Bad Bunny

「Qué malo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Hace tiempo que no sube na

   ずっと前から 何も上がってこない

2. Hoy puso que está soltera

   今日は独りだって言ってた

3. Qué pena me da

   どんなに切なくて

4. De lo que uno se entera, eh-eh

   知ってしまうことのせいで　ねえ-ねえ

5. Real G4 Life, baby

   リアルG4ライフ、ベイビー

6. No sé por qué se dejó (se dejó)

   なんで放したんだろう（放した）

7. No sé por qué se dejó (se dejó)

   なんで放したんだろう（放した）

8. Pero

   でも

9. Qué malo que te dejaste (ja, ja, ja)

   どんだけ酷くなっちまったんだ（ハ、ハ、ハ）

10. Del gatito que tenía', porque (baby)

    飼ってた子猫の話をしてた、だって（ベイビー）

11. A mí me gustaba darte (tú lo sabe')

    君にあげるのが好きだった（君も知ってるだろ）

12. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    それが私のじゃなくて、彼のものだって分かってたのに

13. Qué malo que te dejaste

    なんて最低だ、お前が手放したなんて

14. Del gatito que tenía', porque

    君は夏だ

15. A mí me gustaba darte

    あなたに夢中だった

16. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    それが私のじゃなくて、彼のものだって分かってたのに

17. Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (ja, ja, ja, ja)

    帰ってこないアイツの家を出る時に、君を罰するのがたまらなかった（はは、はは、はは、はは）

18. Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto, dando salsa

    あいつは呼び出して、俺はお前の部屋でソースをかける

19. Tiende al síntoma'e venganza y también lanza la vampira

    復讐の兆候へ手を伸ばしつつ、そしてバンパイアは投げる

20. Mai, tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)

    Mai、ずっと好きに美しくやってろよ　俺のフローは決して期限切れしない（えい）

21. Quiere bellaqueo, me dice' que te dejaste, yo no lo creo

    いいからかいたくて——「置いていかれたんだよね？」って言うけど、信じられない

22. Si tú ere' una diabla en busca'e perreo

    君がクラブで暴れるために探し回る悪魔なら

23. Yo soy loco con tu piel, tú ere' loca con mi maleanteo

    君の肌に僕は狂ってる、君は僕の“やんちゃ”で狂ってる

24. Quiere bellaqueo (ja, ja, ja), me dice' que te dejaste, yo no lo creo

    イカれてる女の子（ハ、ハ、ハ）って　“置いてきたんだって”　そう言うけど、信じない

25. Si tú ere' una diabla en busca'e perreo

    君がクラブで暴れるために探し回る悪魔なら

26. Yo soy loco con tu piel, tú ere' loca con mi maleanteo (ja, ja, ja, ja)

    俺はお前の肌に狂ってる、お前は俺の“ならず者っぷり”に狂ってる（ははは、ははは）

27. (Real G4 Life, baby)

    (Real G4 Life, baby)

28. Qué malo que te dejaste

    なんて最低だ、お前が手放したなんて

29. Del gatito que tenía', porque

    君は夏だ

30. A mí me gustaba darte

    あなたに夢中だった

31. Sabiendo que no era' mía y era' de él (yeh, yeh, yeh, yeh; ja, ja, ja)

    それが俺のじゃなくて、あいつのだって分かってる（イェ, イェ, イェ, イェ；ハ, ハ, ハ）

32. Qué malo que te dejaste

    なんて最低だ、お前が手放したなんて

33. Del gatito que tenía', porque

    君は夏だ

34. A mí me gustaba darte (¡huh!)

    僕は君に夢中だったんだ（ふふっ！）

35. Sabiendo que no era' mía y era' de él (ey, ey, ey, ey)

    それが私のものじゃないって分かってた　彼のものだった（えい、えい、えい、えい）

36. Ey, a ti te gustan los bandido'

    おい、君はならず者が好きなんだろ？

37. A mí me gusta lo prohibido

    僕は禁じられたものが好きだ

38. Sin cojone' me tiene quedarme escondío (No)

    度胸がなきゃ隠れて縮こまってるしかない（ノー）

39. En lo que se iba tu marío, pero

    旦那が出ていくその間に でも

40. Como quiera te vo'a ver, ey

    どんなふうでも、君を見に行くよ（エイ）

41. Esta noche te lo vo'a poner

    今夜、てめぇにそれをぶち込む

42. Dime, mami, ¿por qué ya no está' con él?

    ねえ、マミ、どうしてもう彼のそばにいないの？

43. ¿O e'que van a volver?, eh

    ねえ、戻ってくるってこと？（え）

44. Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (Jejeje)

    車をイジるのが好きで、しかも彼はそれに色をつけた（へへへ）

45. Pero fui yo quien le metió

    でも火をつけたのはこの俺だ

46. Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (Oh)

    ヴァレリーと一緒だって言ってた　また嘘をついた（オー）

47. Se trepó y me lo partió

    よじ登って、ばっさり割った

48. Ella se la pega y él pide perdón

    彼女は決めにいって　彼は許しを請う

49. Diablo, diablo, hay que ser cabrón

    悪魔、悪魔、クソ野郎にならなきゃ

50. Puse algo de bellaquera y lo compartió

    ちょっと色気を足してやったら、あいつが分けてくれた

51. Pa mí que se acordó de cuando este bicho sintió

    こいつがこの体に『痛み』を覚えた時のことを、俺は思い出してる

52. Qué malo que te dejaste

    なんて最低だ、お前が手放したなんて

53. Del gatito que tenía', porque

    君は夏だ

54. A mí me gustaba darte (ey, ey)

    君に夢中だったんだ（ねえ、ねえ）

55. Sabiendo que no era' mía y eras de él (ey, ey, ey)

    それが俺のじゃないって分かってた　お前はあいつのものだった（えい、えい、えい）

56. Qué malo que te dejaste

    なんて最低だ、お前が手放したなんて

57. Del gatito que tenía', porque

    君は夏だ

58. A mí me gustaba darte

    あなたに夢中だった

59. Sabiendo que no era' mía y era' de él

    それが私のじゃなくて、彼のものだって分かってたのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com