Bad Bunny

「MIA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Bad Bunny, baby, bebé

   バッド・バニー、ベイビー、ベイビー

2. Yeh-yeh-yeh-yeh

   イェー、イェー、イェー、イェー

3. Yeah

   イェア

4. Todos están pendiente' a ti (wuh)

   みんな君のことばかり気にしてる（ウー）

5. Pero tú puesta pa' mí (ajá)

   でも君は　僕のために着いた（ああ）

6. Haciendo que me odien más (yeh-yeh-yeh)

   もっと僕を嫌わせる（イェイ・イェイ・イェイ）

7. Porque todos te quieren probar (ah)

   みんなお前を味見したがってる（あ）

8. Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera

   みんな知らないのさ、君は誰にでも流されないってこと

9. Y todos te quieren probar (ah)

   みんな君を試したがってる（あ）

10. Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh; ¡rrrra!)

    知らないのは　今日は俺がお前を探しに行くってこと（イェイイェイ； ぶぅん！）

11. Dile que tú eres mía, mía

    お前は俺のものだって 伝えろ 俺の、俺の

12. Tú sabe' que eres mía, mía

    わかってるだろ　君は俺のもの　俺のもの

13. Tú misma lo decías

    君自身がそう言ってたじゃないか

14. Cuando yo te lo hacía

    俺がお前にしてやってたのは

15. Yeh, dile que tú eres mía, mía

    そう、彼に言ってよ お前は俺のもの、俺のものだって

16. Tú sabe' que eres mía, mía

    わかってるだろ　君は俺のもの　俺のもの

17. Tú misma lo decías

    君自身がそう言ってたじゃないか

18. Cuando yo te lo hacía

    俺がお前にしてやってたのは

19. Yeh-yeh-yeh-yeh

    イェー、イェー、イェー、イェー

20. Bebé, yo soy fan de tu caminar

    ねえベイビー　君の歩き方のファンなんだ

21. Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (yeh)

    呼吸まで、全部あなたにあげる（イェー）

22. Contigo veo todo como en espiral (yeh)

    君となら、ぜんぶが渦みたいに見える（イェー）

23. Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (ah)

    写真撮って、バズらせたい（あ）

24. Tus ojos me concentran como Adderall (wuh)

    瞳が俺をアデロールみたいに集中させる（wuh）

25. Contigo me subes al overall (yeh)

    君といればオーバーオールまで上がれる（イェー）

26. Te toco y hasta el mundo deja de girar (wuh)

    触れたら　世界まで回るのをやめる（うー！）

27. A nosotros ni la muerte nos va a separar (nah)

    この俺らを　死んでも離せやしない（nah）

28. Bebé, yo soy tuyo na' má' (na' má')

    ベイビー、俺はお前のものだ、ただそれだけ（ただそれだけ）

29. Diles que conmigo te vas (wuh)

    俺と一緒に行くって言いな（ウー）

30. Que dejen de tirarte (prrr)

    投げつけるのやめてくれ（prrr）

31. Que a ti nadie va a tocarte

    君に触れられる人なんていない

32. Dile que tú eres mía, mía

    お前は俺のものだって 伝えろ 俺の、俺の

33. Tú sabes que eres mía, mía

    お前が俺のものだって、わかってるだろ

34. Tú misma lo decías (tú misma lo decías)

    君自身が言ってた（君自身が言ってた）

35. Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

    俺がそれをしてやってたとき（俺がそれをしてやってたとき）

36. Yeh, dile que tú eres mía, mía

    そう、彼に言ってよ お前は俺のもの、俺のものだって

37. Tú sabe' que eres mía, mía

    わかってるだろ　君は俺のもの　俺のもの

38. Tú misma lo decías (tú misma lo decías)

    君自身が言ってた（君自身が言ってた）

39. Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

    俺がそれをしてやってたとき（俺がそれをしてやってたとき）

40. Yo soy tu Romeo, pero no santo (no)

    俺は君のロミオ　でも聖人じゃない（いや）

41. A estos bobos con la forty los espanto (¡plo-plo!)

    このおバカどもに、フォーティで退散させる（おろろん！）

42. Muchas me quieren desde que yo canto (ah)

    私が歌い始めてから みんながほしがる（あ）

43. Pero yo soy tuyo na' má' (wuh)

    でも俺は君のもの、ただそれだけ（うー）

44. Yo soy tu Romeo, pero no santo (yeh)

    俺はお前のロミオ、でも聖人じゃない（イェ）

45. A estos bobos con la forty los espanto (¡rrra!)

    このバカどもをフォーティーで追い払う（ぐらぁ！）

46. Muchas me quieren desde que yo canto (ajá)

    歌えばみんな寄ってくる（ああ）

47. Pero yo soy tuyo na' má'

    でも私は、君のもの ただそれだけ

48. Dile que tú eres mía desde la high (desde la high; yeh)

    言ってあげて　君はハイ（ハイから）——俺のものだって（イェー）

49. El yerno favorito de tu mai (de tu mai)

    君のマイの一番のお婿さん（君のマイの）

50. El capo que tenía to' las Jordan y las Nike (Jordan y las nike

    持ってたやつはキャップで、ジョーダンもナイキも全部（ジョーダンとナイキ）

51. Dile a estos bobos que dejen de darte like (de darte like)

    この間抜けたちに言ってやれ、いいねをやめろ（いいねをやめろ）

52. Quiero está noche entera

    今夜ずっと 君のもとで

53. Pa' recordar los tiempos en la escalera (la escalera)

    階段の上での時を思い出すために（階段の上で）

54. Dile que yo no soy cualquiera

    俺は誰でもないって伝えて

55. Yo soy tu primero, tú eres mi primera, yah-yah

    僕は君の最初、君は僕の最初　やーやー

56. Porque todos te quieren probar (ajá)

    みんなが君を味見したがる（そうだな）

57. Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera

    みんな知らないのさ、君は誰にでも流されないってこと

58. Y todos te quieren probar (wuh)

    みんなお前を味見したがる（ウー）

59. Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar, yeh-yeh (¡rrra!)

    知らないのは 今日は俺がお前を迎えに行くってことだ イェイ・イェイ（うぉおお！）

60. Dile que tú eres mía, mía

    お前は俺のものだって 伝えろ 俺の、俺の

61. Tú sabe' que eres mía, mía

    わかってるだろ　君は俺のもの　俺のもの

62. Tú misma lo decías (tú misma lo decías)

    君自身が言ってた（君自身が言ってた）

63. Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

    俺がそれをしてやってたとき（俺がそれをしてやってたとき）

64. Dile que tú eres mía, mía

    お前は俺のものだって 伝えろ 俺の、俺の

65. Tú sabe' que eres mía, mía

    わかってるだろ　君は俺のもの　俺のもの

66. Tú misma lo decías (tú misma lo decías)

    君自身が言ってた（君自身が言ってた）

67. Cuando yo te lo hacía (cuando yo te lo hacía)

    俺がそれをしてやってたとき（俺がそれをしてやってたとき）

Lyrics powered by www.musixmatch.com