Bad Bunny
「La difícil」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:44
Ella desaparece
彼女は消えていく
Pero aparece cuando le dan gana'
でも気分次第で現れる
Han sido un par de vece'
たった数回（じゃない）でも そんなふうに
Y si es por mí le doy toa la semana
もしそれが俺のためなら、丸一週間ぶんやるよ
Se hace la que no quiere
わざと嫌がるふりをする
Pero llama de madrugada
でも夜明けの合図が鳴る
Terminaste sin ropa otra ve'
服もないまま終わったんだって、またさ
Pidiendo que te tocara, eh-eh
当たればいいってお願いして、ねえ、ええ
Se hace la difícil, pero se va
意地を張ってるふりをするけど、そういうのも消えていく
Anda con la' amigas siempre arrebatá
あの子のこと いつも連れて 気が抜けない
Pidiendo que le llegue, eh
届くように願ってるんだ、ね
Que a ella me entregue, eh
彼女に渡してくれよ、な
Pidiendo que le llegue, eh
届くように願ってるんだ、ね
Aunque a vece' me niegue, eh (ey, ey, ey, ey; prr)
たまに否定しても、ね（えい、えい、えい、えい；プル）
Prende, pasa, dime qué pasó (eh)
さあ、点けて、通して、何が起きたか教えて（ええ）
Quería un gatito y lo cazó (lo cazó)
子猫がほしかった でもそれを捕まえた（捕まえた）
De la' relacione' se cansó (¡Ja!)
この関係にもう飽きたんだ（ハッ！）
La última que tuvo la atrasó (¡Ja!; ¡Uh!)
最後のやつがブレーキ役をやった（ハッ！;ウッ！）
Tú la ve' en el VIP, modelo como Hadid, invicta como Khabib
VIPで君を見てる ハディッドみたいにモデルで、カビブみたいに無敗
Má' de cien cabrone' que ella deja en read (read)
彼女が残す“read（無反応）”のまま、クソ野郎が百人超
A vece' la' rola' y la weed (weed)
ときどきさ、曲とウィード（weed）
Una estrella porno, chinga como Riley Reid (uh)
ポルノスターみたいに クソッ Riley Reid（うん）
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca' (loca')
あいつの子どもはみんな狂ってるし 女の子も狂ってる（狂ってる）
To' quieren besarle la boca, ey
口にキスしたいって？ えい
Mírala cómo se toca (¡uh!)
見て、あの子がさわるのを（うっ！）
Bailando e'que me provoca
踊って それが俺を疼かせる
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca' (loca')
あいつの子どもはみんな狂ってるし 女の子も狂ってる（狂ってる）
To' quieren besarle la boca, ey
口にキスしたいって？ えい
Mírala cómo se toca (toca)
ほら見て 触り方を（タッチ）
Perreando e'que me provoca (uh)
踊り出すと、それが俺をそそる（うh）
Se hace la difícil, pero se va
意地を張ってるふりをするけど、そういうのも消えていく
Anda con la' amigas siempre arrebatá, ah-ah
ほら行けよ 友だちといつでも夢中に あぁあぁ
Pidiendo que le llegue, eh
届くように願ってるんだ、ね
Que a ella me entregue, eh
彼女に渡してくれよ、な
Pidiendo que le llegue, eh
届くように願ってるんだ、ね
Aunque a vece' me niegue, eh (ey, ey, ey, ey)
たまに否定してみても、ああ（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
Prende, pasa, dime qué pasó
つけろ、行け、何が起きたか教えて
Pre-prende, pasa, dime qué pasó
オンにして、来て、何が起きたか教えて
Pre-prende, pasa, dime qué pasó
オンにして、来て、何が起きたか教えて
Dime qué pasó, ey
何が起きたんだ、ねえ
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca'
みんな頭おかしいガキばっかで、ロクでなしの女の子もいる
Loca', loca', loca'
狂え、狂え、狂え
Tiene a to' lo' nene' loco, y a la nena' loca'
みんな頭おかしいガキばっかで、ロクでなしの女の子もいる
Loca', loca', loca'
狂え、狂え、狂え
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
えへへへ、えへへへ
Súbelo NEO
上げろ、NEO
La Paciencia, ey
忍耐（パシェンシア）、ねえ
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
Bad Bunny, baby, べいべー え、え、え
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
Bad Bunny, baby, べいべー え、え、え
¡Uh!
あっ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- desaparece
- 消える
- cuando
- いつB1
- le
- 彼にA2
- dan
- 与えるB1
- han
- 彼らはA2
- anda
- 行けB2
- aparece
- 現れるB2
- deja
- やめてB2
- gana
- 勝ちB2
- loco
- 頭おかしいB2
力試し
La difícilをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
レゲトンとラティントラップを世界的に広めるのを助けたプエルトリコのラッパー。