Carlos Vives

「Casi un hechizo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Mira mis manos

   俺の手を見て

2. Tiemblan así por ti

   そんなふうに君のために震える

3. Sé que tiemblas por mí

   俺のために、震えてるのは分かってる

4. Siento el encanto

   魅了されてる気がする

5. De una noche entre tus brazos

   君の腕の中での一夜から

6. Ven y dame al fin

   来て　ついに　俺においで

7. De tu amor

   君の愛を

8. De tu corazón

   あなたの心のこと

9. Que ya es hora de ser feliz

   もう幸せになる時だ

10. Mira mis ojos

    この目を見て

11. Brillan así por ti

    あなたのために、こんなふうに輝く

12. Te deseo a morir

    死ぬほど君を欲しい

13. Mira la gente

    見てくれ　人の群れを

14. Mira la gran ciudad

    見渡す限りの大都会

15. Se detienen por ti

    君のために動きが止まる

16. Y por mí

    そして君のために

17. Si nos ven besar

    もし俺たちがキスしてるのを見られたら

18. Sonriendo dirán

    にこにこすれば きっと言う

19. "Qué par de locos"

    『どっちもどっちのバカだ』

20. Darte un beso así

    こんなふうにキスをしてあげたい

21. Es ir al paraíso

    楽園へ行くってこと

22. Es casi un hechizo

    それはほとんど呪文みたい

23. Darte un beso así

    こんなふうにキスをしてあげたい

24. Me llena de calma

    胸がしずかになる

25. Me llega hasta el alma

    魂の奥まで届いてくる

26. Mira mis labios

    ねえ、僕の唇を見て

27. Acércate un poco más

    もう少し近づいて

28. De manera casual

    気取らずに

29. Muerde el suspiro

    ため息が噛みつく

30. Aprovecha mi descuido, ven

    隙をつくの、来て

31. Bésame sin dudar

    迷わずキスして

32. Sin hablar

    話さずに

33. Dame más calor

    もっと熱くして

34. Llename de tu amor

    あなたの愛で満たして

35. Te necesito

    俺を必要として

36. Darte un beso así

    こんなふうにキスをしてあげたい

37. Es ir al paraíso

    楽園へ行くってこと

38. Es casi un hechizo

    それはほとんど呪文みたい

39. Darte un beso así

    こんなふうにキスをしてあげたい

40. Me llena de calma

    胸がしずかになる

41. Me llena hasta el alma

    魂まで満たしてくれる

42. Nubla mi mente

    心を曇らせる

43. Darte un beso así

    こんなふうにキスをしてあげたい

44. Es ir al paraíso

    楽園へ行くってこと

45. Es casi un hechizo

    それはほとんど呪文みたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com