Bad Bunny

「Otra noche en Miami」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

2. Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre

   夜10時きっかり、いつも通り抜け出す

3. Prendas en diamantes que ceguen cuando me alumbre

   私を照らすと目をくらますダイヤの衣

4. Me diferencio de la muchedumbre

   大勢の中で俺は別格

5. A mi estilo puede que no te acostumbre'

   俺のやり方じゃ慣れないかも

6. No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati

   メルセデスで行く？それともマセラティで行くべき？わからない

7. Modelos extranjeras que me dicen: "papi"

   外国のモデルたちが言うの：「パパ」

8. Están tirando al cel, ya me quieren ver (ah)

   空に向かって投げてる、もう俺を見たいって（あ）

9. Seguramente, ya están locas por coger

   きっと、もう抱くのに夢中だ

10. Pero soy yo quien les llevo la champaña

    でもシャンパーニュを運ぶのは俺だ

11. Si no es con Moët, la rubia no se baña

    モエでなきゃ、その金髪は風呂に入らない

12. Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña

    旅に出るんだ それで2時間後には もう会いたくてたまらない

13. O mejor dicho, al dinero que me acompaña

    ていうか、俺に付き添うのは金

14. Soy todo un fasa en la ciudad del sol

    太陽の街で、俺はまるごとフェイク

15. No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall

    店なんて行かないさ だって俺がモールのオーナー

16. Soy Cristiano después de meter un gol

    ゴールを決めたあと　俺はクリスティアーノ

17. Tengo a francesas hablándome en español

    フランス人の女の子たちが　スペイン語で話しかけてくる

18. Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton

    いつもたっぷり、グッチにたっぷり、フェラに、ルイ・ヴィトン

19. Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección

    俺はレトロは使わない でもコレクションなら全部持ってる

20. Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión

    Khalifa Kushのために、回線はある

21. Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (ah)

    マイアミビーチ大通りが俺の住所（ああ）

22. Todo es superficial, nada real

    全部が表面だけ　本物はない

23. Nada raro que el dinero no pueda comprar

    金で買えないようなものなんて、そうはない

24. Penthouse con vista al mar

    海を望むペントハウス

25. Es lo único que tengo pa' poder pasar

    あ、あ、ああ

26. Otra noche en Miami (yeh)

    もうひと晩 マイアミで（イェ）

27. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

28. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

29. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

30. Otra noche sin ti

    君なしの別の夜

31. Otra noche sin ti

    君なしの別の夜

32. Supuestamente, ya yo te olvidé

    たぶんもう　私は君を忘れた

33. Pero son las 11 y 34 y de ti me acordé (yeh)

    でも11時34分で、ふと君のこと思い出した（イェー）」

34. No te veo desde que me mudé

    引っ越してからお前の姿は見てない

35. Pero soñé contigo anoche y te saludé

    でも今夜お前の夢を見て、俺はお前に挨拶した

36. Tratando de sellar las cicatrices

    傷を塞ごうとして

37. He estado con modelo' y con actrices

    モデルも使ってきたし、女優たちともやってきた

38. Seguramente, yo nunca las quise

    きっと、私はあの子たちを一度も好きになってない

39. Seguramente, no sé ni por qué lo hice

    たぶん……理由なんて分からない、でもやっちまった

40. Y en el garage está el Bentley que tanto querías

    そしてガレージには　ずっと欲しかったベントレー

41. Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías

    吸うために乗り込む、君が導いてくれる気がして

42. Ya me cansan los threesome' y las orgías

    スリーサムもオルギーももううんざりだ

43. Ya me cansa que mi vida siga vacía

    もううんざりだ、こんな空っぽのままの人生は

44. Y recuerdo que me lo decías

    そうだ、君が言ってたのを思い出す

45. Que si no cambiaba, te perdía

    もし変わってなかったら、君を失ってた

46. Como quisiera volver a esos días

    あの頃に戻れたらどんなに

47. Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía

    今は金持ちになったけど　持ってたものはもうない

48. Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa

    だって俺のロレックスはお前の笑顔みたいに光らない

49. Y con estas putas no me gusta compartir la frisa

    それでもこのクソみたいなやつらとは、フリスを共有したくない

50. Si piensas volver, me avisa'

    戻ってくるつもりなら　教えてよ

51. Mientras yo sigo solo

    それでも俺はひとりで

52. Otra noche en Miami (yeh)

    もうひと晩 マイアミで（イェ）

53. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

54. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

55. Otra noche en Miami

    もう一晩、マイアミで

56. Otra noche sin ti

    君なしの別の夜

57. Otra noche sin ti

    君なしの別の夜

58. Otra noche sin ti (otra noche sin ti)

    君がいないもう一晩（君がいないもう一晩）

59. Otra noche sin ti (otra noche sin ti, yeh)

    君なしのもう一夜（君なしのもう一夜、イェ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com