Bad Bunny

「LO QUE LE PASÓ A HAWAii」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Esto fue un sueño que yo tuve

   これは俺が見た夢だった

2. Ella se ve bonita, aunque a veces le vaya mal

   彼女は綺麗に見える、時にはうまくいかないとしても

3. En los ojo' una sonrisa, aguantándose llorar

   瞳の中に笑み　泣きそうなままこらえて

4. La espuma de su' orilla' parecieran de champán

   その岸辺の泡はシャンパンみたいに見えた

5. Son alcohol pa las herida', pa la tristeza bailar

   傷のための酒、悲しみのために踊る酒

6. Son alcohol pa las herida', porque hay mucho que sanar

   傷にはアルコール まだ癒すべきものが多すぎるから

7. En el verde monte adentro, aún se puede respirar

   緑の奥の山の中で　まだ息ができる

8. Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar

   雲はもっと近い、神に話すことができる

9. Se oye al jíbaro llorando, otro má' que se marchó

   ジボアロの泣き声が聞こえる、またひとり旅立った

10. No quería irse pa Orlando, pero el corrupto lo echó

    オーランドに行かせたくはなかったのに、腐ったやつが追い出した

11. Y no se sabe hasta cuando-

    いつまでなのか——誰にもわからない

12. Quieren quitarme el río y también la playa

    川も　それから浜辺まで　奪おうとしてる

13. Quieren al barrio mío y que abuelita se vaya

    みんな俺の街を愛してて ばあちゃんは出てけって

14. No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

    いや、旗を離さないで そしてleleloiを忘れないで

15. Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái

    君に起きたことと同じ目に遭わせようなんてしないで

16. Aquí nadie quiso irse, quien se fue sueña con volver

    ここから誰も逃げたくはなかった。出ていった人は、帰りたい夢を見る

17. Si algún día me tocara, que mucho me va a doler

    もしいつか来たら、どれだけ痛いだろう

18. Otra jíbara luchando, una que no se dejó

    またジボラが戦ってる　誰にも屈しなかったやつ

19. No quería irse tampoco y en la isla se quedó

    行きたくもなかったのに、島に残った

20. Y no se sabe hasta cuando-

    いつまでなのか——誰にもわからない

21. Quieren quitarme el río y también la playa

    川も　それから浜辺まで　奪おうとしてる

22. Quieren al barrio mío y que tus hijos se vayan

    うちの町を欲しがってるくせに、君の子どもは出てけっていう

23. No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

    いや、旗を離さないで そしてleleloiを忘れないで

24. Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái

    君に起きたことと同じ目に遭わせようなんてしないで

25. No, no suelte' la bandera ni olvide' el lelolai

    いや、旗を離さないで そしてleleloiを忘れないで

26. Que no quiero que hagan contigo

    君と一緒に何かされたくない

27. Lelolai, lelolai

    レロライ、レロライ

28. Ay, ay, ay, ay, ay, lelolai

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、レロライ

Lyrics powered by www.musixmatch.com