
Bad Bunny
「LA CANCIÓN」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 4:03
Legendary Beatz
Legendary Beatz
Yeah, Oasis
Yeah, Oasis
Leggo
レッゴ
Leggo
レッゴ
Trato, trato y queda nada
交渉、交渉しても 何も残らない
Peleamos otra vez (otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
また喧嘩だ(まただ、まただ、まただ、まただ)
Trato, trato a veces me habla
取引、取引…時々そいつが俺に話しかける
Y a veces no también (¿Por qué?)
でも ない時もある(なんで?)
Como un bebé
まるで赤ちゃんみたいに
Mami ya, mami ya (ya)
マミ もう一回 マミ もう一回(そう)
Me cansé de pelear (no)
戦うのに疲れた(違う)
Baby ya, baby ya (ya)
ベイビー もう そうだろ(もう)
No esperes que yo responda
俺が返事するなんて期待するな
Y sólo dame un break, break, break
あとはただブレイクをちょうだい、ブレイク、ブレイク
Creo que tú jodes como la ley (uh)
君は法律みたいにやりおるって感じだ(うっ)
No diga' de nuevo "okay"
もう二度と「okay」なんて言うな
Trátame bien, babe
ねえ、優しくしてよ babe
Así que baila pa' mí (baila pa' mi)
だから踊って 俺のために(踊ってくれ)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así
その動かし方、そうやってくれるのが好き
Así que baila pa' mi (baila pa' mi)
だから踊ってくれ 僕のために(踊ってくれ 僕のために)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así, yeah
もしお前を傷つけたいなら
Baila pa' mí (baila pa' mi)
踊ってくれ、僕のために(踊ってくれ、僕のために)
Me gusta la manera en que tú lo mueve' así
君がそうやって動かすその感じが好き
Baila pa' mi (baila pa' mi)
踊ってくれ 俺のために(踊ってくれ 俺のために)
Trátame bien, babe (yeah)
優しくしてくれよ、ベイビー(yeah)
Trato, trato y queda nada
交渉、交渉しても 何も残らない
Peleamos otra vez
また喧嘩してる
Trato, trato
取引、取引
A veces me habla
時々彼女が話しかけてくる
Y a veces no también (¿Por qué?)
でも ない時もある(なんで?)
Como un bebé
まるで赤ちゃんみたいに
Mami ya, mami ya
マミ もう、マミ もう
Me cansé de pelear
争うのにも疲れた
Baby ya, baby ya
ベイビーもう、ベイビーもう
No esperes que yo responda
俺が返事するなんて期待するな
Y sólo dame un break, break, break
あとはただブレイクをちょうだい、ブレイク、ブレイク
Creo que tú jodes como la ley
君は法律みたいにやるんだろ
No diga' de nuevo "okay"
もう二度と「okay」なんて言うな
Trátame bien, babe
ねえ、優しくしてよ babe
Yo no 'toy pa' pleitos (pleitos)
俺は揉め事なんてごめんだ(揉め事)
Baila que yo me deleito (-leito)
踊れ 俺はうっとりだ(-leito)
Al ritmo de mi canción
僕の歌のリズムに乗って
Claro que tiene' razón
もちろん彼の言う通りだ
Yo no voy a discutir mejor te empieza' a desvestir
口論なんてしない、どうせお前は俺と一緒に服を脱がされ始める
Pa' que te voy a mentir
わざわざ嘘なんてつくもんか
Ey, chica, ya
ねえ、ガール、もう
Y dale, baila pa' mí (baila pa' mi)
さあおいで、僕のために踊って(踊って)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así
その動かし方、そうやってくれるのが好き
Así que baila pa' mi (baila pa' mi)
だから踊ってくれ 僕のために(踊ってくれ 僕のために)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así, yeah
もしお前を傷つけたいなら
Baila pa' mí (baila pa' mi)
踊ってくれ、僕のために(踊ってくれ、僕のために)
Me gusta la manera en que tú lo mueve' así
君がそうやって動かすその感じが好き
Baila pa' mí (baila pa' mi)
踊ってくれ、僕のために(踊ってくれ、僕のために)
Eh, eh, eh, eh
え、え、え、え
Oya se jeje ma lo te
オヤー ってへへ まあ そのまま(※原文の音を残したアドリブ)
Nkan to ba fe ni mo fe
Nkan to ba fe ni mo fe
Oya se jeje ma lo te
オヤー ってへへ まあ そのまま(※原文の音を残したアドリブ)
Nkan to ba fe ni mo fe
Nkan to ba fe ni mo fe
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
You know I go give you, yeah yeah
君に渡しに行くんだ、そうだよ、yeah yeah
If na lovin' you want
If na lovin' you want
If na lovin' you need
もし君を愛するために必要なら
You know I go give you jeje
君が分かるだろ、俺は“へへ”って言いに行く
Damilola, damilola
ダミロラ、ダミロラ
Girl your body long, no be banner
Girl your body long, no be banner
Mami, ya, mami, ya
マミ、もう、マミ、もう
Mami, dame un break, break, break
マミ、ちょっとブレイクして、ブレイク、ブレイク
Y dale baila pa' mí (baila pa' mi)
さあ踊れ 俺のために(踊れ 俺のために)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así
その動かし方、そうやってくれるのが好き
Así que baila pa' mi (baila pa' mi)
だから踊ってくれ 僕のために(踊ってくれ 僕のために)
Me gusta la manera cuando me lo mueve' así, yeah
もしお前を傷つけたいなら
Baila pa' mí (baila pa' mi)
踊ってくれ、僕のために(踊ってくれ、僕のために)
Me gusta la manera en que tú lo mueve' así
君がそうやって動かすその感じが好き
Baila pa' mí (baila pa' mi)
踊ってくれ、僕のために(踊ってくれ、僕のために)
Mr. Eazi, we make it easy
Mr. Eazi, we make it easy
(Baila pa' mi)
(踊れ、俺のために)
Latino Gang
ラティーノ・ギャング
Oasis
オアシス
Bad Bunny, baby
バッド・バニー、ベイビー
Baila pa' mi
踊ってくれ 俺のために
J Balvin, baby
J・バルヴィン、ベイビー
Baila pa' mi
踊ってくれ 俺のために
Mr. Eazi, baby
ミスター・イージー、ベイビー
Baila pa' mi
踊ってくれ 俺のために
Everything, baby
Everything, baby
Baila pa' mi
踊ってくれ 俺のために
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beatz
- ビート
- leggo
- 読む
- trato
- 取引C1
- ley
- 法律B1
- queda
- 残るB2
- sólo
- ただB2
- nada
- 何もないA2
- qué
- 何A2
- vez
- 一度A2
- ya
- もうA2
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.