Bad Bunny

「HIBIKI」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Imaginándote

   君を思い描いて

2. Metiéndome de to'

   ごっそり私に入り込んで

3. Preguntándole a Dio' el por qué

   神に聞いてみるんだ、なんでだって

4. No me levanto tocándote

   君に触れては起き上がれない

5. Aquí mirando el reloj

   ここで時計を見つめてる

6. Que no para de dar vueltas como yo

   俺みたいにずっと回り続ける

7. Y ando por ahí, bebiendo en la ciuda'

   で、街のあちこちで酒飲んでる

8. Buscando qué hacer, desde que tú no está'

   君がいないから　することを探して

9. De tu cuerpo ya yo soy usuario

   もう俺は君の体を使う側だ

10. Y el tocarte se volvió necesario

    触れることが、もう必要になった

11. Y ando por ahí, bebiendo en la ciuda', ah

    街でふらついては　飲んでる　ああ

12. Buscando qué hacer, desde que tú no está', ah

    君がいないから、何をすればいいのか探してる、ああ

13. De tu cuerpo ya yo soy usuario

    もう俺は君の体を使う側だ

14. Y el tocarte se volvió necesario

    触れることが、もう必要になった

15. Y ando bien loco, oh-oh-oh

    そしてオレはもうクレイジーだ　oh-oh-oh

16. Mezclando humo y alcohol, viendo salir el sol

    煙と酒を混ぜて　太陽が昇っていくのを見てる

17. Mirando la foto, oh-oh-oh

    写真を見つめて　ああ、ああ、ああ

18. Tuya en casa con mi short, regresa ya por favor, oh-oh-oh

    君は家にいる　僕のショーツと一緒に　お願い、もう帰ってきて　ああああ

19. Que yo te di de todo, y mami, me dejaste solo

    俺が全部あげたのに、マミ、お前は俺を一人にした

20. Tú eras mi tesoro, pero ya no brilla el oro

    君は宝だったのに　金はもう輝かない

21. En las noche' oro, pero tú no me haces coro

    夜の金の中で　でも君は僕を合唱に入れない

22. A cien por el Teodoro, oh-oh

    テオドロのやつで一〇〇、オーオー

23. Ey, ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

24. Te convertiste en mi vicio

    お前は俺の中の“中毒”になった

25. Baby, te lo meto si me das permiso

    ベイビー、許可くれたら入れる

26. Quisiera verte, aunque sea por Apple Vision

    君に会いたい、せめてApple Vision越しでも

27. Jalarte po' el pelo, despeinarte toda, después te doy chavo pal' beauticion

    髪を引っ張って、乱すほどにしてから——美容代の金をあげる

28. En ese totito cabe perfecto mi bicho

    あの小さな身体に、うちの“こいつ”はきっちり収まる

29. En la G-Wagon, ya no estamo' pa Expedition

    Gクラス（G-Wagon）で、もうExpeditionは無理

30. Los polvo' contigo ma' son special edition

    おまえとやるのは 塵みたいなものじゃなくて special edition

31. Te lo juro, estoy quita'o hace tiempo no chicho

    誓うよ、ずっと前から俺はクリーンだ　もうチチョなし

32. Esperando a verte, eh-eh

    君に会えるのを待ってる、えへえ

33. Vale la pena esperarte, eh-eh

    待つ価値はあるよ、ね—ね

34. Baby, no quiero perderte, eh-eh

    ベイビー、君を失いたくない、えへへ

35. Estoy puesto pa preñarte, eh-eh, ey

    俺、君を妊ませる準備はできてる、えへへ、えい

36. Comiéndome las luce' y to' los pare'

    その光を喰らって、すべての連中も

37. Bebiendo whisky, fumando agares, ey

    ウイスキーを飲み　アガリスを吸いながら　イェー

38. Tirando celulare', ey

    携帯を投げつつ　ey

39. Depresivo al gare', ey

    ふさぎこみ気味で、ねえ

40. Buscando una shorty, shorty

    ショーティ探し、ショーティ

41. Que el corazón me repare (Mami)

    心が俺を直してくれる（マミ）

42. Que me bese y me lo pare, pero, ey

    キスして　それからやめてくれって　でもね、えい

43. No hay una que a ti se compare

    君に比べる子なんていない

44. No-no-no-no-no-no (No)

    ノー・ノー・ノー・ノー・ノー・ノー（ノー）

45. No, no

    いや、いや

46. Ey

    ねえ

47. Y ando por ahí bebiendo en la ciudad

    街をぶらつきながら飲んでるだけ

48. Buscando qué hacer, desde que tú no está', ah

    君がいないから、何をすればいいのか探してる、ああ

49. De tu cuerpo ya yo soy usuario

    もう俺は君の体を使う側だ

50. Y extrañarte se volvió mi diario, oh-oh-oh

    あなたを恋しく思うことが、僕の日課になった　oh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com