Bad Bunny

「MÁS DE UNA CITA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Hace mese' que se dejó, que se dejó

   あれから何ヶ月も　置き去りにして　置き去りにして

2. Hasta de la rede' ella se alejó, ella se alejó

   ネットからも彼女は離れて、離れていった

3. Y ahora volvió más dura, eh, eh, eh, eh

   そして今、さらにもっと手強くなってさ　ええ、ええ、ええ、ええ

4. Pa'l mal de amore' encontró la cura, eh, eh, eh, eh

   恋の呪いに　治療を見つけたんだよ　え、え、え、え

5. Y pa' enamorarla

   そして、恋に落とすために

6. Se necesita más de una cita

   一回の口約束じゃ足りない

7. Y pa' enamorarla

   そして、恋に落とすために

8. Se necesita más de una cita

   一回の口約束じゃ足りない

9. Ahora ven, ella apretó, no le baja ni do'

   ほら来て、彼女はグッと締めて、どれも下がらないのよ

10. Lleva a la' demá' a jora' con su flow

    そのフローで、連れも連れて一気に行く

11. 'Tá desacat'a', más fuerte ella viró

    『なめんなってば』、もっと強く彼女は身を翻した

12. Ahora me toca a mí conquistarla, esa es mi misión

    今度は僕の番だ。征服する——それが使命

13. Mami, sé que te gusta pecar, pero que no se aprovechen de ti

    マミ、君が悪いこと好きなのは分かってる。でも利用されないで

14. Ya sé que tú eres mía y tu' fantasía' las voy a cumplir

    もう分かってる、あなたは私のもの——あなたのファンタジーは叶えてあげる

15. Ya te ha' fuma'o una' seta', te pones coqueta

    もう一度きっとキノコ吸って、色気を出しちゃってる

16. Eso a mí me tiene loco (Mamacita)

    それが俺を狂わせてる（ママチータ）

17. Y pa' enamorarla

    そして、恋に落とすために

18. Se necesita más de una cita

    一回の口約束じゃ足りない

19. Y pa' enamorarla

    そして、恋に落とすために

20. Se necesita más de una cita

    一回の口約束じゃ足りない

21. Contigo me voy a ciega'

    君となら目がくらむほど

22. Una baby exclusiva, no con cualquiera pega

    特別なベイビー、誰とでもくっつくわけじゃない

23. Yo no soy un niño y sé que con el amor no se juega

    俺はもう子どもじゃない 愛では遊べないって分かってる

24. Tú me quiere' pero me lo niega'

    君は俺（私）を愛してるのに、否定する

25. Y ven, que la bellaquera se va a acumular

    さあ来て、色気がたまっていくぞ

26. Ya me confesé, déjame comulgar

    もう告白したんだ、告解していいだろ

27. A mí también me hicieron daño

    俺にも傷はついた

28. Yo también estuve en tu lugar

    僕も君の立場にいたことがある

29. Y te sorprendo cuando prendo

    君を驚かせる、スイッチを入れたら

30. Tú dices que te miento, yo lo entiendo

    君は俺に嘘だって言う、でも分かってる

31. Es que los hombre' ya no tienen credibilidad

    男ってもう信じられない

32. Pero pa' hacerte venir tengo la habilidad

    けど　もう何も気にしない

33. Qué rico la pasamo' en la intimidad

    なんて甘いの、ふたりの親密さの中で

34. Los polvos en el parking de la universidad

    大学のパーキングでのあれこれ

35. Pero tú no me tomas con seriedad

    でも君は、私を本気にしてくれない

36. Y yo dándolo todo a ver si se me da

    全部を賭けてみるんだ、うまくいくなら

37. Mírala, quiere que le pongan reggaetón

    見てよ　レゲトンをかけてもらいたがってる

38. Ya no confía en ningún cabrón

    もうどんなクソ野郎も信用してない

39. Le puso canda'o a su corazón

    心にキャンダオを注いだ

40. Mírala, quiere que le pongan reggaetón

    見てよ　レゲトンをかけてもらいたがってる

41. Ya no confía en ningún cabrón

    もうどんなクソ野郎も信用してない

42. Le puso canda'o a su corazón

    心にキャンダオを注いだ

43. Y pa' enamorarla

    そして、恋に落とすために

44. Se necesita, ey, más de una cita, ey

    必要なんだ ねえ、もう一回 ねえ デートはひとつじゃ足りない

45. Y pa' enamorarla

    そして、恋に落とすために

46. Se necesita, ey, más de una cita, ey

    必要なんだ ねえ、もう一回 ねえ デートはひとつじゃ足りない

Lyrics powered by www.musixmatch.com