Carlos Vives
「No podrás escapar de mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 4:06
Poder tocar tu mano
君の手に触れられたら
Estar siempre a tu lado
いつも君のそばにいること
Es importante
それが大事だ
Es importante para mí
それは俺にとって大事なんだ
Estar donde tú estás
君がいる場所にいたい
Me hacer feliz
君を幸せにする
Me gusta oírte hablar
君の話すのが好き
Me gusta desafiar tus ojos
君の瞳に挑みたくなる
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
Donde vayas iré por ti
どこへ行っても、迎えに行く
Será como el amor
恋みたいに
De una novela
ある小説から
No habrá fuerza, ni razón
力も理屈もない
Que me detenga
止めろってのか
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
No podría vivir sin ti
君なしじゃ生きられない
Tu amor se me ha subido a la cabeza
お前の愛が俺の頭まで上がってきた
Me controla el corazón y las ideas
心とアイデアが僕を支配する
Poder besar tus labios
君の唇にキスできるなら
Decir cuánto te amo
どれほど君を愛してるか伝えること
Es importante
それが大事だ
Es importante para mi
それは、俺にとって大事なんだ
Estar donde tú estás
君がいる場所にいたい
Me haces feliz
君が僕を幸せにする
Me gusta oírte hablar
君の話すのが好き
Me gusta desafiar tus ojos
君の瞳に挑みたくなる
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
Donde vayas iré por ti
どこへ行っても、迎えに行く
Será como el amor
恋みたいに
De una novela
ある小説から
No habrá fuerza, ni razón
力も理屈もない
Que me detenga
止めろってのか
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
No podría vivir sin ti
君なしじゃ生きられない
Tu amor se me ha subido a la cabeza
お前の愛が俺の頭まで上がってきた
Me controla el corazón y las ideas
心とアイデアが僕を支配する
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
Donde vayas iré por ti
どこへ行っても、迎えに行く
Será como el amor
恋みたいに
De una novela
ある小説から
No habrá fuerza, ni razón
力も理屈もない
Que me detenga
止めろってのか
No podrás escapar de mí
お前は俺から逃げられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estás
- 〜しているA1
- fuerza
- 力C1
- gusta
- 好きだA1
- controla
- 管理する
- amo
- 愛するA2
- amor
- 愛B1
- besar
- キスするB1
- cabeza
- 頭A1
- como
- 〜のようにB1
- ha
- 存在するA2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.