Carlos Vives

「Vuelve a empezar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Ven, siéntate a mi lado y deja de llorar

   おいで　僕の隣で座って　泣くのやめて

2. Me siento como un tonto por no saber hablar

   話せないなんて自分がバカみたいに思えて

3. Quizás no es fácil, pero es igual

   たぶん簡単じゃない　でも同じだ

4. Tú y yo sabemos que hay que empezar

   君と俺はわかってる、始めなきゃ

5. Si el tiempo te hizo daño, recuerda nuestro ayer

   時間が君を傷つけたなら、僕らの昨日を思い出して

6. Y piensa en un mañana, quizás será mejor

   そして明日を思い描く　たぶん明日はもっといい

7. Ha sido duro para los dos

   二人にとっても、つらい日々だった

8. Porque el destino nos separó

   運命が僕らを引き離したから

9. Y he sido un barco a la deriva

   流れに任せた船みたいに　俺は

10. Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba

    風に運ばれる葉みたいに、下から上へ

11. Pero ya es tiempo de alzar el vuelo

    でも、もう飛び立つ時が来てる

12. Y es el momento de darnos cuenta de la importancia

    そして気づく時だ——その大切さに

13. De estar unidos para empezar

    一緒になって始めるために

14. La tarde está cayendo

    夕暮れが落ちてく

15. Abrázate a mi piel

    僕の肌に抱きしめて

16. y escucha mis palabras

    そして俺の言葉を聞け

17. Hoy te amo más que ayer

    今日、お前のことは昨日よりもっと愛してる

18. Ha sido duro para los dos

    二人にとっても、つらい日々だった

19. Porque el destino nos separó

    運命が僕らを引き離したから

20. Y he sido un barco a la deriva

    流れに任せた船みたいに　俺は

21. Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba

    風に運ばれる葉みたいに、下から上へ

22. Pero ya es tiempo de alzar el vuelo

    でも、もう飛び立つ時が来てる

23. Y es el momento de darnos cuenta de la importancia

    そして気づく時だ——その大切さに

24. De estar unidos para empezar

    一緒になって始めるために

25. Y he sido un barco a la deriva

    流れに任せた船みたいに　俺は

26. Como una hoja que arrastra el viento de abajo a arriba

    風に運ばれる葉みたいに、下から上へ

27. Pero ya es tiempo de alzar el vuelo

    でも、もう飛び立つ時が来てる

28. Y es el momento de darnos cuenta de la importancia

    そして気づく時だ——その大切さに

29. De estar unidos para empezar

    一緒になって始めるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com