
Bad Bunny
「Ignorantes」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:31
Bebé
ベイビー
Bebé, este es Sech
ベイビー、これがSechだ
Bad Bunny, baby
バッド・バニー、ベイビー
Quizás fui muy ignorante (eh)
たぶん俺は、すごく無知だった(え)
Hay cosas que no sabemos (yeh-eh)
知らないことだってある(イェー・イェー)
Quizás no puse de mi parte, no
たぶん俺がちゃんとやれてなかったんだ
Pero tú pusiste menos
でもお前は、もっと減らした
La soledad no me asusta
孤独は俺を怖がらせない
Pero dormir solo no me gusta
でも一人で眠るのは好きじゃない
Y no sé por qué nos dejamo'
でも なぜか 俺ら置いてけぼりにして
Si tú me amas
もしお前が俺を愛してるなら
Y yo te amo
そして僕は君を愛してる
Normal, yo sé que a veces peleamo'
ふつうさ わかってる 時にはケンカしちゃう
Pero qué rico cuando chingamo'
でも……イチャけてる時のなんと気持ちいいことか
Y no sé por qué nos dejamo'
でも なぜか 俺ら置いてけぼりにして
Si tú me amas
もしお前が俺を愛してるなら
Y yo te amo
そして僕は君を愛してる
Normal, yo sé que a veces peleamo'
ふつうさ わかってる 時にはケンカしちゃう
Pero qué rico cuando chingamo'
でも……イチャけてる時のなんと気持ちいいことか
Oh, oh, oh (ice)
おー、おー、おー(アイス)
Mami, si quiere' nos quedamo' como panas
マミー、望むなら俺たちそのまま友だちでいよう
Entre tu' mala' decisione', yo no fui una mala
君の悪い決断の中に 俺は悪いやつじゃない
Vuelve si a la felicidad le tienes gana'
幸せに勝てる気があるなら、帰っておいで
Ello' son el cabello negro y yo soy la cana
黒い髪が彼女で 俺は白髪
Es que tú no cambia'
だって君は 変わらない
Te quitas el panty y te pones mi sweater Champion
パンツを脱いで チャンピオンの俺のスウェットを着る
Siempre que estás borracha tú me llamas
別の言語を覚えた
Y pasa' las notas en mi cama
そしてノートを僕のベッドに投げ込む
No baby
ノーベイビー
No debí acostarme contigo, pero no
君と寝るべきじゃなかった でも
Si te atraparon moléstate, pero no
捕まえられたならムカつけ、でも違う
No digas que no te gustó
好きじゃなかったなんて言わないで
No digas que no te gustó
好きじゃなかったなんて言わないで
No digas que no te gustó
好きじゃなかったなんて言わないで
Y no sé por qué nos dejamo'
でも なぜか 俺ら置いてけぼりにして
Si tú me amas
もしお前が俺を愛してるなら
Y yo te amo
そして僕は君を愛してる
Normal, yo sé que a veces peleamo'
ふつうさ わかってる 時にはケンカしちゃう
Pero qué rico cuando chingamo' (ya-ya-ya-ya)
それがもうたまんねぇんだ チンガモズ(やーやーやーやー)
Baby, te extraño to' los día'
ベイビー、毎日ずっと恋しくて
Nunca supe que te perdía
あなたを失っていくなんて、私は知らなかった
Yo la enrolaba, tú lo prendía
僕が呼び込んで、君が火をつける
Y el otro despué' que te venía'(Uh)
そしてそのあと、君のとこへ来てた相手(ウー)
Ahora la cama se me hace gigante
今、ベッドがでかすぎる
Nadie me da besitos pa que me levante
誰もキスをくれない 起き上がるために
Espero que el perrito los jevo' te espante
あの子犬がロスタ……お前らを刺して、怖がらせるのを期待してる
Eh, eh, eh
ねえ、ねえ、ねえ
No sé si fue la distancia
それが距離のせいだったのかは、わからない
O tal vez culpa de mi ignorancia
それとも 俺の無知のせいか
No sé si fue por mi inmadurez
自分の未熟さのせいだったのか分からない
Que mi nena no quiere volver, eh
ねえ、俺の子が戻りたくないんだって
Quizá necesitaba espacio, eh
たぶん、少し余白が要ったんだ、ねえ
O ir más despacio, eh
それとも、もっとゆっくりだ、な
Hoy prendí pa fumar, me puse a recordar y pensar
今日は火をつけて吸う 思い出して、考えた
Y no sé por qué nos dejamos
そして俺たちは なぜか手放してしまった
Si tú me amas
もしお前が俺を愛してるなら
Y yo te amo
そして僕は君を愛してる
Normal, yo sé que a veces peleamo'
ふつうさ わかってる 時にはケンカしちゃう
Pero qué rico cuando chingamo'
でも……イチャけてる時のなんと気持ちいいことか
Y no sé por qué nos dejamo'
でも なぜか 俺ら置いてけぼりにして
Si tú me amas
もしお前が俺を愛してるなら
Y yo te amo
そして僕は君を愛してる
Normal, yo sé que a veces peleamo'
ふつうさ わかってる 時にはケンカしちゃう
Pero qué rico cuando chingamos
でもな、めちゃくちゃ気持ちいいときは最高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sech
- (不明)
- bunny
- うさぎ
- ignorante
- 無知なC1
- cosas
- ものA1
- amo
- 愛するA2
- bebé
- 赤ちゃんA2
- vuelve
- 戻るB2
- como
- 〜のようにB1
- espero
- 願うB1
- extraño
- 奇妙なB1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.