Bad Bunny

「NUEVAYoL」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

6:19

同期歌詞で再生

1. ¡Nueva York!

   ニューヨーク！

2. Si te quieres divertir

   遊びたいなら

3. Con encanto y con primor

   魅了と、きらびやかな手つきで

4. Solo tienes que vivir (¿a dónde?)

   生きるだけでいい（どこへ？）

5. Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

   ニューヨークのある夏（ニューヨーク！）

6. Si te quieres divertir

   遊びたいなら

7. Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)

   魅惑的に、こだわり抜いて（でもこれ、何？）

8. Solo tienes que vivir (¿y este frío?)

   ただ生きてればいい（それにこの寒さは？）

9. Un verano en Nueva York (un ratito na má)

   ニューヨークの夏（一瞬だけなにもかも）

10. Ey, ey, ey, 4 de julio, fourth of July

    ねえ、ねえ、ねえ、7月4日、フォース・オブ・ジュライ

11. Ando con mi prima, borracha, rulay

    いとこ（姉妹）と一緒だ、酔ってて、ラウライ

12. Los mío' en el Bronx saben la que hay

    ブロンクスの俺の仲間は、状況をちゃんと知ってる

13. Con la nota en high por Washington Heights

    ワシントン・ハイツでハイのノート鳴らして

14. Willie Colón, me dicen el malo, ey

    ワーワー鳴くためじゃない、踊り歩くためでもない

15. Porque pasan los año' y sigo dando palo'

    歳月が過ぎても、まだ殴り続けてる（まだ前に進み続けてる）

16. Vendiendo disco', como cuadro 'e Frida Kahlo

    『ディスコ』を売ってる、フリーダ・カーロみたいに絵のように

17. El perico es blanco, sí, sí

    オウムは白いの、そう、そう

18. El tusi es rosita, eh-eh

    トゥシはピンクだ、えへえへ

19. No te confunda', no, no

    惑わされないで、いや、だめだ

20. Mejor evita, ey

    それなら、避けたほうがいいよ、ey

21. Un shot de cañita en casa de Toñita, ay

    トニータの家でカーニータのショットよ、ああ

22. PR se siente cerquita

    PRがすごく近い気がする

23. Sí, sí, sí

    そうそうそう

24. Tengo el campeonato, nadie me lo quita

    優勝はもう手にした　誰にも渡さない

25. The best in the world

    世界で一番

26. Number one, the best in the world, okay?

    ナンバーワン、世界一最高だ、いい？

27. Puerto Rico

    プエルトリコ

28. ¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop?, ey

    どうしてバッド・バニーがポップの王様になれるって？　ねえ

29. Con reguetón y dembow, ey

    レゲトンとデンボウで、ハイ

30. Con reguetón y dembow, sí

    レゲトンとダンボーで、そう

31. Con reguetón y dembow

    それぞれの人生

32. ¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop?, ey

    どうしてバッド・バニーがポップの王様になれるって？　ねえ

33. Con reguetón y dembow

    それぞれの人生

34. Me siento como el Lápiz en "Capea el Dough"

    「Capea el Dough」に出てくる鉛筆みたいな気分だ

35. Cuando yo nací fue que nació el flow

    俺が生まれた時に フローも生まれた

36. De lao a lao, ping-pong

    流れるままに ずっとピンポン

37. Flow pesado, Big Pun

    フロウは重い　ビッグ・パン

38. Con silenciador le robamos las gata'

    サイレンサー付きで奪い取るんだ　“gata'”

39. James Bond, ey

    ジェームズ・ボンド、ねえ

40. Yo estoy en la mía, no tengo adversario', no

    俺は自分のペース、相手なんていない、いない

41. Con los Yankees y los Mets, Juan Soto

    ヤンキースとメッツと ホアン・ソト

42. A correr, que otra vez la sacamo 'el estadio

    走れ、またスタジアムをぶち抜くぞ

43. Si te quieres divertir

    遊びたいなら

44. Con encanto y con primor

    魅了と、きらびやかな手つきで

45. Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamo)

    ただ生きるだけ（いまこそ、俺たち行くぞ）

46. Un verano en Nueva Y- (un ratito más, un ratito)

    ニューヨークの夏　（もう少しだけ、もう少し）

47. Shh, cuidao, que nadie nos escuche

    しーっ、気をつけろ　誰にも聞かれないように

48. Shh, cuidao, que nadie nos escuche

    しーっ、気をつけろ　誰にも聞かれないように

49. Shh, cuidao, que nadie nos escuche

    しーっ、気をつけろ　誰にも聞かれないように

50. Shh, cuida-

    シーッ、気をつけて——

51. Tú tienes piquete, mami, yo también

    お前にはピケ（注射の跡）がある、マミ　俺にもある

52. Tú estás buena, yo estoy bueno también

    お前は最高にいい女、俺もいい感じだ

53. Huelo rico y ando con los de cien

    いい匂いして　百人の仲間と歩いてる

54. Si tú los quieres, lo tienes que mové

    君が欲しけりゃ、動かせ

55. Tú tienes piquete, mami, yo también

    お前にはピケ（注射の跡）がある、マミ　俺にもある

56. Tú estás buena, yo estoy bueno también

    お前は最高にいい女、俺もいい感じだ

57. Huelo rico y ando con los de cien

    いい匂いして　百人の仲間と歩いてる

58. Si tú los quieres, lo tienes que mové

    君が欲しけりゃ、動かせ

59. Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

    それを動かせ　ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

60. Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

    それを動かせ　ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

61. Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

    それを動かせ　ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

62. Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve

    動かさなきゃ、ねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇねぇ

63. Shh

    シーッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com