Bad Bunny

「VeLDÁ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Bellaquita

   とっても可憐に

2. Bellaquita

   とっても可憐に

3. Eh, ey, yo, es Ousi

   え、ええ、俺はオウシ

4. Yeah-yeah

   イェーイェー

5. Dei V, Underwater (bellaquita)

   Dei V, Underwater（美しくってね）

6. Me diste follow y te di followback

   君にフォローされて、僕もフォローバックした

7. Me diste like y yo te di dos p'atrá

   君がいいねくれて　俺は二発分の後ろ蹴りを返した

8. Toma, al otro día me pusiste en los close friends

   ほら、次の日にはお前がクローズド・フレンズに入れた

9. Eso es lo que tú quieres, ma

   それが君の望みだろ、ママ

10. Voy pa'l DM, de espalda, de lao o de frente

    DMへ行くよ、背中側からも、横からも、真正面からも

11. En toas las fotito' se ve bien

    全部のフォトで、いい感じに映ってる

12. Mami, te lo doy ahora y después también

    マミ、今すぐあなたに渡すわ、あとでまたね

13. Subió una story cerca, toy que le llego a pie, еh

    近くにストーリーが上がった　行ってきたやつは靴で届いた　えh

14. Oh, ma, yo quiero que tú seas mi loba

    ああ、ママ。君が僕のオオカミでいてほしい

15. Tú mе tiene' a mí en la cuerda floja

    君が俺を綱渡りにしてる

16. Uoh-oh, si nos vamo underwater, te moja'

    ウオーオー、海の底に沈んだら、君を濡らす

17. Yo te vo'a comer como una lu' roja

    赤い車みたいに　君を食べ尽くすよ

18. Y dale, actívate, ¿que quién va a pagar hoy?

    さあさあ、起きてよ――今日だれが払うんだ？

19. Ma, tú olvídate, tú te vienes, yo voy

    ママ、もう忘れて。君は来て、俺は行く

20. Dale, sígueme con ese culo embuste de anime

    ほら、行けよ　そのアニメみたいな“だまし尻”で追いかけて

21. Ma, de anime

    ママ、アニメでさ

22. Dale, actívate, ¿que quién va a pagar hoy?

    さあ、目を覚ませ、誰が今日払うって？

23. Baby, olvídate, tú te vienes, yo voy

    ベイビー、忘れてくれ、君はこっちに来て、俺は行く

24. Dale, sígueme, esto e' lo que estaba' buscando

    ずいぶん前に忘れた

25. Mi mensaje bellaqueando

    メッセージははぐれて悪党みたいに

26. Vamo a ver si es verdá, eh

    どうだろうな、ほんとかどうか

27. Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá

    見てみよう、ほんとかどうか—見てみよう、ほんとだって

28. Vamo a ver si es verdá (verdá)

    さあ確かめよう、ホントかな（ホントかな）

29. Bebé, vamo a ver si es verdá (vamo a ver si es verdá)

    ねえ、ほんとかなって確かめよう（ほんとかなって確かめよう）

30. Baby, tú lo hace' como si supiera'

    ベイビー、君は知ってるみたいにやるの？

31. Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojo' te viera', te viera'

    俺の目で君を見たら、君だって意地悪になっちゃうだろ、見たらさ

32. Ey, tú y yo nos vamo a ver, nos vamo a conocer

    ねえ、君と僕は会いに行く、知り合おう

33. Vamo a bailar, vamo a beber

    さあ踊ろう、さあ飲もう

34. A bellaquear, despué a coger

    ベリベリやる、あとで掴む

35. Tú te va' a hookear y esto se va a joder

    お前はハマらせる気だな　これがブチ壊れる

36. Vamo a terminar mal, sí

    終わらせ方は悪くなりそうだ、そうだな

37. Porque yo soy un problema

    だって俺は問題だから

38. Y porque tú tas buena

    だって君はいい子だから

39. Pero yo tengo mi nena

    でも俺には俺のベイビーがいる

40. La que no suelto, pero tú tas suelta, sí

    離さないのは俺のほう、でもお前はもうすでに自由だ、そうだろ

41. Pero tú tas suel-, pero-pero tú tas suelta (suelta), ey

    でも君は ほら、ずっと空いてる（空いたまま）さ　ねえ

42. Tú eres una pitcher, mami, pero yo me crie en la loma

    あなたはピッチャー、マミ　でも俺は丘の上で育った

43. Tú va' a soñar conmigo después que te la coma

    君は俺と一緒に夢を見るさ そのあと——食べちゃうから

44. Yo bajo pa tu barrio lowkey en la Tacoma

    俺はタコマで、ロウキーにお前の街へ下りてく

45. O si no en la Lambo en una movie cabrona

    それとも、クソかっこいいムービーの中でランボで

46. Ey, chequéate el AP, nunca se va de hora

    おい、APを見てみなって、決して時間に遅れない

47. Por eso ningún culo me ajora, embuste

    誰も僕のことはちょっともよくない、だましごとさ

48. Estoy que te preño ahora (bellaquita)

    今すぐお前を孕ませたい気分だ（可愛らしく）

49. Le llegó bien loca como una gringa en La Perla

    彼は“ラ・ペルラ”のグリンガみたいに、かなりヤバいほど上手くハマった

50. Baby, te habla Ousi, un placer conocerla

    ベイビー、Ousiが話してるよ、会えてうれしい

51. Ando con Bad Bu, con Dei V, tú con tu' girla'

    Bad BuとDei Vと一緒だ　お前はお前のガールと

52. Y no sé si e'la yerba, pero tú tienes

    それが草なのかは分からないけど　君にはある

53. Los ojo' chiquitito', como si fuera Don

    ちっちゃな瞳　まるでドンみたいに

54. Te pasé la lengua como sellando el blunt

    舌を渡してブリントを封じるように

55. Baby, tú te sueltas con el tequi y limón

    ベイビー、君はテキーラとライムでほどける

56. Eso atrás bien grande, bebé, como una Yukon

    それ、でかく置いておいでよ ベイビー、ユーコンみたいに

57. Cierra los ojos y piénsame

    目を閉じて、私を想って

58. Yo estoy bebiendo y también quemé

    俺は飲んでるし、さらに燃やしもした

59. Ella quiere un mensaje que diga: "Ven"

    彼女は　こう言うメッセージがほしい　『おいで』

60. Yo me paso mirando ese culito en internet

    ネットでそのお尻ばかり見て過ごしてる

61. Baby (baby), ese culo es de bichota

    ベイビー（baby）、そのお尻は“ボッチョー”のもの

62. Y yo siempre quise ser bichote

    そして俺はずっと“ボス”になりたかった

63. Vámono pa onde no se note

    目立たない場所へ行こう

64. Que cuando yo te azote, ey (bebé)

    俺が君をぶったたくときさ、ハッ（ベイビー）

65. Vamo a ver si es verdá

    ほんとかどうか確かめよ

66. Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá

    見てみよう、ほんとかどうか—見てみよう、ほんとだって

67. Vamo a ver si es verdá, eh-eh

    ほんとか確かめようぜ、ええ-ええ

68. Vamo a ver si es verdá, vamo a ver si es verdá

    見てみよう、ほんとかどうか—見てみよう、ほんとだって

69. Baby, tú lo hace' como si supiera'

    ベイビー、君は知ってるみたいにやるの？

70. Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojos te vieras, te viera'

    私の目であなたを見たら、あなただって悪がきみたいになっちゃうでしょ、見てみたいの

71. ¡¿Qué?!, bebé, a mí me dijeron que tú metes mano

    ¡¿何っ?! ベイビー、俺に聞いた話だとお前は手を出すって

72. ¿Quiénes son?, los que comandan una nueva generación

    新しい世代を率いるのは　誰なんだ？

73. La liga multiplatino, Bad Bunny, Dei V, Omar Courtz

    マルチプラチナ・リーグ　バッド・バニー　デイ・V　オマール・コルツ

74. Tú sabes, lo' ídolos tuyos

    お前も知ってるだろ　お前のアイドルたち

75. Seguramente te estás preguntando cómo lo hacen

    たぶん君は考えてるんだろう　どうやってるのかって

76. Tienen que apretar

    力を込めなきゃならない

77. Ey, yeh, yeh, ey (¡bum bum!)

    ねぇ、イェイ、イェイ、ねぇ（バンバン！）

78. Cierra los ojos y piénsame, ey

    目を閉じて　俺のこと考えてよ　えい

79. Yo toy bebiendo y también quemé

    俺は飲んでるし　しかも燃やしてもいる

80. Ella quiere un mensaje que diga: "Ven"

    彼女は　こう言うメッセージがほしい　『おいで』

81. Yo me paso mirando ese culito en internet

    ネットでそのお尻ばかり見て過ごしてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com