Bad Bunny

「VOY A LLeVARTE PA PR」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Acho, PR es otra cosa

   アチョ、PRは別格

2. Yo la conocí en Miami, en Brickell

   俺はミアミで知った、ブリックルで

3. Ella sabe que aquí hay tique

   彼女は知ってる、ここにチケがあるって

4. Quiere que yo se la aplique

   俺にそれをやれって言う

5. Que pa casa la trafique

   家まで、こいつは運んだ

6. Vo'a llevarte pa PR

   PRへ連れてくぜ

7. Mami, pa que veas cómo es que se perrea

   マミー、ほら見てよ　どんなふうにパーレするのか

8. Tráete a tu amiga si te gusta la idea

   そのアイデアが好きなら、友達も連れてきて

9. Dile que esta noche vamo a janguear

   今夜はみんなでジャンゲアしに行くって伝えて

10. Qué rico la vamo a pasar

    なんて気持ちいい、こんな時間を過ごそう

11. Aquí nadie se va a casar

    ここで誰も結婚はしない

12. Pero tú te vas a querer quedar (hey, hey)

    でも君は そのまま置いていこうとする（hey, hey）

13. Aprovecha que estoy soltero, ay, single

    俺は独り身だ、チャンスを逃すな　ああ、シングル

14. Mírame mal si quieres que te singue

    望むなら睨んでみな　君に言葉をなぞる

15. Te vo'a llevar pa PR to el finde

    週末まで連れてくよ PR へ

16. Después de mí, vas a borrar Tinder

    私のあとで、君はTinderを消すんだろう

17. Y estoy suelto, mami, estoy suelto

    俺はもう放たれてる、マミー、俺は自由だ

18. Mírame ahora, perreando un experto

    見てよ今の俺 熟練のパパと同じくらい上手に踊りながら

19. Estoy suelto, mami, estoy suelto

    俺は自由だよ、マミー、俺は自由だ

20. Hey, hey, hey

    ねえ、ねえ、ねえ

21. Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molía

    今日は通りがやけに騒がしい　フーカ　刻んだ錠剤（モリー）

22. Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía

    俺は時間は無駄にしない、ロザリアみたいに差し替える

23. La que me mira a los ojos por cinco segundos, ya yo sé que es mía

    5秒だけ目を見てくる、もう分かるんだ、これは俺のものだって

24. ¿Dónde están las mala' que son bienvenía?

    どこにいるんだい、善か悪か分からない“ウェルカム”な連中は？

25. Toy puesto pa'l lío, dime si tú lía'

    ごめんね、ベイビー、全部ちゃんと大事にしてる（大事にしてる、oh-oh）

26. Tus amiga' y to el corillo están bien rica'

    君の友だちと、あの子らの一団もめちゃくちゃ最高だ

27. Pero ese culo tuyo, guau, sobresalía

    けどその君の尻は、ほら、すごく目立ってた

28. Salimos de la disco y estaba de día

    ディスコを出たら、昼だった

29. Obviamente, salí con la que quería

    もちろん、私が欲しかった相手と付き合った

30. Hey, que viva la putería

    ねえ、やらしさ（売りっぷり）を讃えろ

31. Dale p'atrá, p'atrá, tantán, chulería

    さあ後ろへ、後ろへ、タンタン、いばりんぼ

32. Hey

    ねえ

33. Dime si te vas a montar

    行くのか　乗り込むのか　教えて

34. Pa la isla tengo el portal

    島へは、こっちの門がある

35. Bien borracho' los tres

    酔っ払ってんのさ　3人とも

36. Baby, a las do' me las vo'a llevar

    ベイビー、朝の2時に 連れてくよ

37. Oh, oh, me quiere besar

    ああ、ああ、キスしたいって思ってる

38. Ja, yo que la puse mal

    はは、俺が何もかも悪くしてさ

39. Tírate fotitos ahora

    今すぐ写真投げて

40. Porque ahorita te vo'a despeinar

    だって今すぐ君の髪をぐしゃぐしゃにしてやる

41. Yeh-eh-eh-eh-eh

    イェーイェーイェーイェーイェー

42. Vo'a llevarte pa PR

    PRへ連れてくぜ

43. Mami, pa que veas cómo es que se perrea

    マミー、ほら見てよ　どんなふうにパーレするのか

44. Tráete a tu amiga si te gusta la idea

    そのアイデアが好きなら、友達も連れてきて

45. Dile que esta noche vamo a janguear

    今夜はみんなでジャンゲアしに行くって伝えて

46. Qué rico la vamo a pasar

    なんて気持ちいい、こんな時間を過ごそう

47. Aquí nadie se va a casar

    ここで誰も結婚はしない

48. Pero tú te vas a querer quedar

    でも君は、自分のほうで居たがることになる

49. Yeh, yeh, sí, sí

    イェ、イェ、そう、そう

50. Esto es PR, mami

    これがPR、マミ

51. Aquí nací yo

    ここで僕は生まれた

52. Y el reguetón, pa que sepa' (hey, hey, hey)

    レゲトンはさ、知れって（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

53. Voy cazando y muero perreando

    狩りしては死ぬほど踊ってる、ベタベタに

54. Voy cazando y muero perreando

    狩りしては死ぬほど踊ってる、ベタベタに

55. Voy cazando y muero perreando

    狩りしては死ぬほど踊ってる、ベタベタに

56. Que bailen toa las gata', nos fuimo al garete

    みんな踊れ、雌猫たち—俺たちは流されちまった

57. Tas escuchando el que más le mete

    お前は一番ぶち込んでるやつを聴いてる

58. Dale, mami, suéltate el grillete

    さあ、マミー、鎖を外して

59. Ponte en cuatro, que te vo'a dar fuete

    四つん這いになれ、ぶん殴ってやる

60. Ponte en cuatro, que te vo'a dar fue-

    四つん這いになって　あげるのは—

Lyrics powered by www.musixmatch.com