Bad Bunny

「Si veo a tu mamá」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Yeh, yeh

   イェー イェー

2. Todavía yo te quiero

   まだ　俺は君を好きだ

3. Pero sé que e'un error

   でもそれが間違いだって分かってる

4. Porque ya tú no me quieres

   もうお前は俺を愛してないから

5. Y sin ti me va mejor

   それがなくても、俺はよくなる

6. Y si veo a tu mamá (ey)

   それでも君のお母さんに会えたら（えい）

7. Yo le pregunto por ti

   君のことを聞くんだ

8. Pa ver si ya tienes a alguien (¿ah?)

   誰かもういるか確かめたい（だって？）

9. Alguien que te haga feliz

   お前を幸せにできる誰か

10. Y aquí estoy arrebatao

    そして今、俺は舞い上がってる

11. Pensando en toa las vece' que te lo metí

    あんたにそれを押し込んだ回数を数えながら

12. Pensando en toa las vece' que estuve pa ti (pa ti, pa ti, pa ti)

    お前のために費やしたあの全部の出来事を思ってる（お前のために、お前のために、お前のために）

13. No sé por qué diablo' me engaño (no)

    なぜ悪魔みたいに　俺は騙されたんだ（ねえ）

14. Diciendo que te olvidé cuando te extraño

    あなたを恋しく思うのに、忘れたふりをしてる

15. Solo comparto memes, ya yo no escribo nada (damn)

    ただメムだけシェアする、もう俺は何も書かない（クソ）

16. Y no he borrao tu foto, solo la puse privada

    君の写真は消してない、ただ非公開にしただけ

17. Maldito año nuevo y lo que me trajo, ey

    クソみたいな新年と　それが連れてきたもの　なあ

18. Me botaron del trabajo por estar mirando pa abajo

    下を見てたせいで仕事をクビになった

19. Pensando en ti siempre cabizbajo

    ずっとお前のことを考えて俯いてる

20. Me veo gordito, nada que rebajo (nah)

    太ってるとこ見せてやる　減らせない（なは）

21. No sé por qué la vida me ultrajo (no)

    なぜ人生は俺を傷つけるんだろう（いや）

22. Pensando coger un atajo

    近道を掴もうって考えてた

23. Conocí a alguien, pero no sé, nunca encajo (ah)

    誰かに出会ったけど、ねえ、どうしても馴染めない（あ）

24. Al meno' que sea' tú (tú, tú, tú, tú)

    せめてそれが君であって（君、君、君、君）

25. Baby, te quiero aunque diga lo contrario

    ベイビー、嫌だって言っても結局好きだよ

26. Llevo sei' mese' solitario, pero

    ひとり寂しいまま半年（もう）経つけど

27. Hoy salí con lo' muchacho' a beber (ja, ja)

    今日は仲間と飲みに出た（ははは）

28. Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)

    君のことは話すつもりじゃないって言った（ノー、ノー、ノー）

29. Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)

    もう五時、そろそろ夜が明ける（クー・クー、クー・クー）

30. Si no prenden, la voy a llamar

    火がつかなかったら、呼びにいく

31. Hoy salí con lo' muchacho' a beber (ja, ja)

    今日は仲間と飲みに出た（ははは）

32. Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)

    君のことは話すつもりじゃないって言った（ノー、ノー、ノー）

33. Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)

    もう五時、そろそろ夜が明ける（クー・クー、クー・クー）

34. Si no prenden, la voy a llamar

    火がつかなかったら、呼びにいく

35. Todavía yo te quiero (yo te quiero)

    それでもまだ、君を好き（好きだよ）

36. Pero sé que e'un error (se hace, no)

    でも分かってる、それはただの誤解さ（そうさ、違う）

37. Porque ya tú no me quieres (no, no)

    君はもう僕を望んでない（いや、だめだ）

38. Y sin ti me va mejor (ju, ju)

    それでも君なしの方が　うまくいく（ジュー、ジュー）

39. Y si veo a tu mamá (mami), ey

    もし君のママに会ったら（マミ）な、ねえ

40. Yo le pregunto por ti (okey)

    君のことを俺は聞いてるよ（オーケー）

41. Pa ver si ya tienes a alguien

    もう誰かいるのか確かめるため

42. Alguien que te haga feliz

    お前を幸せにできる誰か

Lyrics powered by www.musixmatch.com