Bad Bunny

「Ojitos lindos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hace mucho tiempo le hago caso al corazón

   ずっと前から　心の言うことを聞いてきた

2. Y pasan los día', los meses pensando en tu olor

   そして日は過ぎて、月も経って、君の匂いばかりを想って

3. Ha llegado el tiempo para usar la razón

   理性を使う時が来た

4. Ante' que sea tarde y sin querer me parta en do'

   遅くなる前に、知らず知らずに“ドゥ”に割けて

5. Antes de que salga el sol y hunda el acelerador

   日の出の前に、アクセルを踏み潰せ

6. Que vaya sin frenos y pierda el control

   ブレーキなんて効かずに暴走してコントロールを失う

7. Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos

   ただ二人だけ ねえ、私たちで 触れ合って

8. En medio del tiempo, sin decir adiós

   別れも告げず　時間のただ中で

9. Y solo mírame con esos ojito' lindo'

   それにただ、あの可愛い目で私を見つめて

10. Que con eso yo estoy bien

    それで僕は大丈夫

11. Hoy he vuelto a nacer

    今日　また生まれ変わった

12. Hacе tiempo que no agarro a nadie de la mano

    ずっと前から　誰の手も握ってない

13. Hace tiempo que no envío: "buenos días, te amo"

    ずっと前から送ってない：「おはよう、愛してる」

14. Pero tú me tiene' enredao, me envolví

    でも君は俺を絡めて、ぐるりと包む

15. Iba por mi camino y me perdí

    自分の道を行ってたのに、迷子になった

16. Mi mirada cambió cuando tus ojos vi

    君の瞳を見た瞬間、俺の視線は変わった

17. Bye-bye a los culo', ni me despedí

    お尻さよなら、なのに別れも告げなかった

18. Yo no te busqué, no

    俺はお前を探しに来たわけじゃない、そうじゃない

19. Chocamo en el trayecto

    道中でぶつかる（チョカモ）

20. Con tu alma es la que yo conecto

    君の魂と俺が繋がってる

21. Tranquila, no tiene que ser perfecto, no

    大丈夫、完璧じゃなくていい、いや

22. Aquí no existe el pecado

    ここには罪なんて存在しない

23. Y equivocarse es bonito

    間違えることだって素敵

24. Los errores son placeres

    間違いはご褒美だ

25. Igual que to' tus besito'

    お前のちっちゃなキスと同じくらい

26. Y solo mírame con esos ojito' lindo'

    それにただ、あの可愛い目で私を見つめて

27. Que con eso yo estoy bien

    それで僕は大丈夫

28. Hoy he vuelto a nacer

    今日　また生まれ変わった

29. Y solo mírame con esos ojito' lindo'

    それにただ、あの可愛い目で私を見つめて

30. Que con eso yo estoy bien

    それで僕は大丈夫

31. Hoy he vuelto a nacer

    今日　また生まれ変わった

32. Tú y yo, tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo)

    お前と俺　お前と俺　お前と俺（お前と俺、お前と俺）

33. Tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo), tú y yo

    君と俺、君と俺（君と俺、君と俺）、君と俺

34. Tú y yo, tú y yo

    君と僕、君と僕

35. Tú y yo, tú y yo

    君と僕、君と僕

36. Yo no me dejo llevar de nadie

    誰の言いなりにもならない

37. Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa

    私はただ　君の笑顔に身をまかせる

38. Y del lunar cerquita de tu boca

    それは君の唇のすぐそばのほくろ

39. Si yo estoy loco, tú estás loquita

    俺が狂ってるなら、お前はもっとクレイジー

40. Pero, baby, como tú no hay otra, no

    でも、ベイビー、君みたいな子はいない、ね

41. Quiero regalarte girasoles

    君にひまわりを贈りたい

42. Ir pa la playa y buscarte caracoles

    海へ行って君を探し、貝殻を探す

43. Cuando estoy contigo, yo no miro el Rolex

    あなたといるとき、私はロレックスなんて見ない

44. Vamo a bailar 200 cancione'

    200曲　踊ろう

45. Nadie me pone como tú me pone'

    誰も僕を君みたいにしてくれない、君がしてくれるみたいに

46. Mmm, mm-mm, mmm

    んー、んん、んん

47. Mmm, mm-mm, mmm

    んー、んん、んん

48. Yo le hablo a Dio' y tú eres su respuesta

    僕は神に話しかける　君はその答え

49. Aprendí que los momento' lindo' nunca cuestan

    素敵なその一瞬は　決して値段なんてつかないと学んだ

50. Como cuando me regalas tu mirada

    君が視線をくれるときみたいに

51. Y el sol, su puesta (ey, ey), y el sol, su puesta

    そして太陽、沈む（えい、えい）—そして太陽、沈む

52. Cuando estoy encima de ti, de ti

    君の上にいるとき、君の上で

53. Mami, yo me olvido de todo, de todo

    マミー、俺はもう全部忘れる、全部

54. No hace falta nadie aquí

    ここには誰も要らない

55. Solamente tú y yo

    奪われる（声が聞こえる、声が聞こえる）

56. Antes de que salga el sol y hunda el acelerador

    日の出の前に、アクセルを踏み潰せ

57. Que vaya sin frenos y pierda el control

    ブレーキなんて効かずに暴走してコントロールを失う

58. Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos

    ただ二人だけ ねえ、私たちで 触れ合って

59. En medio del tiempo, sin decir adiós

    別れも告げず　時間のただ中で

60. Y solo mírame con esos ojito' lindo'

    それにただ、あの可愛い目で私を見つめて

61. Que con eso yo estoy bien

    それで僕は大丈夫

62. Hoy he vuelto a nacer

    今日　また生まれ変わった

63. Y solo mírame con esos ojito' lindo'

    それにただ、あの可愛い目で私を見つめて

64. Que con eso yo estoy bien

    それで僕は大丈夫

65. Hoy he vuelto a nacer

    今日　また生まれ変わった

Lyrics powered by www.musixmatch.com