo, hey
もう慣れちまったんだ、いつも空の上にいるのに、ねえ
En privado siempre vuelo
人知れず、俺はいつも飛ぶ
En el cuello tengo hielo
首すじには氷がある
Gasto, gasto y no me pelo
金はつぎ込む つぎ込むのに 髪はねちゃいない
Muchas putas y modelos
たくさんのセレブとモデル
Estamos bien (Yeh, hey)
私たちは大丈夫(イェー、へイ)
Sobran los billetes de cien (Wuh-uh-uh)
百の札なら まだ余る(ウゥー・ウゥー・ウゥー)
No hay nada mal, estamos bien, está todo bien, hey
何も悪くない、私たちは大丈夫 すべてうまくいってるよ、ねえ
To's los míos están bien, 'tamos bien, hey
仲間はみんな元気 俺たちも元気だ hey
Hoy me levanté contento, hoy me levanté feliz (Heh-heh)
今日は嬉しくて起きた、今日は幸せで起きた(ヘヘヘ)
Aunque dicen por ahí que están hablando de mí, hey (Hey, hey)
あいつらが俺のことを話してるって言うけどな へい(ヘイ、ヘイ)
Joda, que se joda, que se joda, hey, hey
冗談だ、くたばれ、くたばれ、へイ、へイ
Joda, que se joda, que se joda
クソだ、だれかにクソくらえ、だれかにクソくらえ
Hoy me levanté contento, hoy me levanté feliz
今日は起きてご機嫌だ、今日は起きて幸せだ
Aunque dicen por ahí que están hablando de mí, hey (Hey)
向こうで噂してるんだって?俺の話をしてるってさ、ねえ(ねえ)
Joda, que se joda, que se joda, hey, hey
冗談だ、くたばれ、くたばれ、へイ、へイ
Joda, que se joda, que se joda, hey (Hey)
クソだ、クソになれ、クソになれ、ヘイ(ヘイ)
Hoy ando al garete, hey
今日は流れてるんだ へい
Como un graduando tirando el birrete (Hey)
卒業生みたいに帽子を投げる(ヘイ)
Como narco contando billetes
麻薬みたいに金を数える
La Mercedes en PR cogiendo boquete, eh
PRでメルセデスがガツンと道を切り開く、ってな
Vivo como soñé a los 17, eh, eh
17の頃に夢見たみたいに生きてる(へえ、へえ)
El que no logró na' es porque no le mete
何も掴めなかったのは、突っ込まなかったからだ
Dime qué esperas tú, (Uh)
君は何を待ってるんだ?(うっ)
Si alguien puede eres tú (Uh)
できるのは誰だって言うなら、それは君(うっ)
Aunque pa' casa no ha llega'o la luz
家に帰るのに、まだ光が届かない
Gracias a Dios porque tengo salud, eh, eh
神さまに感謝、健康だからね、え、え
La vida no tiene repetición
人生には繰り返しがない
Después que mami me eche la bendición, yeh
マミにお祓い(祝福)をしてもらったあと――イェ
No te preocupes, estamos bien (Hey)
心配するな、俺たちは大丈夫(ねえ)
Con o sin billetes de 100
100ドル札のありでもなしでも
Pero tener no es malo así que estamos bien, 'tamos bien, hey
でも持つことが悪いわけじゃないから大丈夫、いいんだ、へい
To's los míos están bien, 'tamos bien, hey
仲間はみんな元気 俺たちも元気だ hey
No te preocupes estamos bien
心配しないで、私たちは大丈夫
Bien
いいね
(Hoy me levanté contento, hoy me levanté feliz)
(今日、起きたらご機嫌で、今日、幸せだった)
Aunque dicen por ahí que están hablando de mí, hey
向こうで誰かが俺の話をしてるって言うけどな、ヘイ
Joda, que se joda, que se joda, hey, hey
冗談だ、くたばれ、くたばれ、へイ、へイ
Joda, que se joda, que se joda, hey
くそだ、くそしろ、くそしろよ、ヘイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- billetes
- 紙幣A1
- contento
- 嬉しいA2
- eh-eh
- ねえ
- ey
- おい
- llueve
- 雨が降る
- mera
- ただの
- hey-hey
- ねえねえ
- jodan
- うざがらせる
- muero
- 死ぬ
- acostumbra'o
- 慣れてる
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.