Bad Bunny

「UN PESO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. ¿Pa qué me vas a amar?

   なんで僕を愛してくれって言うの？

2. Si ya te dije adiós

   もうさよならって言っただろ

3. Si ya me despedí de ti

   君に別れを告げたのなら

4. No quiero saber más de tus besos

   もう君の口づけのことは知りたくない

5. ¿Pa qué me vas a amar?

   なんで僕を愛してくれって言うの？

6. Ya te di tu perdón

   もう君に許しは渡した

7. El rencor nunca ha estado en mí

   恨みなんて、僕の中にはなかった

8. Ahora lo que hagas me vale un peso

   今お前が何をしても俺には一銭の価値もない

9. ¿Pa qué me vas a amar?

   なんで僕を愛してくれって言うの？

10. ¿Pa qué?, si estamos en otras etapa' y ya te olvidé

    何のため？　僕ら別の段階にいるし　もう忘れた

11. Si por ti me jodí, caí, me levanté

    お前のせいでやられて　落ちて　それでも立ち上がった

12. Con el que te venías ya se fue

    君と前にいたやつはもう行ってしまった

13. Me han llegao par de razones que ella ha roto corazones

    あいつが心を砕いた理由がいくつか　俺にも届いた

14. Tratando'e llenar vacíos que ni llenas con galones

    空っぽを埋めようとしても、君には埋められないのに

15. Esta es pa que borracha la entone'

    これは酔わせるため——歌わせるため

16. De ti, solo extraño hacerlo sin condones

    君から、コンドームなしでそれをするのが恋しいだけ

17. El corazón tan poquito te dolió

    心はそんなに軽く、君を傷つけた

18. De cora, que no fui yo el que la nave despegó

    心から言うよ 俺じゃないんだ 船を離陸させたのは

19. Y tu corazón idiota, siempre me extrañará, baby

    バカな君の心は、きっとずっと僕を恋しく思うんだ、ベイビー

20. ¿Pa qué me vas a amar?

    なんで僕を愛してくれって言うの？

21. Si ya te dije adiós

    もうさよならって言っただろ

22. Si ya me despedí de ti

    君に別れを告げたのなら

23. No quiero saber más de tus besos

    もう君の口づけのことは知りたくない

24. ¿Pa qué me vas a amar?

    なんで僕を愛してくれって言うの？

25. Ya te di tu perdón

    もう君に許しは渡した

26. El rencor nunca ha estado en mí

    恨みなんて、僕の中にはなかった

27. Ahora lo que hagas me vale un peso

    今お前が何をしても俺には一銭の価値もない

28. Yo te amaba, yo te quería

    君を愛してた 俺は君を欲してた

29. Pero ya se acabaron esos días

    でも、あの日々はもう終わった

30. Ahora lloras, arrepentida

    今、泣いてるのか、後悔して

31. Pensando en mí mientra' el café se te enfría

    コーヒーが冷めていく間　自分のことを考えてた

32. Estoy seguro que extrañas mi lunar

    きっと俺のほくろが恋しいはず

33. Y no tener a nadie pa desayunar

    誰とも一緒じゃなくて、朝ごはんを食べることなんて

34. Lo siento, mi amor, solo me di mi lugar

    ごめんね、愛しい人。あなたの居場所を私にくれただけ

35. Busca otro corazón con el que jugar

    遊ぶための別の心を探して

36. A ti fui religioso, yo te adoré

    君に向けて信仰を捧げて、僕は君を崇めた

37. La luna sabe lo que por ti lloré

    月は知ってる、君のために泣いたことを

38. Cuando estaba triste

    悲しくて

39. Y tú nunca viniste

    そして君は一度も来なかった

40. Pero normal, normal

    でも普通、普通に

41. Tranquila que de ti, yo no voy hablar mal

    落ち着いて　君のことは悪く言わない

42. Te puedo perdonar, pero nunca olvidar

    許せるかもしれない、でも忘れることはできない

43. No me hables bonito, vuelve y repito

    きれいごとは言うな　また言い直す

44. ¿Pa qué me vas a amar?

    なんで僕を愛してくれって言うの？

45. Si ya te dije adiós

    もうさよならって言っただろ

46. Si ya me despedí de ti

    君に別れを告げたのなら

47. No quiero saber más de tus besos

    もう君の口づけのことは知りたくない

48. ¿Pa qué me vas a amar?

    なんで僕を愛してくれって言うの？

49. Ya te di tu perdón

    もう君に許しは渡した

50. El rencor nunca ha estado en mí

    恨みなんて、僕の中にはなかった

51. Ahora lo que hagas me vale un peso

    今お前が何をしても俺には一銭の価値もない

52. No te podrás hacer

    君はごまかせない

53. La cirugía estética del alma

    魂の整形手術

54. Para cambiar algo que no te falla

    けど成り上がり（バカン）ならいいさ 口先野郎（ボコン）じゃない いやいやいや

55. Tu piedra angular, tu piedra angular

    要（かなめ）だ　要（かなめ）だ

56. ¿Qué me vas amar?

    私をどうして愛してくれるの？

57. Yo existía si me imaginabas

    君が想うから　僕は存在してた

58. Y daba un brinco si decías rana

    「カエル！」って言えば飛び上がる

59. Pero, me cansó ser tu pendejo

    でも、あなたのバカにされる役はもう飽きた

60. Porque perdiste sensibilidad

    だって君が感性を失ったから

61. Te fuiste, sola, sin mirar atrás

    置いていった あなたは一人で 振り返りもせず

62. Aprendiste a diferenciar

    見分け方を覚えたんだろ

63. Lo que parece y lo que es

    見えるものと　本当のもの

64. Lo que está escrito en las estrellas

    星に刻まれたもの

65. A lo que está escrito en un papel

    紙に書かれたとおりのこと

66. Otros amores también hay

    ほかの恋だってある

67. Como la novia de Forest Gump

    まるでフォレスト・ガンプの恋人みたいに

68. Dice el reloj en la pared

    壁の時計が告げてる

69. Si nuestro amor terminó ayer

    昨日、僕らの愛が終わったなら

70. ¿Qué me vas a amar?

    どうしてわたしを愛してくれるっていうの？

71. ¿Qué me vas a amar?

    どうしてわたしを愛してくれるっていうの？

72. ¿Qué me vas a amar?

    どうしてわたしを愛してくれるっていうの？

73. Si ya te dije adiós

    もうさよならって言っただろ

74. Si ya me despedí de ti

    君に別れを告げたのなら

75. No quiero saber más de tus besos

    もう君の口づけのことは知りたくない

76. ¿Pa qué me vas a amar?

    なんで僕を愛してくれって言うの？

77. Ya te di tu perdón

    もう君に許しは渡した

78. El rencor nunca ha estado en mí

    恨みなんて、僕の中にはなかった

79. Ahora lo que hagas me vale un peso (peso, peso)

    今やることなんて、ひとつの重さ（重さ、重さ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com