Carlos Vives
「La cachucha bacana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 4:20
¡Ey!
おい！
Oye lo que dice Alejo
ねえ、アレホが言ってることを聞いて
Con su nota apesarada
痛みのこもったそのメモ
Oye lo que dice Alejo
ねえ、アレホが言ってることを聞いて
Con su nota apesarada
痛みのこもったそのメモ
Quién como el guacharaquero
誰が“グアチャラケーロ”みたいにやれる
Con su cachucha bacana
クールなキャップで
Quién como el guacharaquero
誰が“グアチャラケーロ”みたいにやれる
Con su cachucha bacana
クールなキャップで
Con mi nota apesarada
俺の“冷たく揺れる札”で
Yo no sé lo que me pasa
俺にも分かんないんだ、何が起きてるのか
Con su cachucha bacana
クールなキャップで
Él vacila a las muchachas
あいつは女の子たちをちょいちょい煽る
Con su cachucha bacana
クールなキャップで
Él vacila a las muchachas
あいつは女の子たちをちょいちょい煽る
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no
ハイメはイエス、アレホはノー
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no
ハイメはイエス、アレホはノー
¡Ay!
ああ！
Pónganme cuidado en esto
これには気をつけてくれ
Pa que me escuches, morena
君に聞いてもらうために、ねえ、モレナ
Pónganme cuidado en esto
これには気をつけてくれ
Pa que me escuches, morena
君に聞いてもらうために、ねえ、モレナ
Y ahora ven que me revuelco
で今見て 俺が転がってる
Como el cayuco en la arena
砂浜のカヌーみたいに
Y ahora ven que me revuelco
で今見て 俺が転がってる
Como el cayuco en la arena
砂浜のカヌーみたいに
¡Ay!
ああ！
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no
ハイメはイエス、アレホはノー
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no
ハイメはイエス、アレホはノー
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no
ハイメはイエス、アレホはノー
Jaime sí, Jaime sí
ハイメだ そう ハイメだ そう
Jaime sí y Alejo no, ¡uh!
ハイメはイエス、アレホはノー、うおっ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- arena
- 砂B1
- dice
- 言うB2
- esto
- これA1
- ey
- おい
- nota
- 注意A2
- oye
- 聞いてA2
- pasa
- 起こるA2
- pónganme
- 私を置いて
- sé
- 知ってるA2
力試し
La cachucha bacanaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。