Bad Bunny

「LA DROGA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (ey)

   君がママから聞いてた“あの薬”だ（ねえ）

2. La que moría si probaba

   確かめたら死にそうだった女

3. Y yo, de idiota, pensando que me amaba'

   この俺はバカみたいに、君が僕を愛してるって思ってた

4. Ey, ey, no sabía nada (no)

   ねえ、ねえ、何も知らなかった（ね）

5. Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)

   君はママが話してた麻薬だ（マズい）

6. La que moría si probaba (ja)

   試してたら死んでたやつ（ハッ）

7. Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (uh, uh)

   この俺が—バカだな—お前が俺を愛してると思ってた（う、う）

8. Ey, no sabía nada

   ねえ、何も知らなかった

9. Otro fili pa' olvidarte

   君を忘れるための別の名前

10. Pero si me llama', vo'a buscarte

    川の水みたいに（冷たい）

11. Tú ere' mala y no puedo soltarte

    君は悪い子で　離せない

12. Y eso me endiabla, y eso me endiabla

    それが俺を悪魔みたいにさせる、それが俺を悪魔みたいにさせる

13. Otro fili pa' olvidarte

    君を忘れるための別の名前

14. Pero si me llama', vo'a buscarte

    川の水みたいに（冷たい）

15. Tú ere' mala y no puedo soltarte

    君は悪い子で　離せない

16. Y eso me endiabla, y eso me endiabla

    それが俺を悪魔みたいにさせる、それが俺を悪魔みたいにさせる

17. No me lo niegue', tú me hiciste brujería (bruja)

    否定しないでくれよ　君が呪術（魔女）をかけたんだ

18. La calavera encima de una foto mía

    俺の写真の上に骸骨

19. Te extraño por la' noche', te odio por el día

    夜は君が恋しい、昼は君を憎む

20. Te llevaste mi alma, mi vida ya no es mía

    君に魂を奪われた、もう俺の人生は俺のものじゃない

21. Desde chiquito metío en problema'

    ちっちゃい頃から 問題の中に突っ込んで

22. Pero tú ere' el meno' que vale la pena

    でも、価値のある“君”が君なんだ

23. Yo que te regalé hasta mi cadena

    君に鎖まであげた僕が

24. Ey, me tiene' una condena

    ねえ、俺に禁錮（めいぎ）をかけてる

25. Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)

    君はママが話してた麻薬だ（マズい）

26. La que moría si probaba

    確かめたら死にそうだった女

27. Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (nah)

    この俺が、バカみたいに…愛してるって（なは）

28. Ey, ey, no sabía nada (eh, eh, eh)

    ねえ、ねえ、何も知らなかった（え、え、え）

29. Tú ere' la droga de la que mami me hablaba (mala)

    君はママが話してた麻薬だ（マズい）

30. La que moría si probaba

    確かめたら死にそうだった女

31. Y yo, de idiota, pensando que me amaba' (nah)

    この俺が、バカみたいに…愛してるって（なは）

32. Ey, no sabía nada

    ねえ、何も知らなかった

33. Tu juego no quiero jugar

    君の遊びには付き合いたくない

34. Yo siempre quise algo real

    ずっと本物が欲しかった

35. Tú me chinga' rico pero me trata' mal

    君は俺をめちゃくちゃ興奮させるのに、扱いは酷い

36. Fui al psicólogo y me puso a fumar

    心理士のところへ行って、そいつは僕にタバコを吸わせた

37. Me dijo: "si te patea, no te quiere na'"

    彼は言った：「蹴ってくるなら、好きなんかじゃない」

38. Son labio' compartido', lo dijo Maná

    共有する唇だって　マナが言った

39. No confíe' en mujere', sólo en tu mamá

    女は信用しない、信用するのはお前のママだけ

40. Si te corre como chinga, mete a Lui' y Maná

    もしもそれがうまく通らないなら、Lui’とManáを入れて

41. Otro fili pa' olvidarte

    君を忘れるための別の名前

42. Pero si me llama', vo'a buscarte

    川の水みたいに（冷たい）

43. Tú ere' mala y no puedo soltarte

    君は悪い子で　離せない

44. Y eso me endiabla, y eso me endiabla

    それが俺を悪魔みたいにさせる、それが俺を悪魔みたいにさせる

45. Otro fili pa' olvidarte

    君を忘れるための別の名前

46. Pero si me llama', vo'a buscarte

    川の水みたいに（冷たい）

47. Tú ere' mala y no puedo soltarte

    君は悪い子で　離せない

48. Y eso me endiabla, y eso me endiabla

    それが俺を悪魔みたいにさせる、それが俺を悪魔みたいにさせる

49. Eh, eh, eh, eh

    え、え、え、え

50. Otro fili

    もうひとりのやつ？

51. Pa' olvidarte

    君を忘れるために

52. Eh-eh, eh-eh

    えーえー、えーえー

Lyrics powered by www.musixmatch.com