Carlos Vives
「Quizás porque...」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 2:57
Quizás porque
たぶんきっと、ね
No soy un buen poeta
いい詩人じゃないんだ
Puedo pedirte que te quedes quieta
お願い、動かないでいてくれないか
Hasta que ya
もう いつかは
Termine estas palabras
この言葉を終わらせる
Quizás porque
たぶんきっと、ね
No soy un buen artista
俺は名俳優（アーティスト）じゃない
Puedo decir
言えるよ
Mi pintura está lista
ペンキはもう準備できてる
Y darte orgulloso
そして胸を張らせて
Este mamarracho
このみっともないやつ
Quizás porque no soy de la nobleza
たぶん俺が貴族じゃないから
Puedo nombrarte mi reina y princesa
君を俺の“女王”と“プリンセス”にできる
Y darte coronas de papel
紙の冠を あなたに捧げよう
De cigarrillos
煙草のために
Quizás porque
たぶんきっと、ね
Soy un mal negociante
俺は下手な交渉人
No pido nada a cambio de darte
君に返してほしいものは何もない
Lo poco que tengo
この身に残ったのは ほんの少し
Mi vida y mis sueños
この命と夢
Quizás porque
たぶんきっと、ね
No soy un buen soldado
俺はいい兵士じゃない
Dejo que ataques
攻撃を仕掛けさせる
De frente y costado
正面から横から
Cuando discutimos
言い争いになったとき
De nuestros proyectos
この僕らの企みを
Quizás porque
たぶんきっと、ね
No soy nada de esto
これのどれにも俺は関係ない
Es que hoy estás
だって今日は君がさ
Aquí en mi lecho
このベッドの上で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nada
- 何もないA2
- nobleza
- 気品C1
- nombrarte
- 名付ける
- nuestros
- 私たちのB1
- orgulloso
- 誇り高いB2
- palabras
- 言葉B1
- pedirte
- 頼むA2
- pido
- 求めるA2
- termine
- 終えてB1
- vida
- 命A2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.