Bad Bunny

「WELTiTA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

   ベイビー、砂浜のほうまで一回まわしてあげる

2. Te vo'a llenar de besitos la carita

   ほっぺにちっちゃなキスをいっぱい贈るよ

3. Un día conmigo es lo que tú necesita'

   いつかあなたと過ごすことが　あなたに必要なんだ

4. Sonriendo tú te ves más bonita

   笑ってる君は、もっと綺麗に見える

5. Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

   ベイビー、砂浜のほうまで一回まわしてあげる

6. Te vo'a llenar de besitos la carita

   ほっぺにちっちゃなキスをいっぱい贈るよ

7. Un día conmigo es lo que tú necesita'

   いつかあなたと過ごすことが　あなたに必要なんだ

8. Sonriendo tú te ves más bonita

   笑ってる君は、もっと綺麗に見える

9. Eh-eh, eh-eh, eh-eh

   えへ-え、えへ-え、えへ-え

10. Baby, yo sé, baby, yo sé

    ベイビー、わかってるよ ベイビー、わかってる

11. La vida es así, la vida es así

    人生ってこんなもんだ、人生ってこんなもんだ

12. Eh-eh, ey

    えええ、えい

13. Pero ponte el traje'e baño, mami, que tе vo'a buscar

    でも水着を着てよ、マミ。君を迎えに行くから

14. Te dejo mojaíta, el sol tе va a secar

    俺はちょっと濡れたまま置いてく、太陽が乾かしてくれる

15. Sí, te va a quemar

    うん、君を燃やし尽くすよ

16. Tú eres mi canción favorita

    君は僕のいちばん好きな歌

17. Y en repeat te vo'a tocar, ey

    リピートで君を離さない、ey

18. Te la vo'a aplicar

    お前に、そのまま当ててやる

19. Quiero dibujar corazoncitos en la orilla

    岸辺に小さなハートを描きたい

20. Tranquila, mami, yo te cargo la silla

    大丈夫、マミ、僕が椅子を運ぶよ

21. Eso' ojitos lindo', me encanta cómo brillan

    その可愛い目は最高　きらめき方がたまらない

22. ¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla?, ey

    どうして女神がこんなにも素直でいられるんだ、ねえ

23. Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera (fuera)

    あの細身の子にキスひとつのためなら、何だって差し出す（それでも）

24. Tú me dice' (dice') si adentro o afuera (mami)

    俺に言うんだ（言うのさ）内か外か（マミ）

25. Debajo del agua nadie se entera

    水の下じゃ誰も気づかない

26. Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita (ja)

    ベイビー、砂浜をひと回りしてあげるよ（は）

27. Te vo'a llenar de besitos la carita (la carita)

    君のほっぺに（ほっぺに）ちいさなキスをいっぱい注いであげる

28. Un día conmigo es lo que tú necesita'

    いつかあなたと過ごすことが　あなたに必要なんだ

29. Sonriendo tú te ves más bonita

    笑ってる君は、もっと綺麗に見える

30. Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita

    ベイビー、砂浜のほうまで一回まわしてあげる

31. Te vo'a llenar de besitos la carita

    ほっぺにちっちゃなキスをいっぱい贈るよ

32. Contigo me siento distinto

    あなたといると　自分が別人みたいに感じる

33. Hay algo cuando nos miramo

    こっちを見合ったとき、何かがある

34. Y en el pozo nos dimos la mano (y gritamo)

    井戸の中で そこで手を取り合った（叫んだ）

35. "¡Jacinto!"

    「ハシント！」

36. Cuando no estoy en la buena

    調子がいい時じゃないのに

37. Tú me lleva' a hacer castillos de arena

    君が僕を導くんだ 砂の城を作らせて

38. Y los castillo' se convierten en aldea'

    城（キャッスル）が村に変わっていく

39. Un pueblito donde no existen problema'

    小さな町　そこには問題なんてない

40. Y ahí soñamos con un futuro

    そしてそこで、未来を夢見た

41. Que estemo bien, no hace falta mucho

    うまくいればいい、そんなに要らない

42. Por un segundo nos olvidamos de to

    ほんの一瞬、すべて忘れて

43. Aquí solo somos tú y yo

    ここでは ただ君と僕だけだ

44. Vamo a besarno frente a las ola' (aunque sea de piquito, de piquito)

    波の前でキスしよ（ほんのちょっとでも、ちょっとでも）

45. De piquito pin-pin, pin-pin-pin (vamo a besarno frente a las ola')

    とんがり口でピンピン、ピンピンピン（波の前でキスしよ’）

46. Hay mucho' mosquito' en la costa

    海岸には蚊がたくさんいる

47. Baby, vo'a poner un escrín (vamo' a besarno' frente a)

    ベイビー、君の気持ちを“エスクリン”にするんだ（さあ、前でキスしよ）

48. Sudaíta, el sol te da (las ola')

    だぼだぼ、太陽が君に光をくれる（波だよ'）

49. Y eso brilla como blin-blin (vamo' a besarno' frente a las ola')

    それがきらきら光るんだ、ブリンブリン（波の前でキスしに行こうぜ）

50. Vamo a quedarnos por Maya, después te llevo a París

    マヤでしばらく留まろう、あとで君をパリに連れてく

51. Por eso es que me gusta ir contigo a la playita

    だから好きなんだ 君と一緒に海辺へ行くの

52. Y llenarte de besitos la carita

    ほっぺにぎゅっと　ちいさなキスをあげる

53. Y un día juntito' es lo que yo necesito

    それでいて、近い日々に寄り添うのが俺の必要なもの

54. Sonriendo tú te ves más bonito

    笑ってる君のほうがもっと綺麗に見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com