Bad Bunny

「MALDITA POBREZA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia

   彼女にフェラーリを買いたい

2. Pero no puedo, pero no puedo

   でもできない、でもできない

3. Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia

   彼女にフェラーリを買いたい

4. Pero no puedo, no tengo dinero

   でもできない、金がない

5. Maldita pobreza, maldita pobreza

   この呪われた貧しさ　呪われた貧しさ

6. Me tiene joseando loco de la cabeza

   頭の中をぐるぐるにされて正気を失う

7. Maldita pobreza, maldita pobreza

   この呪われた貧しさ　呪われた貧しさ

8. Solo se me olvida cuando tú me besas

   お前がキスするときだけ、俺は忘れてしまう

9. Yo sé que tú me quiere', no importa lo material, eh

   君が私を好きだってわかってる、モノなんて関係ないのにね、ね

10. Pero yo te quiero costear

    でも俺は君に金を出したい

11. Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh

    グッチを全部買って、海の目の前の家もね、ああ

12. Pa' que me enseñe' a nadar

    泳ぎを教えてくれるために

13. Quiero dedicarte los atardeceres

    君に夕陽の時間を捧げたい

14. Comprarte un Ferrari o, si no, un Mercedes

    フェラーリを買うか、それともダメならメルセデス

15. Cuadro' de Picasso en toda' las paredes

    ピカソの絵みたいに壁中に

16. Llevarte pa' Francia, pero no se puede (ey, ey, ey)

    フランスへ連れていきたいのに　無理だ（えい えい えい）

17. Si las Retro no me sirven, les quito la suela (ey)

    レトロが役に立たないなら、靴底ごと奪う（ey）

18. Pero quiero Louboutin pa' mi cinderella (ah)

    でもルブタン、私のシンデレラのために（あ）

19. Ir pa' Hawái, despué' pa' Coachella (uh-uh)

    ハワイ行って、次はコーチェラ（うーうー）

20. Botellas de champán (ey), pero no tengo ni pa' una chela (nah)

    シャンパンのボトル（ねえ）、でも缶ビールひとつすらない（ないわ）

21. Eh-eh, eh-eh

    えーえー、えーえー

22. Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia

    彼女にフェラーリを買いたい

23. Pero no puedo, no tengo dinero

    でもできない、金がない

24. Maldita pobreza, maldita pobreza

    この呪われた貧しさ　呪われた貧しさ

25. Me tiene joseando loco de la cabeza

    頭の中をぐるぐるにされて正気を失う

26. Maldita pobreza, maldita pobreza

    この呪われた貧しさ　呪われた貧しさ

27. Solo se me olvida cuando tú me besas

    お前がキスするときだけ、俺は忘れてしまう

28. Siete año' estudiando hasta que me gradué, ey

    7年、卒業するまで勉強してきたんだ、なあ

29. Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (nah)

    でも俺は、勉強したそのことで仕事が見つからない（なあ）

30. Hoy quería salir, pero ando a pie

    今日は出かけたかったけど、今日は徒歩だ

31. Te vo'a contar lo que anoche soñé (huh, huh)

    ねえ、昨夜夢で見たことを話すよ（ふぅ、ふぅ）

32. Que me compré un palo y a alguien asalté

    一本買って　誰かを襲っちゃった

33. Ey, ven acá, ah, argh

    ねえ、こっち来て　ああ、アーッ

34. Yo quiero más ticket (ey), yo quiero más ticket

    もっとチケットがほしい（えい）もっとチケットがほしい

35. Me dijo que busque trabajo, pero no consigo por má' que aplique (yo)

    仕事を探せって言われたけど、どんなに応募しても見つからない（俺）

36. La cosa está caliente, los burro' sin pique

    ものは熱い　駄馬たちは食いつきもない

37. Se mueven solito' y eso no para aunque yo me quite (nah, nah)

    勝手に動き続ける　それでも僕が（外して）も止まらない（ねえ、ねえ）

38. Y ante' de despertar exploté el Capitolio, ey

    目覚める前にカピトリウムを爆破した、ねえ

39. Y a to' eso' cabrone' con su monopolio (ra)

    そしてお前ら、その独占でお高くとまってるのか？（ら）

40. Me despedí de los AK y de lo' accesorio', ey

    AKとアクセサリーたちとは別れたんだ、ね

41. Ey, me mataron como a 2Pac y a Notorius (no)

    やあ、2PacやNotoriusみたいに殺された（いや）

42. Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio (ey, ey)

    でも彼女はフェラーリで通夜に来た（ねえ、ねえ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com