
Carlos Vives
「Quiero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:41
Quiero cantarle al mundo
世界に向かって歌いたい
Y la vida conocer
そして人生を知る
Para juzgar lo malo
悪を裁くために
Y al pobre defender
そして貧しい者を守るために
Quiero tener amigos
友だちが欲しい
Quiero ser o no ser
なりたいのか、なりたくないのか
Quiero vivir mi vida
僕は自分の人生を生きたい
Y a todo el mundo querer
そして誰もが みんな欲しがる
Que sol a mis espaldas
背中に差すその太陽
Descalzo al caminar
裸足で歩けば
Conversar con el viento
風と話す
Sentarme a descansar
君の連絡先は消してない、また会えるよう気にしてる
Atarme a tus cabellos
お前の髪に縛りつける
El cielo cabalgar
空が乗りこなされる
Mirándome en tus ojos
君の瞳に見つめられて
Profundos como el mar
海のように深い
Quiero que el mundo cante
世界に歌わせたい
Quiero ver sonreir
君の笑顔が見たい
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Muchas veces pregunto la vida qué será
何度も人生に何があるのかって聞いちゃう
Pero nadie contesta
でも誰も答えない
Todos miran atrás
みんな振り返る
Se nos va de las manos
手に負えなくなってきてる
El mundo se nos va
世界が、俺たちから消えていく
Quiero gritar muy fuerte
ものすごく大声で叫びたい
Mi vaga humanidad
ぼんやりした人間性
Quiero que el mundo cante
世界に歌わせたい
Quiero ver sonreir
君の笑顔が見たい
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Quiero que el mundo cante
世界に歌わせたい
Quiero ver sonreir
君の笑顔が見たい
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Quiero que el mundo cante
世界に歌わせたい
Quiero ver sonreir
君の笑顔が見たい
Quiero que no haya guerras
戦争なんてない世の中にしたい
Que todo el mundo pueda vivir
みんなが生きられるように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pobre
- かわいそうA2
- profundos
- 深いB1
- querer
- 望むB2
- sentarme
- 座るA2
- sonreir
- 微笑む
- atarme
- 縛る
- cabalgar
- 乗りこむC1
- cantarle
- 歌う
- tener
- 持つB2
- todo
- すべてA1
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.