
Bad Bunny
「Ser bichote」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:14
Eh, eh, eh, eh, eh
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Y ahora somo bichotes, eh
で、今や俺らはデカいボスってわけ、な
Yo siempre quise ser bichote (ey)
俺はずっとボスになりたかった(ey)
Yo siempre quise ser bichote (ey)
俺はずっとボスになりたかった(ey)
Yo siempre quise ser bichote (yeh)
ずっとビチョーテになりたかった(イェー)
Y ahora somos bichotes
そして今、僕らは大物だ
Mami quería que yo fuera un ingeniero
マミは私にエンジニアになってほしかった
Papi quería un pelotero
パパは野球選手がほしかった
Mi maestra de segundo me dijo que fuera bombero
二年生の担任が 消防士になれって言った
Nah, yo vo' a hacer lo que yo quiero
いや、俺は俺のしたいことをするだけだ
Siempre quise to'as las tenis, to'as las gorras
ずっと欲しかった、全部のスニーカー、全部のキャップ
El Pitbull, la BM, la cotorra
ピットブル、BM、オウム
El Polaris, deja que el nene lo corra
Polarisだ、坊やを走らせてやれ
Un tatuaje no se borra
消えない刺青
Siempre me gustó la bregadera
昔から好きだった もみ合いの場所
Siempre me gustó la jodedera, ey
ずっとふざけるのが好きだったんだ、ねえ
Pero entendí que esa no era
でもわかったんだ、それは違うって
Y ahora somo' millo' y sin disquera
そして今は百万になって しかもディスケラなし
Ferrari y Lambo', Panamera
フェラーリとランボ、パナメーラ
Si quiero, compro el que yo quiera, ey
ほしいなら、好きなものを買うよ、ねえ
Haciendo chavo' a mi manera
自分のやり方で金をこさえてる
Mi respeto a todos en la nevera, yeah
冷蔵庫の中の全員への敬意 イェー
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote, yeh, yeh
俺はずっと“ボス”になりたかった イェー、イェー
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Y ahora somos bichotes
そして今、僕らは大物だ
¿Cómo que qué me pasa a mí, papi?
俺のこと、どうしたっていうんだよ?パパ
Que yo mando aquí en el caserío
俺がこの団地を仕切ってる
Y yo digo que te tienes que ir pa'l carajo
あんたはクソみたいに消えなきゃならないんだ
¡Tírala!
投げろ!
Aquí to' el mundo es calle (eh)
ここじゃ、みんな路上だ(な)
Por dentro siempre vo' a ser caco
心の中ではいつも、俺は“カコ”のまま
Dondequiera soy un naco (eh, eh, eh)
どこへ行っても僕はチョンでさ(え、え、え)
De chamaquito yo capeaba como polaco
ガキの頃から俺は粋にやってた、ポーランド人みたいに
Por eso tengo un flow bellaco
だから俺はクソみたいにフロウが効いてる
To' los que me critican, que se mueran juntos
俺を批判する全員、一緒に死ね
Chorro', hijo 'e puta, resuelvan sus asuntos
このクソ野郎、さっさと用事を済ませろ
Se cierran escuelas mientras se abren puntos
学校は閉まり、拠点は開かれる
Entonces, ¿qué hago? Dime, te pregunto, eh
それで どうすればいい? 教えてくれ 君に聞くんだ ええ
Si siempre quise ser bichote
ずっとビッチョテになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Yo siempre quise ser bichote
俺はずっとワルになりたかった
Y ahora somos bichotes
そして今、僕らは大物だ
Yeh, yeh, yeh, yeh
そう、そう、そう、そう
Bad Bunny, baby
バッド・バニー、ベイビー
Be, be, be
ベイ、ベイ、ベイ
Yeh-eh
イェーエー
EZ, EZ, EZ on the, on the beat, ah
EZ, EZ, EZ on the, on the beat, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manera
- やり方A2
- gustó
- 気に入ったB1
- ey
- おい
- deja
- やめてB2
- mueran
- 死ね
- juntos
- 一緒にA2
- bichote
- 野郎
- ahora
- 今A1
- somo
- 私たちは
- bichotes
- 大物
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.