Bad Bunny

「LOS PITS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Everything Foreign, ha, ha, ha

   Everything Foreign, ははは

2. Je, hey

   え、へい

3. Sabes que vo'a hablar sucio si tiene el parental

   親（パレンタル）が付いてるなら、汚い言葉で話す気だってわかってるだろ

4. Te lo dije que me hacía millo ante'e los treinta

   30になる前に俺が金を持つって言っただろ

5. Mi Spotify factura más que un kiosco de lenta

   俺のSpotifyの請求額、行き遅れの屋台より高い

6. Cabrón, ¿no te das cuenta? Je

   クソったれ、気づかないのか？ ねえ

7. To los premios tienen mi nombre, como café de Starbucks

   賞には俺の名前が載ってる、スタバのコーヒーみたいに

8. Yo no uso Travis, yo ando con las Bad Bu

   私はトラヴィスなんて使わない、バッド・バウズと一緒だ

9. Los dolores de cabeza me hacen más fuerte, Psyduck

   頭痛が俺をもっと強くする、サイダック

10. Yo no ando con una side bitch, yo ando con una side Glock, brr

    サイドビッチなんてやらない　サイドはGlockと一緒だ　ぶっ

11. Por si acaso, je, nah

    万が一のために、ね、ナハ

12. Yo no soy títere, mi amor, no me hagas caso

    俺は人形じゃないよ　愛しい君　聞かないでくれ

13. A mi mai le prometí a los quince que jamás me iba a buscar un caso

    15歳のあの子たちに――二度と事件を探しに来たりはしないって、俺は約束した

14. Solté las libra' y me fui a conquistar el mundo

    リリースしたポンド（libra'）をほどいて、世界を征服しに行った

15. Ni en el maratón del pavo me gustaba ser segundo

    ターキーのマラソンだって、二位になるのは好みじゃなかった

16. Pudiera estar rapeando de temas profundo'

    深い話題をラップしてるかもしれない

17. Pero llegan los cheque' y como que me confundo

    でも小切手が来ると　なんか俺　混乱しちゃう

18. Guau, bebesota, je

    ワウ、酔っ払ってるね、へえ

19. Si me envía' un DM, al otro día te lo hundo, je

    DMが来たら、翌日には沈めてやる、je

20. Al otro día, sin fantasmeo

    次の日は、見えないように

21. Pero si estamo' en la disco, te lo pongo aquí

    でも俺たちディスコにいるなら、ここでやってみせる

22. Mañana te llevo a correr jet ski

    明日、君をジェットスキーで連れていく

23. Chingando en el bote me sube el ki

    ボートの上でチンいじってるとキが上がる

24. Oh, please, dale, ma, sigue ahí, sigue así

    お願い、ほら、ダメだって、ママ、そこにいて、こうして

25. Que si tú quiere' te lo pongo aquí

    もし君が望むなら、ここに付けるよ

26. Ya me está haciendo efecto los shot de tequi

    もうテキーラのショットが効きはじめてる

27. Los Phillie' y las Perky, un quickie

    フィリーズとパーキー、ちょいクイック

28. Te voy a llevar pa los pits

    君を連れて行く　ピットへ

29. Yo sí estoy en la movie, pregúntale a Brad Pitt

    俺は映画の中にいるよ、ブラッド・ピットに聞け

30. Je

    イェ

31. Y está cabrón porque

    そしてクソ大変なんだ、それは

32. Mientras más alto tú está'

    お前が高くいるほど

33. Más bajo te quiere ver caer la gente

    もっと低い場所で落ちてくるとこを、みんなに見せたい

34. Y a mí sin cojone' me tiene, yo picheo, pero

    俺のこと強がり一つで縛って、俺は投げるけど

35. A vece' cuando uno está bien loco, con una nota cabrona en la disco o donde sea

    ときどき人って　めちゃくちゃに酔って　クラブのどこかで　下品な一言を添えたみたいに

36. Uno se pone a pensar por un minuto en to los problema'

    一分だけ、抱えた問題のこと考えちまう

37. Ta cabrón

    クソ野郎

38. Periódico de ayer, por favor, no me estorbe'

    昨日の新聞だ、どけないでくれよ

39. Ahora estas charras demandan porque me vieron en Forbe'

    今こいつらが騒いでる、俺がフォルベで見られたから

40. Ya cogiste tu sonido, espero que te conforme'

    もうその音は手に入れた　それで納得してくれよ'

41. Ya no hay más na, hey

    もうそれ以上はない　ヘイ

42. Lo mío no fue regalado

    俺のものは、ただで与えられたわけじゃない

43. Yo estoy matando desde que me bajé de la guagua de los mantecado'

    俺はアイスのバスから降りた瞬間から殺してる

44. Prende la radio, te dejé un recado

    ラジオをつけて　伝言は置いといた

45. Me cago en tu madre y la de tu abogado

    君のお母さんと、君の弁護士の母親にクソったれ

46. Sin ti no me va bien, me va fenomenal

    君なしじゃダメだ　でも君がいれば最高だ

47. De ti no me acuerdo, no vengan a llamar

    君のことは思い出せない——呼びに来るな

48. Tu amiga la fea me lo puede mamar

    君のブスな友だちがそれをしゃぶれる

49. Pide más botella', vamo' a celebrar

    もう一杯頼んで、さあ祝おう

50. ¿De qué curse tú me habla'? A mí nada me va a tumbar

    どんな“呪い”をお前は俺に話すんだ？ 何も俺を倒せやしない

51. Tengo el mundo entero encima, ya me duele la lumbar

    世界中が俺の上に乗っかってる、もう腰が痛い

52. Pero la luz que me guía no me para de alumbrar

    でも僕を導くその光は、僕を照らすのをやめない

53. Bad Bunny en la cima, se tienen que acostumbrar, je

    頂上のバッド・バニー、慣れてくれよ、へへ

54. Ahora los hombres lloran, sí

    そう、今は男も泣く

55. Pero sin parar de facturar

    でも止まらず稼ぎ続けて

56. Papá Dios me ayuda sin tener que madrugar

    神様が、早起きしなくても私を助けてくれる

57. Pero wait, fuck

    でも待って、くそっ

58. Cuidao, que ya está amaneciendo

    気をつけて、もう夜明けだよ

59. De Gekko pa E11EVEN

    ゲッコーから E11EVEN へ

60. Yo veo la hookah y de una me prendo

    ほら、フーカを見た瞬間に俺はすぐに火をつける

61. Baby, ¿cuál es tu nombre?

    ねえ、あなたの名前は？

62. Si me chingas bien, jurao que me lo aprendo

    お前がうまくやってくれたら　誓って覚える

63. Je, shh, callao

    ジー、しー、しーまって

64. Nadie nos ta viendo, hey, hey

    誰も私たちを見てない、hey, hey

65. Si tú te atreve', yo te lo pongo aquí

    君が言い出すなら　俺がここで受け止める

66. Mañana te llevo a correr jet ski

    明日、君をジェットスキーで連れていく

67. Chingando en el bote me sube el ki

    ボートの上でチンいじってるとキが上がる

68. Oh, please, dale, ma, sigue ahí, sigue así

    お願い、ほら、ダメだって、ママ、そこにいて、こうして

69. Que si tú quieres te lo pongo aquí

    もし君が望むなら、ここに置くよ

70. Ya me está haciendo efecto los shots de tequi

    テキーラのショットがもう効き始めてる

71. Los Phillie' y las Perky, un quickie

    フィリーズとパーキー、ちょいクイック

72. Te voy a llevar pa los pits

    君を連れて行く　ピットへ

73. Yo sí estoy en la movie, pregúntale a Brad Pitt

    俺は映画の中にいるよ、ブラッド・ピットに聞け

74. ¿Dónde están las mujere' soltera'?

    未婚の女の子たちはどこにいるの？

75. Las mujere' soltera', ¿dónde están?

    独り身の女たち、どこにいる？

76. ¿Y dónde están las casada'? Con la mano arriba

    そして既婚者はどこだ？ 手を上げて

77. Las mujeres casada', con la mano arriba

    既婚のあの娘たち　手を上げて

78. Que esas son las que me gustan

    それが俺の好きなやつなんだ

79. Je, je, oye

    へへっ　ねえ

80. No, no, no, fuera'e vacilón

    いや、いや、いや、つまらん気のりは退け

81. Yo quiero que to el que la está pasando cabrón

    俺は思う　あのクソ野郎が今そうしてるのを

82. To el que la está pasando bien, con la mano arriba

    楽しんでるやつは 手を上げろ

83. To el que está puesto pa hacer dinero

    金を稼ぐために置かれたあいつに

84. Sin envidiarle nada a nadie, con la mano arriba

    誰にも妬まず、手を上げたまま

85. Los que viven su vida sin importarle un carajo la de los demás

    他人のことなんて気にもせず生きてる連中

86. Con la mano arriba, bien borracho, cantando el coro, que dice, ¿cómo?

    手は上に掲げて、すごく酔っぱらって、合唱を歌いながら――ねえ、どうやって？

87. Hey

    ねえ

88. Si tú te atreve', yo te lo pongo aquí

    君が言い出すなら　俺がここで受け止める

89. Mañana te llevo a correr jet ski

    明日、君をジェットスキーで連れていく

90. Chingando en el bote me sube el ki

    ボートの上でチンいじってるとキが上がる

91. Oh, please, dale, ma, sigue así, sigue así

    ああ、お願い、ほら、ママ、そのままよ　そのまま！

92. Que si tú quiere', yeah, ja

    もし君がそうしたいなら、yeah, ja

93. Tato, tato, tato, tato, ustede' tan activo'

    Tato、tato、tato、tato、そっちは相変わらずアクティブ

94. Que sigan pasándola cabrón

    このまま突っ走れ、クソ野郎

95. Las que se van conmigo

    連れていくのは、あの子たち

96. Que me dejen saber

    それが分からせてくれよ

97. Que le tiren a Senci o se monten en el Sprinter que está afuera

    センチに投げろ、もしくは外に停まってるスプリンターに乗れ

98. Los veo ahorita

    今、そっちを見る

99. Je, oye, es jodiendo, es jodiendo, eso es jodiendo, deja eso

    へっ、聞いて、ふざけてるんだ、ふざけてる、これがふざけてる、やめな

100. Los quiero, gente, con cojone'

     好きだぜ、みんな、度胸を見せろ

101. Los amo, puñeta

     愛してる、くそったれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com