Bad Bunny

「FINA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. You, I think that you would leave

   ねえ　君なら　きっと出ていくと思う

2. Because of you, I think what we could be

   君のおかげで、僕は思うんだ　私たちがなれるものを

3. Hey

   ねえ

4. Miko, hey

   ミコ、ねえ

5. Miko, hey

   ミコ、ねえ

6. Miko, prr

   Miko、prr

7. It's Baby Miko

   It's Baby Miko

8. Tu mirada es profunda y la mía es penetrante

   君の視線は深くて、僕のは見透かすみたい

9. Yo siento que te conozco de ante'

   前から君を知ってる気がする

10. Me dijo que nunca había estao con un cantante

    歌手と一緒になったことなんて今までないって言ってた

11. Nah, no te creo

    いや、信じられない

12. Que se joda, mami, voy pa dentro flow Curbelo, hey

    くそくらえだよ マミ、俺は中へ行く flow Curbelo、hey

13. Pa que te vengas rápido no necesito LELO

    早く来てほしいけど、LELOはいらない

14. En to mis video' te pusieron de modelo, mmm

    『to my video'』にはお前がモデルみたいに選ばれてた、んー

15. Dame booty, dame cara, dame pеlo (perra), wow

    ブーティーくれ、顔くれ、髪くれ（雌犬）、wow

16. Ella no es puta, ella еs mujer alegre, fina

    彼女は売女なんかじゃない。陽気で、しなやかな女性だ

17. Pero le gusta la calle'e PR, diva

    でもPRのストリートが好きなんだ、ダイヴァ

18. Se tira a hombre' y también mujere', es mía

    男って言うなら、女だってそう——どっちも俺のだ

19. Cuando me pide que la grabe, pues dale

    録れって言われたら　ほら　やってやる

20. Me gustan las bitchie' y las yale', kinkie' y salvaje'

    ビッチーで、ヤレ（イェール）で、キンキーで、ワイルドなのが好き

21. Tímida, pero no cuando me pide que baje

    恥ずかしがり屋　でも言われたら身体を落としてくる

22. Vamo' pa "LALA Remix", te quité lo de timi

    「LALA Remix」へ行くぜ、君の“timi”のとこは抜いた

23. Me dejó el número'e teléfono en el doctor Simi

    ドクターシミに　電話番号を置き忘れてきた

24. Yo voy a ser tu baby mother como YOVNGCHIMI (prr)

    俺は君のベイビー・マザーになるさ、YOVNGCHIMIみたいに（prr）

25. Es de west, bizcochita, ta Ricomini (mua)

    ウェスト系、びすこちータ、そうリコミーニ（むあ）

26. I know you wanna see me

    君が俺に会いたいって分かってる

27. Eso no es na, déjate ver, ¿te va' a hacer? Sí (oye)

    そんなのない、顔を出して、やらせるって？ そう（ねえ）

28. Si las más puta' son las más fina'

    いちばんクソみたいなのが いちばん上等で

29. Si las más puta' son las más fina'

    いちばんクソみたいなのが いちばん上等で

30. Si las más puta' son las más fina'

    いちばんクソみたいなのが いちばん上等で

31. Si las más puta' son las más fina'

    いちばんクソみたいなのが いちばん上等で

32. Digan lo que digan

    何を言ったって

33. Vamo' a gozarno' la vida

    さあ、人生を味わおう

34. Di, di, di-di-di-digan lo que digan

    言え、言え、ダ・ダ・ダ、何を言われようが

35. Vamo' a gozarno' la vida

    さあ、人生を味わおう

36. Hey, hey

    ねえ、ねえ

37. Me gustan las suciería', baby, how 'bout you?

    汚れた感じが好きだよ、ベイビー、君はどう？

38. Tengo el bicho afeitao y cabezón como Caillou

    イカツいツラに剃り立ての頭、カイユーみたいにでかい

39. Besito' en el cuello, besito' en el toto

    首筋にキス、キスをして お尻にもキス

40. No sé qué tú me hiciste, mami, que me tiene' loco

    何をしたんだよ、マミ――俺を狂わせるのは

41. Dale, vamos pa la Gucci pa hacerlo en el probador

    さあ行こう、グッチへ行って試着室でやろう

42. De espaldita y a la vez el vibrador

    背中合わせで、それでもバイブは振れてる

43. El polvito en la mañana, le digo: "el despertador"

    朝の粉じんみたいな匂い、俺は言う――「目覚ましだ」

44. To el mundo habla, pero están de espectador (hey, hey)

    世界に語るけど、彼らはただ見物人

45. Se preguntan cómo nos comunicamo'

    どうやって俺たちは伝え合うのかって、皆が戸惑ってる

46. Hey, mejor ni les contamo'

    なあ、いっそ俺たちの話はしないでおこうぜ

47. Dile que de una conectamo'

    一言だけ言って、つながろうって

48. Je, y que chingando, nos matamo'

    へっ、でさ結局　ふざけては殺し合う

49. Que yo soy un bellaco, pero tú me gana'

    俺はろくでなしだとしても　お前には負ける

50. Bien arrebatao chingando en casa de tu hermana

    家の中で君の妹のところに突っ込んでめちゃくちゃヤってる

51. Yo soy tu bambino, tú eres mi villana

    俺は君のバンビーノ　君は俺のヴィラン

52. Vamo' a hacerlo hoy porque nadie sabe lo que va a pasar mañana

    明日どうなるかなんて誰にも分からないから、今日はやるぞ

53. Hey, por la forma en que me chinga, a veces pienso que me ama

    君が僕をヤるそのやり方で、たまに思うんだ—愛してるって

54. Hey, la baby tiene cuarto', tiene lo de ella, hace lo que le da la gana, je

    ねえ、ベイビーには部屋がある、ちゃんと自分のものがあって、好きなことをしてる、ね

55. Mami, hoy voy a enseñarte cómo es que un culo se mama, je, je

    マミー、今日はお前に教えてやる——お尻ってこんな風にしゃぶるんだ、へへへ

56. Dame acá, ven aquí, baby, ponte en cuatro, dale

    おいで、おいで、ベイビー、四つん這いになって、さあ

57. Oye, esto es pa toa las bebesota' del mundo entero

    ねえ、これは世界中の赤ちゃんたちのためのやつ

58. Que están bien rica', que tienen lo de ella'

    めちゃくちゃ美味しいって、あいつの“あれ”持ってる

59. Y que viven como les salga de los

    それに、好きなように生きるんだろ

60. De los ovario', de los cojone', de donde sea

    卵のやつから、クソのやつまで、どこでも

61. Vamo' todo el mundo a putearlo, que se joda

    みんなでぶちのめせ　クソでもくれてやれ

62. De parte del Conejo y Young Miko

    ウサギのコネホと　Young Mikoから

63. Dime algo, mami, ¿qué fue?

    ねえ言ってよ　マミ、何があったの？

64. Hey

    ねえ

65. Mami, sé tú y que se joda

    マミ、あんたでいて、くそったれ

66. Y que se joda

    クソくらえよ

67. Háblale de ticket, no le hable' de boda

    チケットの話をして、結婚の話はしないで

68. No, no le hable' de boda

    いや、婚約なんて話はしない

69. Mami, sé tú y que se joda

    マミ、あんたでいて、くそったれ

70. Y que se joda

    クソくらえよ

71. Háblale de ticket, no le hable' de boda

    チケットの話をして、結婚の話はしないで

72. No, ja, no le hable' de boda, ja

    いや、ハ、あいつには結婚の話はしなかった、ハ

73. Ay, dime

    ねえ、教えてよ

74. Ja, ja, ja

    ははは

75. Mera, tú sabe' que a nosotro' nos importa un bicho lo que ustede' piensen, ¿verdá?

    なあメラ、君だって分かるだろ？俺たちが気にしてんのは、あんたらがどう思うかなんてくだらねえことだ、そうだろ？

76. Ah, okey, okey, okey, okey

    あ、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー

77. Ta to

    タ・ト

Lyrics powered by www.musixmatch.com