Bad Bunny

「PERRO NEGRO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Al menos dame un perreíto, mor

   少なくとも一発、わんぱくにダンスさせてよ、相棒

2. Wow, yo no sabía que tú era' así

   わあ、君がそんな人だって僕は知らなかった

3. Te juro que ahora me cae' mejor

   誓うよ　今は俺にずっと合ってる

4. Me contaron muchas cosas de ti

   あなたのことをいろいろ聞いたんだ

5. Pero ere' má' hijueputa que yo

   でもお前は　俺よりもっとクソだ

6. Es de hacer, no es de hablar

   やるべきことだ、口で語るもんじゃない

7. Suelta el cel pa perrear

   空を放して、ペラーレ（踊り明かせ）

8. Pasto y tequi pa entonar, yeah

   草とテキーラで歌にする、イェー

9. Salió de roce al Poblao, ey, ey

   ポブラオへ、触れ合いから外へ出たよ、エイ、エイ

10. Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey

    道に迷ってたのに、今じゃ全方向に突っ走る　エイ、エイ

11. Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey

    片方は火がついて　もう片方は巻き込まれてる　ねえ、ねえ

12. Hoy es el día, por si no me has probao (yeh-yeh-yeh-yeh, ey)

    今日はだ、もし俺のことまだ試してないなら（イェーイェーイェーイェー、エイ）

13. Vi que te dejaste de tu novio, baby, me alegro

    ボーイフレンドを手放したのを見たよ　ベイビー　うれしい

14. Vamo' a celebrarlo en Perro Negro

    黒い犬で祝おう

15. Dile a ese cabrón que tú no quiere' arreglo

    あの野郎に言ってやれ　あなたは“手配”なんて望んでないって

16. Dile a tu pai que quiero que sea mi suegro

    おまえの親父に言っとけ、俺は舅になりたいってな

17. Mami, tiene' el party prendío

    マミ、パーティーはもう点火済み

18. Saco 2C-B, toy sorprendío

    2C-Bを手に　驚いてる

19. Me dijo que la amiguita está pa'l trío, je

    友だちの子はトリオのためって言ってた、へえ

20. La loquita e' un lío

    あの子はめちゃくちゃな騒ぎ

21. Si le ponen reguetón, marihuana

    レゲトンを流されて、マリファナを持ち出されるなら

22. Hoy se parcha hasta las seis de la mañana

    今夜は朝の六時までつぎはぎだ

23. Quiero que salga' de mi mente

    頭から君を追い出したい

24. Y te meta' en mi cama porque, je

    君を俺のベッドに連れてく、だってさ、ね

25. Tú tiene' cara que tiene' la pussy linda

    君には可愛い“パシー”の顔がある

26. Que lo' dejas loco', enchulao', como Belinda

    君が残してくのさ、夢中にさせる いい感じにしてる、ベルィンダみたいに

27. Menéame la' chapa' hasta que me rinda

    俺を揺さぶってくれ、降参するまで　コインを

28. Un hijo en la disco, vo'a dejarte encinta

    子どもをクラブで――俺は君を孕ませるつもり

29. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

30. No me importa cuál es la hora ni cuál es tu signo

    何時でもいいし 君の星座が何でも

31. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

32. Si el DJ fuera pastor, nos casábamo' aquí mismo

    DJが牧師なら、ここで結婚してたわ

33. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

34. Baby, perrear con otro y conmigo no es lo mismo

    ベイビー、別の奴とイカせてるのと俺とじゃわけが違う

35. Eh-eh-eh-eh-eh

    エヘエヘエヘエヘエヘ

36. FERXXO, Bad Bunny, baby, bebé

    FERXXO、Bad Bunny、ベイビー、ベイビー

37. Salió de roce al Poblao, ey, ey

    ポブラオへ、触れ合いから外へ出たよ、エイ、エイ

38. Taba perdida y ahora anda en to' lao', ey, ey

    道に迷ってたのに、今じゃ全方向に突っ走る　エイ、エイ

39. Uno prendío y el otro está enrolao, ey, ey

    片方は火がついて　もう片方は巻き込まれてる　ねえ、ねえ

40. Hoy es el día, por si no me has probao (ey, ey, wow)

    今日はその日　もしまだ試してないなら（えい、えい、ワオ）

41. Mami, bronceaíta, solita

    マミ、日焼けしたて、ひとりで

42. Lo de hoy no lo tiene' que postear

    今日のことで、いちいち投稿する必要はない

43. No andas solita, andas con un par

    ひとりじゃない、相棒がいる

44. Una paisita, she looks so fine

    田舎の子みたいで、彼女めっちゃキレイ

45. Tiene un culo chimba y cara mejor

    尻が最高で、顔ももっと良い

46. Negro el bolso, negro los Halls

    黒いボウル（バッグ）、黒いHalls

47. Estabas triste, pero no hoy

    君は悲しんでた、でも今日は違う

48. Tiene rosita sin ODEROI

    オデロイなしのロシータがいる

49. Bebé, está encendía, prendía

    ベイビー　燃えてる　火がついてる

50. Sale de noche y llega de día

    夜に出て、朝には着く

51. Exótica, bandida

    エキゾチック、ならず者

52. Una bebé, Real G 'e por vida

    ベイビー、Real G、一生（のやつ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com