Bad Bunny

「Yo no soy celoso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ey, ey

   ねえ、ねえ

2. El que esté libre de pecado que tire una piedra

   罪のない者が石を投げろ

3. Y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón

   俺は岩を投げる、俺は岩を投げる

4. Anoche soñé contigo y me levanté gruñón

   昨夜君と夢を見て、むくっと起きたら機嫌が悪かった

5. Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey

   朝から飲んでる 俺の肝臓と腎臓を神さま守ってくれ えい えい えい

6. Extrañando toa' la' noche' de caviar y mignon

   カヴィアとミニョンの夜全部を恋しがって

7. Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je

   今夜はお前が火みたい——オルガ・タニョン風に、へぇ

8. Y en el cora me dejaste el Gran Cañón

   心の中で君がグランドキャニオンみたいに残した

9. Tú y yo éramo' lo' Thunder y se rompió el equipo

   お前と俺はサンダーだった　でもチームは壊れた

10. Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo

    昨日、誰かが言ってた　君がFifty-Eightで別の男と一緒だって

11. Yo también ando con una galla que con ella flipo

    俺もさ 〈ギャラ〉持ってるみたいに それで夢中になる

12. Y no, no

    それに、いや、違う

13. Yo no soy celoso, ¿pero quién e'ese cabrón?

    俺は嫉妬なんてしない でも、あいつ誰だよ？

14. Dime quién e'ese cabrón

    誰なんだ、そのクソ野郎は

15. Tranquila, no soy psycho

    落ち着いて、俺はサイコじゃない

16. No vo'a hacer un papelón, pero

    大事にはしない、でも

17. Auch, mi corazón

    あっ、わが心

18. Yo no soy celoso, ¿pero quién e'ese cabrón?

    俺は嫉妬なんてしない でも、あいつ誰だよ？

19. Dime quién e'ese cabrón

    誰なんだ、そのクソ野郎は

20. Tranquila, no soy psycho

    落ち着いて、俺はサイコじゃない

21. No vo'a hacer un papelón, pero

    大事にはしない、でも

22. Auch, mi corazón, eh

    オゥ、ハートよ え

23. Guau, sé que soy un caripelao, encojonao por eso

    わあ、俺がカリペラオだってわかってるよ。だからってビビらされる（困惑させられる）

24. Cuando con má' de mil he estao, ¿a cuántas no le' he dao?, eh

    千回以上やってきたのに、いったい何人にまだ届いてない？ おい

25. Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenazao

    でも大丈夫、僕自身が自分を脅してる

26. Yo sé lo que tenía, lo que no sabía es qué se sentía perderlo

    わかってた、何を持っていたのかは。でも知らなかったのは、それを失うってどんな気持ちか

27. Si Beto lo enrola, voy a prenderlo; si traen perico, vo'a huelerlo

    ベトが手配してくれるなら燃やす、もしペリコ持ってくりゃ匂いを嗅ぐ（ヴォア・ウェラー）

28. El cora y la mente enredao, en el pecho tengo un dreadlo

    心も頭も絡まって、胸には dreadlock

29. Enamorao por aquí, enamorao por allá

    こっちでもときめいて、あっちでもときめいて

30. Cupido, basta ya

    キューピッド、もういい加減にして

31. Te quiero pa mí na má', y eso e'egoísmo

    俺を欲しがるのはただ俺だけ、それがエゴなんだ

32. Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey

    理由もなく嫉けて　それがマッチョだってさ　ねえ

33. Un bofetón pa mí mismo

    俺への平手打ち

34. Cogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo

    休暇を取って、観光はしない

35. Por el Caribe probando nuevas táctica'

    カリブで新しい戦術を試して

36. Pero si vuelve' a la Antártica

    でももしまた南極に戻るなら

37. Yo no soy celoso, ¿pero quién e'ese cabrón?

    俺は嫉妬なんてしない でも、あいつ誰だよ？

38. Dime quién e'ese cabrón

    誰なんだ、そのクソ野郎は

39. Tranquila, no soy psycho

    落ち着いて、俺はサイコじゃない

40. No vo'a hacer un papelón, pero

    大事にはしない、でも

41. Auch, mi corazón

    あっ、わが心

42. Yo no soy celoso, ¿pero quién e'ese cabrón?

    俺は嫉妬なんてしない でも、あいつ誰だよ？

43. Dime quién e'ese cabrón

    誰なんだ、そのクソ野郎は

44. Tranquila, no soy psycho

    落ち着いて、俺はサイコじゃない

45. No vo'a hacer un papelón, pero

    大事にはしない、でも

46. Auch, mi corazón, eh

    オゥ、ハートよ え

Lyrics powered by www.musixmatch.com