Buena Vista Social Club
「La Bayamesa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 2:55
Lleva, en su alma, la bayamesa
その魂に、バイアメーサを抱いている
Tristes recuerdos de tradiciones
伝統の、悲しい記憶
Cuando contempla sus verdes llanos
緑の広い平原を見つめるとき
Lágrimas vierte por sus pasiones
涙は情熱の分だけ注ぐ
Sí, lleva, en su alma, la bayamesa
そう、彼女の魂にバヤメーサが宿ってる
Tristes recuerdos de tradiciones
伝統の、悲しい記憶
Cuando contempla sus verdes llanos
緑の広い平原を見つめるとき
Lágrimas vierte por sus pasiones
涙は情熱の分だけ注ぐ
Si, ella es sencilla, le brinda al hombre
そう、彼女は素朴で、男に寄り添う
Virtudes todas y el corazón
すべての美徳と 心は
Pero si siente, de la Patria, el grito
だが祖国の叫びを感じているなら
Pero si siente, de la Patria, el grito
だが祖国の叫びを感じているなら
Todo lo deja, todo lo quema
全部捨てて、全部燃やす
Ese es su lema, su religión
それが合い言葉、彼の信仰
Ese es su lema (ese es su lema, su religión)
それが彼の標語（それが彼の標語、彼の信仰）
Su religión
君の宗教
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alma
- 魂B2
- bayamesa
- 机上の
- brinda
- 乾杯する
- contempla
- 見つめる
- corazón
- 心B1
- cuando
- いつB1
- deja
- やめてB2
- ese
- そのA1
- grito
- 叫びB1
- hombre
- 男A1
力試し
La Bayamesaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
プロデューサーのライ・クーダーは元々マリのミュージシャンとキューバの地元の人々を録音するつもりでしたが、アフリカのミュージシャンたちはビザを取得できなかったため、代わりにキューバのソンのアルバムを制作しました。