
Carlos Vives
「Te extrañare」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 4:21
Hoy terminó
今日で終わった
Un beso y un adiós
キスひとつ、さよなら
Hoy se acaba una historia de amor, sorpresivo final
今日で恋の物語は終わる 驚きの幕切れ
Sin un por qué
理由なんていらない
Ni una razón
支配する相手を飛び越えて
Simplemente el destino nos dio diferentes caminos
運命が私たちに違う道をくれただけ
Es difícil olvidar
忘れるのは難しい
Es tan duro abandonar
見捨てるのは こんなに苦しい
Aprenderé
学んでみせる
Confiaré en mi valor
僕は自分の価値に賭ける
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Solo quedan sueños dentro de mí
僕の中に残ってるのは、夢だけ
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
愛のノート 時間からはみ出す感覚
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Viviré bebiendo de la ilusión
夢の甘い幻想を飲み干しながら 生きていく
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
帰りのこと、たぶんもう一度抱きしめられること
Sé que te voy a extrañar
君を恋しくするって分かってる
Se esconde el sol
太陽が隠れる
Qué tarde gris sin ti
君なしの、なんて灰色の遅すぎる夜
Hay un frío en el aire, ¿o es frío que llevo por dentro?
空気が冷たい——それとも、この胸の内が冷えてるのか?
Te escribiré
君に手紙を書くよ
Sin dirección
今まで聞いたことのない言葉で
Te diré que la luna me ha visto llorar en silencio
でも月は、俺が黙って泣いてたのを見てるって言うよ
Que las noches me encontrarán
夜のほうが 俺を見つけるだろう
Recorriendo la ciudad
街を巡っていく
Tu recuerdo me acompañará
君の想い出が俺に寄り添う
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Solo quedan sueños dentro de mí
僕の中に残ってるのは、夢だけ
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
愛のノート 時間からはみ出す感覚
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Viviré bebiendo de la ilusión
夢の甘い幻想を飲み干しながら 生きていく
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
帰りのこと、たぶんもう一度抱きしめられること
Sé que te voy a extrañar
君を恋しくするって分かってる
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Solo quedan sueños dentro de mí
僕の中に残ってるのは、夢だけ
Una nota de amor, sensaciones que escapan al tiempo
愛のノート 時間からはみ出す感覚
Te extrañaré
君を恋しく思うだろう
Viviré bebiendo de la ilusión
夢の甘い幻想を飲み干しながら 生きていく
Del regreso, quizás de poderte abrazar de nuevo
帰りのこと、たぶんもう一度抱きしめられること
Sé que te voy a extrañar
君を恋しくするって分かってる
Te extrañaré...
君を恋しく思うだろう…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abrazar
- 抱きしめるB1
- acaba
- 終わるA2
- adiós
- さようならA1
- amor
- 愛B1
- aire
- 空気A1
- abandonar
- 見捨てるB2
- acompañará
- 同行する
- aprenderé
- 学ぶだろう
- bebiendo
- 飲んでる
- ciudad
- 都市A1
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.