Bad Bunny

「PA’ ROMPERLA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Yeh, yeh, yeh, yeh

   そう、そう、そう、そう

2. Yeh, yeh, yeh, yeh

   そう、そう、そう、そう

3. Yeah

   イェア

4. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

   今夜は出てきてほしい　ぶち壊すために　ぶち壊すために

5. Baby, pónteme de espalda, pa romperla, pa romperla

   ねえベイビー、背中向けてくれ—ぶっ壊すために、ぶっ壊すために

6. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

   今夜は出てきてほしい　ぶち壊すために　ぶち壊すために

7. Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla (ki-king Don)

   ママチータ、後ろ向きで構えて　ぶち壊すために　ぶち壊すために（キィキング・ドン）

8. Baby, vamo' a romper

   ベイビー、ぶち壊しに行こう

9. Sé que saliste pa' joder

   分かってる、君はただ台無しにしに来た

10. Pónteme linda pa subir par de video' a mi cel

    携帯の画面に上げるために、きれいにしてみて

11. Y envíame el location pa pasarte a recoger

    場所の位置情報を送って　迎えに行くから

12. Y si tocamo' la pista, vo'a hacer que explote

    釘が釘を抜くってどういうこと？

13. Te vo'a meter el peine full como pistola de bichote

    でも“櫛”をフルで撃ち込む、ビチョテのピストルみたいに

14. Maquillada pa que no se note que salimo' de noche

    夜に出てきたなんてバレないように、化粧で隠して

15. Y andamo' amanecío en el bote

    ボートの上で、夜明けまでやり過ごして

16. Vamo' a beber, vamo' a fumar, una rola pa pichar

    飲もう、吸おう、ヤツをひと噛みして

17. Y un amigo pa tu amiga que se la quiera tirar

    それをあなたの彼女に、気持ちをぶつけたい“友だち”がいる

18. A ti te gusta el triki y conmigo lo vo' a gastar

    君はトリキが好きなんだ、俺と一緒にそれを存分に使い切る

19. Frontéale a esto' loco' como te tiene el papá, al día

    これに突っ込むんだ、狂ったみたいに—親父がお前を飼いならしてるようにな

20. Pásala que está prendía

    流して、めちゃくちゃ盛り上がってる

21. Ella siempre en la suya

    彼女はいつもマイペース

22. Y yo siempre en la mía, no le pare', dale

    僕はいつも自分のペースのまま、焦らないで、な、任せて

23. De espalda eres mía

    背中越しに君は僕のもの

24. Te tengo prendía

    君を夢中にしてる

25. Tú siempre de la tuya

    お前はいつだってお前のまま

26. Yo siempre de la mía

    俺はいつも自分の道を行く

27. Quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    夜が明けてほしい、ぶち壊すために、ぶち壊すために

28. Baby, póngase de espalda, pa romperla, pa' romperla

    ベイビー、背中向けてくれ、ぶち壊すために、ぶち壊すために

29. Hoy quiero que la noche salga, pa romperla, pa romperla

    今夜は出てきてほしい　ぶち壊すために　ぶち壊すために

30. Mamacita, póngase de espalda, pa romperla, pa romperla

    ママチータ 後ろ向きにして ぶち壊すために ぶち壊すために

31. Hey, hey, quiero que juegue' conmigo como si fuera un Play

    ねえねえ、遊んでほしいんだ　まるでプレイみたいに

32. Que suene el dembow y no me des break

    ドン、ドンと響かせて　でも休憩はくれるな

33. Que se juntó el rey con el rey

    王と王が手を取り合い

34. Pa que mueva el culo como en el 2006 (hey)

    2006みたいに尻を振れるように（ヘイ）

35. Hey, y dale, no sea' tímida, rompe abusadora

    Hey、ほら行けよ、おとなしいふりすんな、乱暴者になれ

36. Que yo soy el más duro de ahora

    今この瞬間、いちばんタフなのは俺だ

37. Si la dejan, janguea 24 hora'

    放っておかれるなら　24時間だってはしゃぐ

38. No está pa casarse y mucho meno' ahora

    結婚なんてしないよ、まして今さら

39. Tú está' dura y lo sabe'

    お前は意地を張ってる、やつもそれを知ってる

40. Tú está' dura y lo sabe'

    お前は意地を張ってる、やつもそれを知ってる

41. Un par de hater' que no la soportan

    それを許せないハイターが二人。

42. Yo dándole y el novio en la serie Jordan

    ジョーダンのシリーズで相手にぶちかます俺

43. Si me tiran, no se escondan, no

    撃つなら隠れんな、なあ

44. Si me tiran, no se escondan

    投げてくるなら隠れるなよ

45. Después de esto se van a picar

    これが終わったら、みんな釣り合いが取れなくて刺し合う

46. Pero tranquilo que yo le mando un PayPal

    でも落ち着いて、俺がペイパル送る

47. Las Louis Vuitton's clear y de cien las paca'

    ルイ・ヴィトンはクリアで　パカは100

48. Conmigo es que tu baby se pone bellaca

    俺と一緒だと、君のベイビー意地悪になる

49. La tengo temblando y no son las placa'

    震えてる、でも“プレート”のせいじゃないのさ

50. Aquí se usa si se saca

    ここでは“出せるなら出す”って使い方さ

51. Y yo quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

    そして俺は、夜を解き放って壊したい、壊したい

52. Baby, póngase de espalda pa' romperla, pa' romperla

    ベイビー、背中を向けてくれ ぶち破るために、ぶち破るために

53. Hoy quiero que la noche salga pa romperla, pa romperla

    今夜は出てきて、壊してほしいんだ、壊して

54. Mamacita, póngase de espalda pa romperla, pa romperla

    お姉さま、背中を向けて（身を翻して）ぶち壊すんだ　壊すんだ

55. Ya, ya, ya, ya

    や、や、や、や

56. Bad Bunny, baby

    バッド・バニー、ベイビー

57. Don (ki-king Don)

    Don（ki-king Don）

58. Nosotros dormimos de día y hacemos dinero de noche

    俺たちは昼は寝て、夜に金を稼ぐ

59. Alex Gargola'

    アレックス・ガルゴラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com