Bad Bunny

「PIToRRO DE COCO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Otra Navidad en la que te pedí

   もうひとつのクリスマス　君に頼んだ

2. Otra Navidad que no estás aquí

   ここに君がいないもうひとつのクリスマス

3. Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz

   新年おめでとう、でもそこまでじゃない

4. Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di

   12時にキスをもらったのに、それを渡したのは俺じゃない

5. Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí

   あれから一年、俺はそこにいた—あれから一年、俺はそこにいた

6. Hace un año tu primer abrazo fue solo pa mí

   去年　君の最初の抱擁は　ただ僕のためだった

7. Me tenía' en las nubes y como un rayo caí

   雲の上にいたのに、稲妻みたいに落ちた

8. Caí, caí, y ahora

   誰も君の自由に終止符を打てなかった

9. Ni una llamada, ni un solo mensaje

   一本の電話も　ひとつのメッセージもない

10. Los brother' me la montan, dicen que estoy en un viaje

    ブラザーたちが仕掛けてくる、俺は旅の途中だってさ

11. Son las doce y cuatro y ya estoy bien loco

    十二時四分、なのにもう俺は正気じゃない

12. Llorando y bebiendo Pitorro de Coco

    泣きながらココナッツのピトロを飲む

13. Que me trajo abuelo pa que vacilara

    祖父が連れてきた、見せびらかすために

14. No pa que por un cuero a las 12 llorara

    レザー越しに　12時に泣くためなんて

15. ¡Rumba!

    ランバ！

16. Ey, ey

    ねえ、ねえ

17. Te pedí pa los Reyes y pa Santa Claus

    クリスマスもサンタにもお願いしたのに

18. Los Reyes picharon y Santa nunca llegó

    王様たちはピチャロ（やつら）して、サンタは来なかった

19. Si tú no estás aquí, fue que así quiso Dios

    君がここにいないのなら　そう神が望んだんだ

20. Siempre supe que eras mala, no te creas que soy ciego

    君が悪いってことはずっと分かってた、俺が盲目だと思わないで

21. Yo cerraba los ojos y te besaba de nuevo

    目を閉じては、またキスしていた

22. Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego

    ダブルシックスとダブルファイブで　僕のゲームを止めた

23. Tú y yo somos iguales, nos veremos luego

    君と僕は同じだ、また会うさ

24. Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú

    うーうーうー どうか きみに似た誰かと出会いませんように

25. Uh, uh, uh, tú ere' mala, te fuiste como la luz

    うっ、うっ、うっ、お前は悪い女（やつ）でさ、光みたいに消えた

26. Como quiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó

    それでも君の顔は　年が終わった12時に　ちゃんと私に来た

27. Uh, uh, uh, y me dolió

    うーん、うーん、うーん、そして痛んだ

28. Que ni una llamada, ni un solo mensaje

    電話一本もなく、たった一通のメッセージもなく

29. Los brother' me la montan, dicen que estoy en un viaje

    ブラザーたちが仕掛けてくる、俺は旅の途中だってさ

30. Son las doce y cuatro y ya estoy bien loco

    十二時四分、なのにもう俺は正気じゃない

31. Llorando y bebiendo Pitorro de Coco

    泣きながらココナッツのピトロを飲む

32. Que me trajo abuelo pa que vacilara

    祖父が連れてきた、見せびらかすために

33. No pa que por un cuero a las 12 llorara

    レザー越しに　12時に泣くためなんて

34. ¡Ten cuida'o, Eduardo, ten cuida'o!

    気をつけてくれよ、エドゥアルド、気をつけて！

35. ¡Pero qué maldita!

    まったく、クソったれ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com