Bad Bunny

「Un coco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am

   このフィリーが消える前に、俺は君を忘れる—

2. Yo te voy a olvidar-am

   忘れてみせるよ（忘れ忘れる）

3. Ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am-dal

   このphillieが消える前に、僕は君を忘れる……am-dal

4. Yo te voy a olvidar, gyal

   君のことは忘れてみせるよ、ガール

5. Me paso fumando bajo las palmera'

   パームの下で吸いながら　ひと息

6. A ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera

   どうか 俺の頭にココナッツが落ちてきて いっそ人生まるごと消してくれ

7. Veo parejitas dándose beso' y me da dentera

   ちゅーっとするカップル見てると、ちょっとムズムズする

8. Vo'a tirar el radio pa'l mar si sale Sin Bandera porque

   海に向かってラジオを投げるさ、うまくいけば “Sin Bandera” のせいで

9. No puedo escuchar cancione' dе romance, y

   恋の曲なんて聴けないし、それに

10. Me cansé que dе pensar en ti no me canse, el

    あなたのことを考え続けるのに疲れた　…疲れたのに、なお

11. Último pétalo me dijo que aún hay chance

    最後の花びらが言った、まだチャンスがあるって

12. No sé si e'verdad, pero si va' a volver, avance

    本当かどうかは分からない でも戻ってくるなら 進め

13. Por favor, aunque sea un mensaje ante' que salga el sol

    どうか、たとえ太陽が昇る前の一通でも

14. Que en la mañana coja alergia buscando tu olor

    朝になったら お前の匂いを探してくしゃみが出る

15. Tantos trofeo' y aún me siento perdedor, perdedor

    トロフィーは山ほどあるのに、まだ負け犬だ　負け犬

16. Búscame el encendedor, ey

    ライター探してくれ　ねえ

17. Que si no te olvido me vo'a mudar pa Chile

    もし君を忘れないなら、俺はチリへ変わるはず

18. Pa Argentina o pa El Salvador

    アルゼンチン行きか それともエルサルバドルへ

19. "Pero demen el lighter" dije, por favor, por favor

    『ライターくれ』って言ったんだ どうか どうか

20. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am

    このフィリーが消える前に、俺はお前を忘れる—あ

21. Ey, yo te voy a olvidar-am

    ねえ、俺は君を忘れちゃうぜ（忘れちゃうぜ）

22. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am (ey)

    このフィリーが消える前に、俺は君を忘れる—ア（イェイ）

23. Yo te voy a olvidar, gyal

    君のことは忘れてみせるよ、ガール

24. Ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ

25. Me estoy ahogando y a la' ola' le pedí socorro

    息ができない、だから波に助けを求めた

26. Escribo tu nombre en la arena a ver si así lo borro

    砂の上に君の名前を書いて、消せるか試すんだ

27. Pero tus labio' y tus ojos los tengo de gorro

    でも君の唇と瞳は俺のもの、ただで（奪い）

28. No sales de mi cabeza (du)

    頭から離れない（du）

29. Otro phillie y otra cerveza

    もう一つのフィリーと　もう一つのビール

30. Ya tu recuerdo me pesa

    君の思い出が今、俺を重くする

31. Te disfrazaste de Rubí y eras Teresa

    君はルビーの仮面をかぶって　でも中身はテレサ

32. Pero soy un pendejo y todavía me interesa

    でも俺はバカだっていい、まだ気になる

33. Ey, ey, saber de tu paradero

    ねえ、ねえ その居場所を知りたい

34. Y preguntarte si fue verdadero

    それが本当だったのかって聞くのさ

35. O si está' volá como avión y yo fui pasajero

    それとも　飛行機みたいに飛んで　俺が乗客だったなら

36. Qué cojones, todavía yo te quiero

    マジかよ、まだ俺は君を好きだ

37. Eh, eh

    ねえ、ねえ

38. Lo' muchacho' dicen que ya estoy charriando

    男たちは言うんだ、俺はもうベラベラ喋り出してるって

39. Eh, eh, ey

    へえ、へえ、えい

40. Pero en bajita seguimo' quemando

    でも小声で、ずっと燃やし続ける

41. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am (ey)

    このフィリーが消える前に、俺は君を忘れる—ア（イェイ）

42. Yo te voy a olvidar-am

    忘れてみせるよ（忘れ忘れる）

43. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am

    このフィリーが消える前に、俺はお前を忘れる—あ

44. Yo te voy a olvidar, gyal

    君のことは忘れてみせるよ、ガール

45. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am

    このフィリーが消える前に、俺はお前を忘れる—あ

46. Ey, yo te voy a olvidar-am

    ねえ、俺は君を忘れちゃうぜ（忘れちゃうぜ）

47. Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar-am

    このフィリーが消える前に、俺はお前を忘れる—あ

48. Ey, yo te voy a olvidar, gyal

    ねえ、忘れてみせるよ、ギャル

Lyrics powered by www.musixmatch.com