
Bad Bunny
「MOJAITA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:08
Vamo' a finar las cosas
さあ、物事をきちんと片づけよう
Hey, bienvenido' al oasis (Al oasis)
ねえ、オアシスへようこそ(オアシスへ)
Aprovecha que estoy fácil (Fácil, fácil)
今は俺が手の届くところにいるんだ(簡単だ、簡単だ)
Pasarla bien no es difícil, hey
楽しく過ごすのは難しくないさ、ねえ
La nota explota kamikaze (Kamikaze)
合図が爆発 カミカゼ(Kamikaze)
Mira donde van la nena
見てよ、あの子はいったいどこへ行く
No le baja, no le frena
落ちもせず、止まりもしない
Bajo el sol brilla como mi cadena
太陽の下で 鎖みたいにきらめく
Saliendo del agua y acostándose en la arena
水から出て 波止まりの砂へ寝転ぶ
Mojaíta', mojaíta'
モヒータ、モヒータ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Mojaíta' (Sí), mojaíta'
しめったやつ(そう)、しめったやつ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ
Lo domingo' pa' la playa (Hey-hey)
日曜はさ、ビーチへ(ヘイヘイ)
Ese bikini no e' de tu talla, hey
そのビキニ、君のサイズじゃないよ、ねえ
Dale la corona y la medalla
王冠とメダルをくれてやれ
Bebecita, contigo ninguna guaya
ベイベイ、君と一緒ならビビらない
Y pa' meterle a eso se necesita
それにぶつけるには必要なのさ
¿Dónde 'tán las solteras? Ellas siempre gritan
独り身たちってどこにいる? いつだって叫んでる
Copa "B" cinco-tres, nalga' para'ita
Bコップ五・三、尻をちょい差しで
Tú ere' mala se te nota en la carita
君は悪い子だって顔に出てる
Ese booty e' un paraíso como Bora Bora
そのボディはボラボラみたいな楽園
Anda con una amiguita que le colabora
手伝ってくれる友だちと一緒に行きなよ
Le saco de'o al amor (Hey), no se enamora
愛から気持ちは削る(ヘイ) 恋なんかしない
Diablo que abusadora
悪魔だ 搾取するタイプ
Ese booty e' un paraíso como Bora Bora
そのボディはボラボラみたいな楽園
Anda con una amiguita que le colabora
手伝ってくれる友だちと一緒に行きなよ
Le saco de'o al amor (Hey), no se enamora
愛から気持ちは削る(ヘイ) 恋なんかしない
Diablo que abusadora
悪魔だ 搾取するタイプ
Mojaíta', mojaíta', hey
濡れちゃってるの、濡れちゃってるの、ねえ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Mojaíta', mojaíta'
モヒータ、モヒータ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Mojaíta', mojaíta', hey
濡れちゃってるの、濡れちゃってるの、ねえ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Mojaíta', mojaíta'
モヒータ、モヒータ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
J Balvin, men
J Balvin、ってな
Siempre papi (Uy), tú siempre mami (Ah)
いつだってパパ(うわっ)、いつだってママ(ああ)
Está caliente, ya lo afirmó Miami (¡Uh-wih!)
熱いぜ ミアミがそう言い切った(ウィー!)
Diablita, hace que yo peque
ディアブリータ、俺がもっと欲張れるように
Yo quiero ser la toalla que te seque
あなたを拭き上げるタオルになりたい
Luce pasarela pa' que me modele (Modele, modele)
ランウェイが光るよ 俺を形どってくれ(モデル、モデル)
Hey, ese papi que rico huele (Uh)
ねえ、そのパパったら、なんていい匂いだ(ウー)
Voy pa' dentro como Pelé (Cool)
中に入るんだ、まるでペレみたいに(クール)
Una hora y media hora en lo' motele' (Hey)
一時間と半時間、モーテルで(ヘイ)
Humo y alcohol cohol, debajo el sol-sol
煙とアルコールココール、太陽の下で(ソルソル)
Dentro del agua pa' que te moje'
水の中で、君を濡らすために
Humo y alcohol cohol, debajo el sol-sol
煙とアルコールココール、太陽の下で(ソルソル)
Dentro del agua pa' que te moje'
水の中で、君を濡らすために
Y el bikini ya le queda chiquito
そのビキニですでにちょっと小さく見える
Mami, se te ve bonito
マミ、あなたは素敵に見える
Si me dejas te lo quito
置いてくれるなら奪ってやる
Dale, deja me lo quito
さあ、離してくれ、取り返す
Mojaíta', mojaíta' (Hey)
とろけるように、とろけるように(ヘイ)
Que bien te ve mojaíta'
ずいぶん似合ってるね、びしょ濡れのまま'
Mojaíta', mojaíta'
モヒータ、モヒータ
Que bien se ve mojaíta'
どれほどよく濡れたままに見えるの
Yeh-yeh-yeh
イェイ・イェイ・イェイ
Hey, J Balvin men (¡Uh!)
ねえ、Jバルヴィンよ(あっ!)
Bad Bunny, baby, be-bé
Bad Bunny, baby, be-bé
Bienvenido' al Oasi', bienvenido', be-bé, hey
オアシスへようこそ ようこそ ベイビー、ねえ
Bienvenido' al Oasi', bienvenido'
オアシスへようこそ ようこそ
Wiki-wiki-wiki-eh
ウィキ・ウィキ・ウィキ・エへ
Bienvenido' al Oasi', bienvenido'
オアシスへようこそ ようこそ
Yeh, Oasis
イェー、オアシス
Oasis, Oasis (Sky rompiendo)
オアシス、オアシス(空が砕ける)
(Rompiendo el bajo)
(低音を打ち砕く)
Vamos a aplicar la cosa
そのやり方でいこう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estoy
- 〜ですA2
- agua
- 水A1
- anda
- 行けB2
- aplicar
- 適用するB2
- corona
- 冠B2
- pasarla
- 過ごす
- explota
- 爆発する
- kamikaze
- 神風
- frena
- 止める
- brilla
- 輝く
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.