Bad Bunny

「RONCA FREESTYLE」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Ya, ya, okey, ey

   そうそう、オーケー、ねえ

2. Como phillie estoy prendi'o

   フィリーみたいに火をつけて（prendi'o）

3. No me apagan ni con extintor

   消火器でだって俺を消せやしない

4. Soy la obra que no hace tu pintor

   君の画家が描けない作品、それが僕だ

5. Jeter se retiró ahora el que los mata e' Lindor

   ジェーターは引退した、今のやつらを殺るのはリンドールだ

6. Vamo' pa' lo' estadio', ya rompimo' los indoor

   行くぞ スタジアムへ、もうインドアはぶち壊した

7. Ya en ninguno confío, acá arriba hace frío

   もう誰も信じられない　ここは上の方　寒い

8. No me ronquen con número' que lo' records son mío'

   番号で俺を鳴らすな　そのレコードは俺のもんだ

9. Vivo en La Casa de Papel, tengo mucha pasta, tío

   『La Casa de Papel（紙の家）』に住んでる、金が山ほどあるぜ、兄貴

10. Tantos hijos que no sé cómo los crío

    子どもがこんなにたくさん　どうやって育てりゃいいか分からない

11. Y en los dedos tengo el iceberg que rompió el Titanic

    指先には、タイタニックを砕いたアイスバーグがある

12. Los mato flow Sosa y quedan blanco' como Sammy

    ソーサのフロウでぶっ殺して、サミーみたいに真っ白

13. Babies de to' colore', culito' Murakami

    Babies　色とりどり　キュッとお尻　ムラカミ

14. Ahora me doy los shots de tequila en el Grammy

    今はグラミーでテキーラのショットを流し込んでる

15. Y eso no fui yo, eso fue La Academia

    それは俺じゃない お前の“ラ・アカデミア”だ

16. El Conejo es la verdadera pandemia

    うさぎこそが本当のパンデミック

17. No hables mal de mí, cabrón, que eso es blasfemia

    俺の悪口は言うな、クソったれ、それは冒涜だ

18. Me mantengo fiel a Dio' por eso es que me premia, ey

    俺はDio'に忠実でいる、それでご褒美をくれるんだ、なあ

19. Y estoy picheando, hablamo' ahorita

    そして俺はクラクラしてる、話そう、すぐに

20. ¿Quieres llegar acá? dale ora como Rita

    こっちに来たい？じゃ今すぐ　リタみたいに

21. Cabrón, tú no eres franco, tampoco De Vita

    この野郎、お前は正直じゃないし、デビータでもない

22. Eso, tú y yo no salimo', vos mejor evita

    それ、君と僕は出てこない。君は——いや、身を引いた方がいい

23. Que desde que Lebron se fue ya nadie habla de Los Cavs

    レブロンが去ってから、もう誰もキャブスの話をしない

24. Tom Brady, no me hacen falta Los Pats

    トム・ブレイディはいらない　パッツなんて

25. Mi nombre es grande, se escribe con to' en caps

    僕の名前はデカい、トゥで綴るんだ（でっかいCAPSで）

26. El MVP cabrón, lo dicen los stats

    クソみたいなMVP、って言うんだ　スタッツが

27. Y los tengo dando vuelta como la' vieja' en el parque

    公園で“あの子”みたいにぐるぐる回ってる

28. Yo no fallo, si quiero escribo con magic marker

    俺は外さない、欲しいならマジックマーカーで書く

29. Porque cuando escribo una barra no se borra

    だって俺が一節を書けば消えやしない

30. En P.R. tengo el palabreo, en R.D. la cotorra

    PRでは口上が回る、RDではおしゃべりさ

31. Ustedes son calle y yo soy música

    お前らは路地、俺は音楽

32. Vi la lista de los Billboard y tu ronca'era no hace lógica

    Billboardのリストを見たよ それなのに君のガラガラ声じゃ筋が通らない

33. Yo no fuerzo, el flow es de fábrica

    無理はしない、フローは工場出荷だ

34. Bajen pa'l estudio, si quieren yo les doy clínica

    勉強のとこへおいで ほしいなら俺がクリニック与える

35. Que si no fuera por mí el género sería tan monótono

    もし僕がいなけりゃ ジャンルは退屈なままだろ

36. Sin McGregor en el octágono

    マクレガーがいないオクタゴンで

37. La baby tuya nunca me habló de ti mientra' quemábamo'

    ベイビー、君のことを話してくれたことなんてなかったのに　私たちが燃やしてた最中は

38. Y pue', ustede' corriendo pa'l gate y yo haciendo esperar al piloto

    で、あんたはダッシュでゲートへ、俺はパイロットに待たされて

39. No te compare', que mi flow es otro

    比べるなよ、俺のフローは別物

40. Me pegué sin nunca jugar la loto

    ロトも賭けずに、僕は飛びついた

41. Y ahora ando arrebata'o como Otto

    それで今、俺はオットーみたいに取り乱してる

42. En la Uru' por Condado

    ウルーで、コンドアドへ

43. Dando ronda' como guagua 'e mantecado'

    ひと回ししてるみたいな ほぐしアイスみたいに

44. Bad Bunny e' el diablo, mira hasta dónde ha llegado

    バッド・バニーが悪魔、どこまで来たのか見て

45. Y to' lo que tengo es porque Cristo me lo ha dado, amén

    そして俺が持ってるもの全部は、キリストが授けてくれたんだ、アーメン

46. Ey, que alce la mano el que esté libre de pecado

    ねえ、罪のない者は手を上げてくれ

47. No creo en suerte por eso no tiro dado'

    運任せなんて信じないから、サイコロは投げない

48. Tú criticando y yo creando mi legado, amén

    君を批評してる間に、僕はレガシーを築く、アーメン

49. Ey, ey

    ねえ、ねえ

50. Yo hago lo que me dé la gana

    やりたいようにやるだけ

51. Dime consciencia, ja, ja, ey

    意識（コンシエンシア）ってやつを言ってみて、ハ、ハ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com