Carlos Vives

「Robándome la mente」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. ¿En dónde estás? Pregunto yo a la gente

   どこにいる？俺が人に聞く

2. Es que tu amor murió de repente

   君の愛が、ふいに死んだのさ

3. Tanta pasión retorna hasta mi mente

   あふれる情熱が、また僕の頭へ戻ってくる

4. Hazme sentir que aún estás presente

   まだ君がそこにいるって感じさせて

5. ¿Por qué no estás sonriendo como siempre?

   なんでいつものみたいに笑ってないの？

6. Mirándome, robándome la mente

   見つめられて　盗まれて　頭の中まるごと

7. ¿Por qué no estás besándome la frente?

   どうして額にキスしてくれないの？

8. ¡Regresa amor, regresa por favor!

   帰っておいで愛、お願い、帰って

9. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

   戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

10. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

11. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

12. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

13. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

14. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

15. Sin tu calor mi casa está vacía

    君のぬくもりがない家は空っぽ

16. Sin tu mirar llorando noche y día

    あなたの視線がなくて　泣きながら昼も夜も

17. Sin tu ilusión, monótona mi vida

    君のときめきがないと、毎日が単調なまま

18. Regresa amor, regresa por favor

    戻っておいで、愛よ 戻って、お願い

19. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

20. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

21. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

22. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

23. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

24. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

25. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

26. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

27. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

28. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

29. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

30. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

31. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

32. Vuelve, olvida los problemas, no me dejes

    戻っておいで、悩みは忘れて　俺を置いていかないで

33. Tan solo sin tu amor

    君の愛だけがいないだけ

34. Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor

    戻っておいで　もしまだ僕らの愛を覚えてるなら

35. Vuelve...

    戻って…

Lyrics powered by www.musixmatch.com