Bad Bunny

「SORRY PAPI」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Reggaeton

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Ey, ey

   ねえ、ねえ

2. La tierra tiembla cuando te mueve'

   君が動かすたびに、大地が震える

3. Si e' por mí, te doy de vierne' a jueve' (eh)

   もしそれが俺のためなら、金曜から木曜まで君にあげる（へえ）

4. No hay quien la releve

   代わりなんていない

5. Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve

   10じゃないなら 9.9だ

6. La nena e' top, cacha to' lo' drop'

   あの子がトップ、全部のドロップを見逃さない

7. Chiquita y peligrosa como una Glock

   小さくて危険　Glockみたいに

8. Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok

   もうストーリー上がらない、ましてTikTokなんて

9. Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'

   俺は彼女のファンだ、ずっと目が離せない

10. De to' su' movimiento'

    その動きに合わせて　さぁ

11. Ver ese culo es un evento

    あのヒップを見るのは一大事

12. Ven, jódeme lo' sentimiento'

    ほら、ぶち壊して　想いを、感じさせないで

13. Y te compro un apartamento

    そして君にアパートを買ってあげる

14. Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento'

    フェラーリに一緒に乗ってよ、席は余ってる

15. Tú va' a ser mía lo presiento

    お前は俺のものになる—そう感じる

16. Aunque detrás tiene que tener dosciento'

    でも裏にはきっと二百がいる

17. Te vo'a tirar de mil quiniento'

    お前を千五百からぶん投げる（かます）

18. Dime, bae

    教えて、ベイ

19. Sorry, papi

    ごめんね、パパ

20. Yo no soy tu mami

    俺は君のママじゃない

21. Yo, yo hago lo que yo quiera

    俺は俺の好きなことをする

22. Y también tengo lo mío en la cartera

    それに、私にもちゃんとあるのを財布に

23. Sorry, papi

    ごめんね、パパ

24. Yo no soy tu mami

    俺は君のママじゃない

25. Yo, yo hago lo que yo quiera

    俺は俺の好きなことをする

26. Y también tengo lo mío en la cartera

    それに、私にもちゃんとあるのを財布に

27. Nah, ¿cómo va' ser?

    いや、どうしてそんなのがありえる？

28. Dime qué tengo que hacer

    俺に何をすればいい？

29. Ya mismo va a amanecer

    もうすぐ夜が明ける

30. A ti te doy hasta la clave de mi cel

    君には携帯の暗証番号まで渡す

31. Quiero comerte como Cell

    セルみたいに君を食べたい

32. ¿Cómo te llama'?

    君の名前は何て言うの？

33. No' podemo' conocer

    知らなきゃならないことなんだ

34. Te juro será un placer

    誓う、嬉しいはずだ

35. Eso' ojito' te los hicieron a pincel

    その目（お目目）を、やつらは筆で描いたみたいに奪った

36. Otra como tú no vuelve a nacer

    君みたいな子は　二度と生まれない

37. Ese culo es arte de exhibición

    そのお尻は、見せるためのアート

38. Si quiere' yo pago una subscripción

    望むなら　俺がサブスク代を払う

39. Diosa, esa es tu definición

    女神よ、それが君の定義

40. Te quiero con to' y la bendición

    お前を想う、全部抱きしめて、そしてお恵みを

41. Única, no tiene gemela

    唯一、双子なんていない

42. Tú te merece' caminar en pasarela

    君にはランウェイを歩く資格がある

43. Fuma y los ojos se ponen como espinela

    吸って、瞳が宝石みたいに透き通る

44. Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'

    君にゴールを決めたい　それからヴువゼラの音を鳴らして

45. Alguno' piensan que es de Venezuela

    誰かが それがヴェネズエラだって思ってる

46. Pero es de P.R., ahí está la candela

    でもそれはP.R.のだ、ほら火花(キャンデラ)が

47. Mami, tú ere' mi santa, te prendo vela'

    マミ、君は僕の聖人だ——ろうそくを灯すよ

48. Esperando que me quiera

    君に想ってもらえるって待ちながら

49. So-So-Sorry, papi

    ソー・ソー・ソーリー、パパ

50. Yo no soy tu mami

    俺は君のママじゃない

51. Yo, yo hago lo que yo quiera

    俺は俺の好きなことをする

52. Y también tengo lo mío en la cartera

    それに、私にもちゃんとあるのを財布に

53. Sorry, papi

    ごめんね、パパ

54. Yo no soy tu mami

    俺は君のママじゃない

55. Yo, yo hago lo que yo quiera

    俺は俺の好きなことをする

56. Y también tengo lo mío en la cartera

    それに、私にもちゃんとあるのを財布に

57. Yo no soy tu mami

    俺は君のママじゃない

58. Yo hago lo que yo quiera

    俺は俺のしたいことをする

59. Y también tengo lo mío en la cartera

    それに、私にもちゃんとあるのを財布に

60. What the hell?

    What the hell?

Lyrics powered by www.musixmatch.com