Bad Bunny

「GRACIAS POR NADA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Hey

   ねえ

2. No sé si cachaste lo que te quise decir

   言いたかったこと、伝わった？

3. Es que tú ere' masoquista, te lo vuelvo a repetir

   つまりお前はマゾ気質なんだ、もう一度言う

4. Hey

   ねえ

5. Aunque me llame tu mai, aunque aparezca tu pai

   君の“マイ”と呼ばれようと、君の“パイ”が出てこようと

6. Aunque baje Jesucristo y nos vuelva a bendecir

   イエス・キリストが降りてきて、また私たちを祝福してくれても

7. Lo nuestro no lo vuelvo a revivir, no lo vuelvo a revivir

   俺たちのことはもうやり直さない、もうやり直さない

8. Solo me resta decirte (hey, hey)

   残るのは君に伝えることだけ（ヘイ、ヘイ）

9. Gracias por nada, gracias por nada

   何もなくてもありがとう　なにもなくてもありがとう

10. Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada

    もう君にも　虫にも　プラダにも場所はない

11. Ya yo te caché, ma, te vas pichada

    もう見つけたよ、ママ、お前は突っ走ってる

12. Recoge tus cosa' y no dejes nada (no)

    荷物をまとめな　何も残すな（ノー）

13. Gracias por nada, gracias por nada

    何もなくてもありがとう　なにもなくてもありがとう

14. Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada (no)

    もう君のためのバチも、プラダもない（ノー）

15. Yo sé lo que hiciste, una hijеputada

    俺は知ってる、あのクソみたいなことをしたって

16. Tú vete tranquila, no me dеbe' nada

    君は安心して行って　僕には何も借りはない

17. Porque to lo que te di fue de corazón

    だって、私があなたに捧げたのは心からだったから

18. Si te veo de nuevo es por el retrovisor

    またお前を見かけるのは、バックミラー越し

19. Si tú me ves de nuevo, es por el televisor

    もしまた僕を見かけたら、それはテレビのせいだ

20. Una peli de amor que no existió, porque

    存在しなかった恋の映画、だって

21. Yo pensaba que tú era' Julieta y yo era tu Romeo

    ねえ、聞いて

22. Pero vi que estaba erróneo

    でも気づいたんだ　僕が間違ってたって

23. Tú me tenía' dormido y con insomnio (hey, hey, hey, hey, hey)

    お前は俺を眠らせて、そして寝付けない（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）

24. Pero a media noche desperté y te pillé to los texts

    けど真夜中に目が覚めて、君の全テキストを見つけた

25. Tú con él, yo pichándole a toa

    君はそいつと、俺は一か八かぶち込む

26. Mírame a los ojo', no me bajes la cabeza

    目を見ろよ　頭を下げるな

27. No estás siendo sincera y eso es lo que me pesa

    君は誠実じゃない、それが俺を重くする

28. Tú enrolaste y te fumaste las promesa'

    お前は巻き込んで約束を吸いちまった

29. Tú estás buena, pero eso no es belleza

    君は最高に可愛いけど、それが美しさってわけじゃない

30. Bonito es que siempre digan la verdad

    いつも真実を言うなんて、なんて素敵なんだ

31. Yo no toy pa esto y meno' a esta edad, hey

    俺はこんなの望んじゃないし、ましてこの年でさ、ハイ

32. Los días malo' no se cansan, je

    悪い日ってやつは、へこたれないんだ、へへ

33. Aborrecío, estoy que me mudo pa Kansa'

    うんざりだ、引っ越す勢いでカンサへ行く

34. Si ponemo' nuestros errore' en la balanza

    もし俺たちの間違いを天秤にかけるなら

35. Yo fallé más que tú, pero en darte mi confianza

    君より僕のほうが失敗した それでも信じるってことを渡した

36. Hey, hey

    ねえ、ねえ

37. Gracias por nada, gracias por nada

    何もなくてもありがとう　なにもなくてもありがとう

38. Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada

    もう君にも　虫にも　プラダにも場所はない

39. Ya yo te caché, ma, te vas pichada

    もう見つけたよ、ママ、お前は突っ走ってる

40. Recoge tus cosa' y no dejes nada

    荷物をまとめて、何も置いていくな

41. Gracias por nada, gracias por nada

    何もなくてもありがとう　なにもなくてもありがとう

42. Ya no hay pa ti ni bicho ni Prada

    もう君にも　虫にも　プラダにも場所はない

43. Yo sé lo que hiciste, una hijeputada

    お前が何をしたか、わかってる。ひでえことだ

44. Tú vete tranquila, no me debes nada

    落ち着いて行っていいよ　君は何も返す必要なんてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com