
Bad Bunny
「Un ratito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- 長さ
- 4:00
Yeh, yeh, yeh, yeh
そう、そう、そう、そう
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Ey
ねえ
Quizá yo vuelva con mi ex
もしかしたら俺は、元の相手のところへ戻るかも
Y no te vuelva a ver
もう二度と会えないなら
Quizá no te importa
たぶん君は気にしてない
Quizá te va a doler
たぶん痛むかもしれない
Esto es un ratito, uh-oh
ほんの一瞬さ うーん、うおっ
Mami, no te acostumbres
ねえマミ 慣れないで
Que el amor es muy bonito
愛って、すごく素敵だね
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
でもいつも何かがそれを遮る
Esto es un ratito, uh-oh
ほんの一瞬さ うーん、うおっ
Mami, no te acostumbres
ねえマミ 慣れないで
Que el amor es muy bonito
愛って、すごく素敵だね
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
でもいつも何かがそれを遮る
Pa mí que yo nací pa estar solo
俺はひとりでいるために生まれた気がする
No hay una loca pa este loco
この俺には狂気がいない
El tiempo se va y queda poco
時は過ぎていく もう長くはない
Baby, vamos a hacerlo otra vez, a chingar otra vez
ベイビー もう一回やろう またヤるんだ
Porque mañana quizá no voy a estar
だって明日には もういないかもしれない
La luz se puso roja, hay que parar
ライトが赤くなった、止まらなきゃ
O si quieres nos bajamos y podemos perrear
それとも、望むなら降りていって一緒に腰を揺らそう
Baby, esto no fue normal
ベイビー、これは普通じゃなかった
Con cualquiera no me acuesto
誰とでも寝たりはしない
A cualquiera no le meto
誰だろうと、俺は手ぇ出さない
Ni le cuento mis secretos
秘密は話さない
Me pongo feliz cuando llegan tus textos, porque
主人の屋敷で
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
誰とでも寝るわけじゃない 誰にでも手は出さない
Ni le cuento mis secretos
秘密は話さない
Me pongo feliz cuando llegan tus textos
君からのメッセージが届くと 幸せになれる
O cuando en cuatro te lo meto
それか 四の字で押し込むとき
Ey, y te mojas toda
ねえ、濡れてびしょびしょじゃん
Contigo me voy a todas, ey
お前となら、全部行くんだ—エイ
Espero que lo hayas pasado bien
楽しく過ごせたならいいね
Y en verdad tú eres bien, pero
ほんとに君は最高だけど
Mi vida es complicada, tú no vas a entender
俺の人生はややこしい お前にはわかんねえ
Un poco inestable como puedes ver
見てのとおり、ちょっと不安定
Mami, fue rico conocerte
マミ、君に会えたのは最高だった
Pero no sé si vuelva a verte
でもまた君に会えるかはわからない
Esto es un ratito, uh-oh
ほんの一瞬さ うーん、うおっ
Mami, no te acostumbres
ねえマミ 慣れないで
Que el amor es muy bonito
愛って、すごく素敵だね
Pero siempre hay algo que lo interrumpe
でもいつも何かがそれを遮る
Pa mí que yo nací pa estar solo
俺はひとりでいるために生まれた気がする
(Pa mí que yo nací pa estar solo)
(どうせ俺は一人でいるために生まれた)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mí
- 私A2
- no
- いいえB2
- eres
- だA1
- ey
- おい
- baby
- 赤ちゃん
- bien
- 良いA1
- amor
- 愛B1
- chingar
- くたばれ
- cualquiera
- どれでもB2
- complicada
- 複雑なB1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.