Bad Bunny

「X Última Vez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Dembow, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. DY

   DY

2. Yeah-yeah-yeah

   イェーイェーイェー

3. Ey, hace mucho que no te había visto

   おい、ずっと前からお前に会ってなかった

4. Si dices que no, pues no te insisto

   『いや』って言うなら、それでいい　これ以上は言わない

5. Pero tengo que decirte

   でも　君に言わなきゃ

6. Hoy te veo diferente, no sé por qué

   今日は君がいつもと違って見える、なんでだろう

7. Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey

   ついに正面で会えた、教えてよ それって何だい、えい、えい

8. Yo ando solito y tú no andas con él

   俺は一人歩きで、君はあいつとは一緒じゃない

9. Tranquila que yo no quiero volver

   安心して、俺は戻りたくない

10. Yo solo quiero darte (tra, tra, tra) las gracia' por última ve' (fuego), eh-eh

    ただ君に（トラ、トラ、トラ）あの“ご褒美”を最後にだけ（ファイア）、えへへ

11. Ey, baby, lo nuestro fue algo bonito

    ねえ、ベイビー、俺たちのことはきっと素敵だった

12. Yo mе acuerdo, tú y yo de chamaquitos

    俺は思い出す　君と俺　ガキのころ

13. Si rompes еl hielo, después yo lo derrito (yo)

    サント・ドミンゴへ行こう

14. Tú 'tás fría como Denver porque extrañas a Carmelo

    カルメロを恋しくて—お前さんはデンバーみたいに冷たい

15. Te pillo contra las cuerda' y te echo un Canelo (pu-pu-pu)

    ロープの向こうで捕まえたら、カネロをぶちかます（pu-pu-pu）

16. Baby, no está' en Charlotte, pero ven, lámelo

    ベイビー、シャーロットにはいないけど、ほら、見て

17. Yo sé que estás con él, pero no me dan celos

    君が彼といるのは分かってる でも俺には嫉妬が湧かない

18. (Ahora veo que) ese culo está más grande que ayer

    （今見て分かった）その尻は昨日よりデカい

19. Todavía tengo tu' foto' guardá' en el cel (el cel)

    まだケータイに君の写真をしまってる（el cel）

20. A veces pienso en lo que pudo ser, eh-eh

    時々思うんだ こうじゃなければって えへへ

21. Pa' que te enamore tú tiene' al otro, baby

    君を恋に落とすために 俺にはもう一人いるんだぜ、ベイビー

22. Ahora te vo'a dar como se supone

    今こそ君に、ちゃんとお返しするはず

23. Esto lo vamo' a revivir (come on!)

    これは　蘇らせる　（カモン！）

24. Pa' que te enamore tú tiene' al otro, baby

    君を恋に落とすために 俺にはもう一人いるんだぜ、ベイビー

25. Ahora te vo'a dar como se supone

    今こそ君に、ちゃんとお返しするはず

26. Esto lo vamo' a revivir

    これを蘇らせていくんだ

27. Hoy te veo diferente, no sé por qué

    今日は君がいつもと違って見える、なんでだろう

28. Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey

    ついに正面で会えた、教えてよ それって何だい、えい、えい

29. Yo ando solito y tú no anda' con él

    俺はひとりで歩いてる お前はそいつとは歩かない

30. Tranquila, que yo no quiero volver

    大丈夫、戻りたくなんてない

31. Yo solo quiero darte las gracias por última ve' (yeah-yeah-yeah-yeah)

    最後にもう一度、お礼が言いたい（yeah-yeah-yeah-yeah）

32. Yo quiero agradecerte, thank you

    お礼が言いたい、サンキュー

33. Quiero chingarte, I wanna fuck you, ey

    君を抱きたいんだ　I wanna fuck you, ey

34. Sin decirte: "I love you"

    言わずに：「アイ・ラブ・ユー」

35. Quiero ver ese culote en point of view

    その目線で　そのヒップを見たい

36. Y tú sabe' que el nene no se persea, ey

    それに君も知ってるだろ、ガキは流行らせない、な

37. Yo te lo pongo donde sea

    どこへでも私は君を置いてみせる

38. Mami, sé que me deseas

    マミ、君が俺のことを欲してるのは分かってる

39. Donde hubo fuego, cenizas quedan

    火があった場所には灰が残る

40. Que tú me olvide' no creo que pueda'

    君が僕のことを忘れるなんて、たぶんできない

41. Te hiciste un update, yo quiero una prueba

    更新しちまったんだな、俺は確かめたい

42. Tú siempre fuiste la nena, tú fuiste la beba

    お前はいつもガキんちょ、ベイビーだった

43. Pero hoy te veo diferente, no sé por qué

    でも今日は君が違って見える、なんでだろ

44. Por fin te tengo de frente, dime qué lo qué (¡fuego!)

    やっと正面で会えた、なにが“なに”か言ってよ（ファイア！）

45. E-e-ese, ese culo está más grande que ayer, que ayer, que ayer

    E-e-ええ、そのケツは昨日よりデカい、昨日より、昨日より

46. Yo-yo-yo quiero una prueba, una prue-

    ヨーヨーヨー　テストがしたい　テスト、テス…

47. Ese, ese culo está más grande, está más grande (una prue-, una prue-)

    その、そのお尻 もっと大きい、もっと大きい（テスト、テスト-）

48. Está más grande que ayer, que ayer, que ayer, que ayer (yo, yo quiero una prueba)

    昨日より大きいんだ　昨日より　昨日より　昨日より（ねえ、ねえ　証明がほしい）

49. (Pa' que te enamore') LEGENDADDY

    (君を恋させるために) LEGENDADDY

50. Co-co-co-como se supone

    コ・コ・コ…そうするもんだろ

51. Esto lo vamo' a revivir

    これを蘇らせていくんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com