Bad Bunny

「MÓNACO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Uh-uh-uh

   うーうーうー

2. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

3. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

4. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

5. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

6. Uh-uh-uh, uh-uh

   ウーウーウー、ウーウー

7. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

8. Dime (dime), dime, ¿esto es lo que tú quería'?

   教えて（教えて）、教えて、これが君の望んだことなの？

9. Yo soy fino, esto es trap de galería

   俺は上品、これはギャラリー・トラップ

10. Tú eres un charro, Rocky The Kid, una porquería

    君はインチキ野郎、Rocky The Kid、ただのクソだ

11. Yo un campeón, Rocky Marciano, Rocky Balboa, Rocky Maivia

    俺はチャンピオン ロッキー・マルシアノ、ロッキー・バルボア、ロッキー・マイヴィア

12. Tengo la ruta, tengo la vía, sí, tengo la vía

    ルートもある、道もある、そう、道はある

13. Los gasto de noche, facturo to el día

    夜に消費して 昼には請求する

14. Tanta plata que, que me gusta que

    あり余る金さ　それがもう好きでさ

15. Me chapeen, por eso le meto a toa estas arpía'

    俺は捕まってばかりだ、だからこそ——この全員の“アイツら”に突っ込む

16. Ustedes no saben lo que es estar en altamar con dosciento" cuero'

    お前らにゃ分からねえ、二百の"クエロ"と外洋にいるってことを

17. Que la azafata te mame el bicho en el cielo

    CAのアナウンスみたいに、空の上でその虫を舐めてくれ

18. Lo que es tirar quiniento' mil en el putero

    五百、千…って札をブチ込むようなこと

19. Por eso tu opinión me importa cero

    だから君の意見なんてゼロ

20. Por eso tú estás 101 en el top 100 y yo estoy primero

    だから君はトップ100の101位にいて、俺は一番

21. Ya no son rapero', ahora son podcastero'

    もうラッパーじゃない、今はポッドキャスターだ

22. Más que tú está cobrando mi barbero

    君よりも　俺の理髪師を稼がせてる

23. Chingando y viajando en el mundo entero, ey (ey, ey, ey)

    邪魔されっぱなしで旅して　世界中を回るんだ　ねぇ（ねぇ、ねぇ、ねぇ）

24. Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco'

    シャンパンをたらふく飲んで　俺らは決して乾かない

25. Primero llegó Verstappen, después llegó Checo

    まずヴェルスタッペンが来て　次にチェコが来た

26. Si Pablo me viera, diría que soy un berraco

    パブロが俺を見たら　俺は“野郎”だって言うだろ

27. Ustede' hablando mierda y yo y los mío' por Mónaco

    モナコで よそ様がたたらを踏み散らし 俺は俺のやつらと

28. Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco'

    シャンパンをたらふく飲んで　俺らは決して乾かない

29. Tan hablando solo', están hablando con el eco

    ひとりごとみたいに、彼らはエコーに向かって話してる

30. El signo del dinero, ese e'mi nuevo zodiaco

    金のしるし、これが私の新しい星座

31. Prende un puro, la familia está en Mónaco

    シガーをくすぶらせて、ファミリーはモナコ

32. Hier encore, j'avais vingt ans

    もう一度、それでも私は二十歳だった

33. Je caressais le temps, et jouais de la vie

    僕は時間を愛撫して そして人生で遊んでた

34. Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit

    Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit

35. Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps

    数えるまでもなく——僕の毎日が、時間の中へ消えていった

36. Créeme, los carros de F1 son más rápido' en persona

    信じて、F1のマシンは実物のほうがもっと速い

37. Sofía Vergara es linda, pero es más linda en persona (rica)

    ソフィア・ベルガラは綺麗、でも実物のほうがもっと綺麗（リッチ）

38. Lo que tú haga' a mí no me impresiona

    お前が俺に何をしても、俺は驚かない

39. Es como meter un gol después de Messi y Maradona

    メッシとマラドーナの後にゴールを決めるみたいに

40. A ti no te conocen ni en tu barrio

    君のことなんて、君の街でも誰も知らない

41. Ayer estaba con LeBron, también con DiCaprio

    昨日はレブロンといて、そしてディカプリオもいた

42. Me preguntaron que cómo me fue en los estadio'

    スタジアムではどうだったのかって聞かれた

43. Hablamo' de la familia y temas de millonario'

    家族の話やミリオネアみたいな話さ

44. Digo, multimillonario', digo, je, de billonario'

    言うよ、マルチ億万長者さ……いや、ビリオネアってやつ？

45. Hace rato sin cojone' que me tiene la radio

    ずっと前から　コイツがラジオのスイッチみたいに俺を夢中にしてる

46. Hace rato me quité del trap, yo se lo dejé a Eladio

    さっきトラップは外したんだ、エラディオに任せたぜ

47. Uy, je, querido diario

    ああ、やれやれ、大事な日記

48. Hoy me depositaron, a los GRAMMY nominaron

    今日金が振り込まれて、GRAMMYも名乗られた

49. Otra vez me criticaron y ninguna me importaron

    また批判されたって、何も気にしなかった

50. Yo sigo tranquilo, en la mía

    俺は相変わらず、マイペースで

51. Don Vito, Don Beno, de los Beatle' John Lennon

    ドン・ヴィート、ドン・ベーノ、ビートルズのジョン・レノンの曲で

52. A mis nieto' cuando muera les vo'a dejar cien terreno'

    死んだら孫たちに、百の土地を残すって

53. A toa mis doña' las pompis y los seno'

    私のご主人さま、胸とお尻を全部（だ）

54. Y a mi hater' un F40 sin los freno'

    そして俺のヘイターにゃ　ブレーキ無しのF40

55. ¿Pa qué? pa que se estrellen, je, pa que se maten

    なんのため？　ためにぶつかって　さ　（ハッ）　ために殺し合う

56. Rojo o blanco, negro mate, ¿cuál tú quiere'?

    赤か白、マットな黒　どれがいい？

57. ¿Pa qué? pa que se estrellen, pa que se maten (pa que se maten)

    なんで？　ぶつかるために　倒れるために（倒れるために）

58. Que en paz descansen, yo sigo en el yate, ¡ey!

    どうか安らかに。俺はまだヨットの上でな、ハッ！

59. Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco'

    シャンパンをたらふく飲んで　俺らは決して乾かない

60. Primero llegó Verstappen, después llegó Checo

    まずヴェルスタッペンが来て　次にチェコが来た

61. Si Pablo me viera, diría que soy un berraco

    パブロが俺を見たら　俺は“野郎”だって言うだろ

62. Ustede' hablando mierda y yo y los mío' por Mónaco

    モナコで よそ様がたたらを踏み散らし 俺は俺のやつらと

63. Bebiendo mucha champaña, nunca estamos seco'

    シャンパンをたらふく飲んで　俺らは決して乾かない

64. Tan hablando solo', están hablando con el eco

    ひとりごとみたいに、彼らはエコーに向かって話してる

65. El signo del dinero, ese e'mi nuevo zodiaco

    金のしるし、これが私の新しい星座

66. Prende un Phillie, la familia está en Mónaco

    フィリーに火をつけろ、家族はモナコ

67. Hier encore, j'avais vingt ans

    もう一度、それでも私は二十歳だった

68. Je caressais le temps, et jouais de la vie

    僕は時間を愛撫して そして人生で遊んでた

69. Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit

    Comme on joue de l'amour, et je vivais la nuit

70. Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps

    数えるまでもなく——僕の毎日が、時間の中へ消えていった

Lyrics powered by www.musixmatch.com