
Bad Bunny
「Pero ya no」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:41
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh; ye-eh-yeh-eh-eh
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ; イー・イェイ・イェイ・イェイ
¡Ju!, okey, ey, ey
ジュ!オーケー、エイ、エイ
Ante' yo te quería, pero ya no
前は君を欲しかったけど、もう違う
Tú me gustaba', pero ya no
君が好きだったのに、もう違う
Yo estaba pa ti, pero ya no
君のためにいたんだ、でももう違う
Ey, pero ya no, ey, pero ya no
ねえ、でももうダメ ねえ、でももうダメ
Ante' yo te quería, pero ya no
前は君を欲しかったけど、もう違う
Tú me gustaba', pero ya no
君が好きだったのに、もう違う
Yo estaba pa ti, pero ya no
君のためにいたんだ、でももう違う
Ey, pero ya no, ey, pero ya no (ey, ey, ey, ey)
ねえ でももう違う ねえ もう違う(ねえねえねえねえ)
Conmigo ya no tiene' break, ey
俺と一緒じゃもう“抜けられない” ねえ
Ya no quiero de tu amor fake, ey
もうあなたのフェイクな愛はいらない、ねえ
Ya no estoy pa ti, ya no estoy pa ti
もう君のためにはいられない、もう君のためにはいられない
Conmigo ya no tiene' break, ey
俺と一緒じゃもう“抜けられない” ねえ
Ya no quiero de tu amor fake, ey
もうあなたのフェイクな愛はいらない、ねえ
Ya no estoy pa ti, ya no estoy pa ti
もう君のためにはいられない、もう君のためにはいられない
Ahora en toa las rede' me sigue'
今はあらゆるSNSでずっと俺を追ってくる'
Sorry, mami, no me hostigue'
ごめんね、マミ、しつこくしないで
Pero como yo no se consigue
でも俺には手に入らない
Tú fuera' mi J.Lo, yo tu Álex Rodrígue'
君は俺のJ.Lo、俺は君のÁlex Rodrígue'
Pero, ahora me gusta otra sicaria que vive por Bayamón
でも今は別のシカリアが好きなんだ。バヤモンに住んでる
A mí ya no me cachas, yo no soy un Pokémon
もう俺のことはわかんないだろ 俺はポケモンじゃねえ
Tengo a otra que me brinca hasta que se joda el camón
別の子がいて 俺を跳ねさせる そのカモンが壊れるまで
No quiero que me llore', no venga' con el dramón, no
泣かないで、劇っぽいの持ってこないで、ね
Que ya no estamo' pa los tiempo' de la high, ey
もう俺ら ハイの時代のためにはいねぇ なあ
Hace rato que te dije "bye"
ずっと前に「ばいばい」って言った
Gracias por el apoyo, baby, gracia' por los like'
応援ありがとう、ベイビー いいねの分まで感謝だ
Yo estoy con cinco cubana' y cuatro hookah en Mokai
俺はモカイでキューバ人が5人、フーカが4台と一緒
Me compré una Hayabusa y no te vo'a dar una ride
俺はハヤブサを買った、お前にライドをくれてやらないわけじゃない
En verdá prefiero dárselo a tu mai
マジでね、私はそれを君のお母さんに渡したい
Contigo no me enfango, no vo'a manchar las Off-White
君のそばじゃ、足を取られない オフホワイトも汚せやしない
Si no te gusta, sorry, esa e'la que hay
気に入らないなら、ごめんね それが今の現実
Porque ante' yo te quería, pero ya no
だって、前はお前を愛してたのに、もう違う
Tú me gustaba', pero ya no
君が好きだったのに、もう違う
Yo estaba pa ti, pero ya no
君のためにいたんだ、でももう違う
Ey, pero ya no, ey, pero ya no
ねえ、でももうダメ ねえ、でももうダメ
¡Acho, bro!
あっ、兄弟!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
- うんうん
- ye-eh-yeh-eh-eh
- 掛け声
- ju
- ジュー
- okey
- オーケー
- ey
- おい
- gustaba
- 好きだったA2
- estaba
- 〜だったB1
- conmigo
- 私とB1
- tiene
- 持っているA1
- quiero
- 欲しいA1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.